¿Quieres aprender a programar pero no sabes por dónde empezar? Este curso es para ti. En tus cursos conmigo aprenderás C un lenguaje de programación que te ayudará a aprender realmente las bases de como funciona un ordenador, las estructuras básicas que fundamentan los lenguajes de programación. Aprender C te aportará un entendimiento profundo que posteriormente te permitirá aprender otros lenguajes de alto nivel de una forma más sencilla. Y porque la teoría sola puede resultar muy aburrida, conmigo aprenderás haciendo pequeños proyectos que iran sentando las bases para proyectos de mayor complejidad. La idea es que las clases sirvan para introducir algo de teoria y resolver tus dudas. ¿Qué aprenderás? * Sintaxis de C * Variables y sus tipos * Estructuras condicionales * Bucles (loops) * Arreglos (Arrays) * Entender la lógica de punteros * Estructuras (Structs) y listas * El compilador * La terminal * Estructura básica de un proyecto en C * GDB cómo hacer debug de tus programas

Aprende a crear tu propia página web desde cero, sin necesidad de experiencia previa. En este curso conocerás cómo se estructura una página con HTML y cómo darle color, estilo y orden con CSS, siempre con ejemplos prácticos. Qué aprenderás: • Crear la estructura de una página: títulos, textos, imágenes, enlaces y listas. • Darle diseño: colores, tipos de letra, espacios y distribución del contenido. • Armar una página que se vea bien tanto en computadora como en celular. • Terminar el curso con una página propia, creada por ti, sobre el tema que más te guste. Cómo son las clases: son online y en vivo, con ritmo adaptado a cada alumno. En cada sesión creamos algo real, para que aprendas haciendo y no solo mirando. Explico con paciencia y con un lenguaje sencillo. Para quién es: niños y adolescentes (de 10 a 16 años), jóvenes y adultos que quieren empezar en programación, reforzar un curso o cambiar de carrera. Tengo 3 años programando y creando proyectos. Escríbeme y coordinamos tu primera clase.

¡Aprende ajedrez con un instructor experimentado que ha enseñado a más de 1300 estudiantes y ha ayudado a jugadores competitivos a tener éxito en torneos estatales, regionales y nacionales! Con más de 15 años de experiencia docente y la acreditación de Instructor FIDE obtenida en 2014, ofrezco clases particulares de ajedrez online para principiantes, jugadores de nivel intermedio y estudiantes de competición. ¡Lleva tus habilidades ajedrecísticas al siguiente nivel con clases personalizadas de un instructor experimentado de Kasparov y FIDE! A lo largo de mi trayectoria profesional, he ayudado a estudiantes a mejorar sus habilidades y a alcanzar el éxito en competiciones locales, estatales, regionales y nacionales. Mis clases están diseñadas en función de tus objetivos individuales, tus puntos fuertes y tus áreas de mejora. **¿Qué puedes aprender?** - Fundamentos, reglas y principios esenciales del ajedrez - Patrones tácticos, combinaciones y técnicas de cálculo - Principios de apertura, preparación y desarrollo del repertorio - Estrategia en el medio juego y comprensión posicional - Técnica de final de partida y toma de decisiones prácticas - Análisis de tus propios juegos e identificación de errores recurrentes - Planes de preparación y mejora para el torneo **¿Cómo funcionan mis lecciones?** Comenzamos evaluando tu nivel de juego actual y hablando sobre tus objetivos. A partir de ahí, creo un plan de entrenamiento personalizado que combina ejercicios prácticos, análisis de partidos, conceptos estratégicos y práctica guiada. Mi método de enseñanza se basa en los principios de la escuela soviética de ajedrez, con un fuerte énfasis en el desarrollo del pensamiento independiente, el cálculo, el reconocimiento de patrones y una comprensión más profunda del juego. Tanto si estás aprendiendo ajedrez por primera vez, como si intentas superar un estancamiento en tu puntuación o te preparas para torneos competitivos, te ayudaré a desarrollar las habilidades y la confianza necesarias para progresar de forma constante. **Clases online disponibles en inglés y español.** ¡Trabajemos juntos para mejorar tu ajedrez!

Ofrezco clases particulares de informática, tecnología y matemáticas adaptadas a tu nivel y objetivos, ya seas estudiante de secundaria, bachillerato, universidad o simplemente quieras reforzar conocimientos por interés personal. En matemáticas trabajamos desde los fundamentos (álgebra, geometría, cálculo, estadística) hasta temas más avanzados, con especial atención a la comprensión real de los conceptos y a la resolución de problemas paso a paso. En informática y tecnología puedes aprender programación (Python, JavaScript, HTML/CSS...), ofimática avanzada, fundamentos de redes, sistemas operativos, bases de datos o introducción a la inteligencia artificial y automatización. También preparo a alumnos que necesitan apoyo en asignaturas de tecnología o proyectos técnicos. Si te interesa el área de biotecnología, puedo ayudarte a conectar los conocimientos de biología, química y matemáticas con aplicaciones informáticas y análisis de datos biológicos. Las clases son personalizadas, dinámicas y orientadas a resultados: resolvemos dudas, practicamos con ejercicios reales y te doy herramientas para que ganes autonomía y confianza. Tanto si preparas un examen, un trabajo o simplemente quieres avanzar a tu ritmo, diseñamos juntos el plan de estudio que mejor se adapte a ti. ¡Escríbeme y cuéntame qué necesitas! Estaré encantado de ayudarte a conseguir tus objetivos.

¿Te gustaría aprender a usar Photoshop y explorar el mundo del diseño gráfico? ¡Este curso es el lugar perfecto para empezar! A lo largo de 10 sesiones, exploraremos Photoshop paso a paso, descubriendo sus principales herramientas y funciones, y aprendiendo a utilizarlas de forma práctica y creativa. Te familiarizarás con la interfaz, las capas, las selecciones, los pinceles, el texto, los colores, la edición de imágenes, los filtros y mucho más. El objetivo no es solo aprender qué hace cada herramienta, sino comprender cómo utilizarlas para crear tus propios diseños, editar imágenes y dar vida a tus ideas creativas. Cada sesión incluye ejercicios prácticos para realizar fuera de clase. Estas actividades son fundamentales para el aprendizaje, ya que te ayudan a poner en práctica lo aprendido, ganar confianza y acelerar significativamente tu progreso. ¡Cuanto más practiques, más rápido mejorarás! No se requiere experiencia previa con Photoshop ni diseño gráfico. Iremos paso a paso, a tu propio ritmo, con ejemplos prácticos y ejercicios prácticos. El curso está disponible tanto en inglés como en español, para que puedas elegir el idioma con el que te sientas más cómodo. Tanto si tienes curiosidad por el diseño gráfico, como si quieres desarrollar una nueva habilidad o simplemente aprender Photoshop desde cero, ¡eres bienvenido!

Si querés trabajar de community manager o hacer crecer las redes de tu propio emprendimiento, este curso es para vos. Soy community manager freelance y trabajo todos los días con negocios reales de mi ciudad, así que te voy a enseñar lo que realmente funciona, sin teoría de más. Vas a aprender a armar una estrategia de contenido, planificar el contenido, crear posteos, reels y stories que atraigan seguidores, usar herramientas gratuitas de diseño y edición, medir resultados y presentar propuestas a clientes. ¡No necesitás experiencia previa! arrancamos desde cero y avanzamos paso a paso con ejemplos y ejercicios prácticos.

Tu iPhone, iPad, Mac (u otro dispositivo) puede hacer mucho más de lo que crees. Te ayudaré a comprender, dominar y personalizar tu entorno Apple, de forma sencilla y sin jerga técnica. Sin clases magistrales ni un programa preestablecido: cada sesión se adapta a tu nivel, tus necesidades, tu estilo de aprendizaje y tu ritmo. Tanto si eres principiante como si tienes experiencia, en informática siempre hay preguntas sin respuesta. 📚 APRENDE - Domina tus dispositivos Apple - Descubre y aprende a usar un iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV... - Volver a lo básico y seguir adelante - Comprender y dominar las aplicaciones de Apple: Safari, Mensajes, Fotos, Finder, iMovie... - Utiliza el correo electrónico, el calendario, los recordatorios y las notas de forma eficaz... - Aprende a usar Pages, Numbers y Keynote. - Descubre las funciones que realmente pueden ahorrarte tiempo. Y mucho más... ⚙️ CONFIGURACIÓN Y ORGANIZACIÓN: Haz que tu ecosistema Apple funcione como tú quieras. - Configurar u optimizar iCloud - Sincroniza tus diferentes dispositivos - Organiza tus fotos, archivos y datos. - Configura tu nuevo dispositivo Apple - Descubre aplicaciones de Apple útiles y gratuitas - Comprender y mejorar la protección de su privacidad - Preparar un dispositivo para su venta de forma segura - Te asesoramos antes de que compres un producto Apple. Y mucho más... 🛠️ APOYO — ¿Tienes algún problema? Busquemos la solución juntos. - Dispositivo lento - Batería que se descarga de forma anormalmente rápida - Problema con iCloud - Problema de sincronización - Error o mal funcionamiento persistente - Problema con la cuenta de Apple o el servicio de Apple - Una función que no puedes usar Y mucho más... ¿No tienes claro qué necesitas? No hay problema: envíame un mensaje inicial explicándome qué te está impidiendo avanzar y trabajaremos juntos para solucionarlo.

¿Quieres empezar en ciberseguridad pero no sabes por dónde comenzar? En estas clases te ayudaré a construir una ruta clara y personalizada para introducirte en el mundo de la ciberseguridad, incluso si tienes poca o ninguna experiencia previa. Veremos los principales campos de la ciberseguridad, qué conocimientos necesitas, qué tecnologías aprender y cómo empezar a adquirir experiencia práctica. Dependiendo de tus objetivos, podremos trabajar temas como: • Fundamentos de redes, sistemas y seguridad • Principales áreas y puestos de trabajo en ciberseguridad • Blue Team, SOC, Cloud Security, IAM, GRC y Data Security • Introducción a Microsoft Security • Laboratorios prácticos con plataformas como TryHackMe • Certificaciones y formación recomendadas • Cómo crear tu propio plan de aprendizaje • Preparación de CV y entrevistas técnicas • Cómo conseguir tu primer trabajo en ciberseguridad Las clases se adaptarán a tu experiencia, objetivos profesionales y al área de ciberseguridad en la que quieras especializarte.

Llevo enseñando a programar desde los 17 años, primero a niños en Costa Rica, luego a estudiantes de informática en la universidad y más tarde a desarrolladores en seminarios web de más de 200 personas como arquitecto de soluciones en MongoDB. En estas clases individuales, trabajaremos exactamente en lo que necesitas, a tu ritmo. Puedo ayudarte con: Aprende los fundamentos de HTML, CSS y JavaScript desde cero. Crea proyectos reales con React, Node.js, Express y MongoDB. Desbloquea tus proyectos de cursos intensivos, universitarios o personales. Prepárate para las entrevistas técnicas y tu primer trabajo como desarrollador. Aprende a usar las herramientas de IA para programar mejor, sin depender ciegamente de ellas. Yo misma me gradué de un curso intensivo de programación, así que sé lo abrumador que puede resultar aprender a programar. Mi objetivo es que cada concepto tenga sentido, para que al finalizar cada clase puedas hacer algo que antes no podías.

Licenciado en Programas de Gestión y Software (Universidad Rey Juan Carlos) con más de 20 años de experiencia en informática y ciberseguridad y amplia trayectoria como docente de formación profesional para el empleo. Te ayudo a aprender informática de forma clara, práctica y sin tecnicismos innecesarios, tanto si empiezas desde cero como si quieres profundizar en redes, sistemas operativos o seguridad. METODOLOGÍA Las clases son 100 % prácticas y se adaptan a tu ritmo y a tus objetivos. Partimos siempre de tu situación real (tu ordenador, tu trabajo, tus dudas) y practicamos con ejemplos y ejercicios guiados. Al terminar cada sesión te dejo un resumen de lo visto y, si lo deseas, ejercicios opcionales para consolidar. Explico con lenguaje sencillo, repito cuantas veces haga falta y avanzamos paso a paso. TEMARIO Y NIVELES - Informática básica (principiante): manejo del ordenador, archivos y carpetas, internet, correo electrónico, uso del móvil y del ordenador con seguridad. - Ofimática (principiante e intermedio): Word, Excel y herramientas de oficina; fórmulas, tablas, gráficos y organización de datos. También Excel de nivel avanzado. - Sistemas operativos (intermedio): Windows y Linux, instalación, configuración, usuarios y permisos, mantenimiento y resolución de problemas. - Redes (intermedio y avanzado): fundamentos de redes, direccionamiento IP, switching y routing, VPN, WiFi y cortafuegos. - Ciberseguridad (todos los niveles): protección personal y de empresa frente a phishing, malware y fraudes, contraseñas y copias de seguridad, normativa (ISO 27001, ENS, RGPD), hardening, análisis de vulnerabilidades y nociones de hacking ético, SOC y SIEM. Preparación para certificados de profesionalidad como IFCT0109 Seguridad Informática. - Programación y datos (a petición): Python, scripting con PowerShell y Bash, bases de datos SQL. A QUIÉN VA DIRIGIDA A niños y adolescentes que quieren aprender a usar la tecnología con seguridad, a adultos que necesitan manejarse mejor con el ordenador, a personas mayores que quieren perder el miedo a la tecnología, a profesionales y autónomos que necesitan mejorar su ofimática, a estudiantes de FP o de certificados de profesionalidad, y a quienes quieren iniciarse en la ciberseguridad o proteger su empresa. PRIMERA CLASE En la primera clase hablamos de tus objetivos, evaluamos tu nivel actual y resolvemos tus dudas más urgentes. A partir de ahí diseñamos un plan de trabajo a tu medida, con los temas, el ritmo y la frecuencia de las clases. Sales de la primera sesión con un camino claro y con las primeras cosas aprendidas. CLASES ONLINE Y PRESENCIALES EN MÁLAGA Imparto clases online por videollamada desde cualquier punto de España y clases presenciales en tu domicilio en Málaga y alrededores. En ambos casos el contenido y la atención personalizada son los mismos. Escríbeme y cuéntame qué necesitas.

​Te acompaño a estructurar, validar y elevar la calidad de tus proyectos educativos, mallas curriculares y metodologías de aprendizaje. Cuento con formación de posgrado en educación y más de dos décadas de experiencia directiva y técnica en el sector educativo público y privado. ​En este espacio aprenderás a diseñar programas formativos por competencias, metodologías de transición educativa, articulación curricular y evaluación del aprendizaje. Ideal para docentes, profesionales que buscan crear sus propios programas formativos, o instituciones que requieran consultoría

Clases online de inteligencia artificial desde cero, para adultos y sin conocimientos previos. Veremos para qué sirve la IA, cómo configurar herramientas y practicar con una tarea real que te interese. Un enfoque práctico y honesto, sin promesas de ganar dinero.

DESCRIPCIÓN DEL TALLER Taller teórico práctico que nos permitirá adquirir los conocimientos fundamentales para entender y controlar el fascinante mundo de la fotografía. Obtendremos el máximo partido de nuestra cámara, consiguiendo imágenes de mayor calidad técnica y estética. Sesión 1: Teoría sobre aspectos técnicos de la cámara I Sesión 2: Teoría sobre aspectos técnicos de la cámara II y sesión práctica en el aula Sesión 3: Teoría sobre composición y sesión práctica en la calle Sesión 4: Sesión práctica en la calle Sesión 5: Visionado de autores y sesión práctica en la calle Sesión 6: Repaso general del curso y visionado de fotografías de los alumnos – Conocimientos de la cámara: * El histograma * El fotómetro * Trabajar en diferentes prioridades * El balance de blancos * Puntos de enfoques * Sistemas de medición * Sobreexposición y subexposición * Archivos y calidades – El diafragma – La profundidad de Campo – La velocidad de obturación * Haremos salida práctica a la calle

¿Alguna vez le has dado una cámara a un niño y has visto las cosas que decide fotografiar? A veces encuentran algo especial en lugares donde nosotros no habíamos visto nada. En estas clases aprenderemos fotografía desde cero, pero de una manera divertida, con actividades, juegos y pequeños retos que despierten su curiosidad. Comenzaremos conociendo la cámara y sus funciones básicas. Poco a poco aprenderemos a enfocar, utilizar diferentes ángulos, jugar con la luz y crear fotografías que cuenten historias. Cada clase tendrá una parte de explicación y otra de práctica, para que puedan experimentar con lo aprendido y desarrollar su propio estilo. No buscamos fotografías perfectas. Queremos que los niños se atrevan a probar cosas nuevas, exploren su creatividad y descubran todo lo que pueden expresar a través de una imagen. Porque lo más bonito de la fotografía es que cada persona tiene una manera diferente de ver el mundo, y me encantaría descubrir cómo lo ven ellos.

Este curso sirve para introducirse en los fundamentos de la programación Backend utilizando Typescript. La idea es aprender que es un backend, que cosas debemos tener en cuenta para tomar decisiones, las arquitecturas mas utilizadas del mercado a dia de hoy junto a sus tendencias y a como crear nuestro primer backend. Aunque el curso sea en typescript, el conocimiento sirve para cualquier lenguaje.

¿Estás trabajando en una tesina de licenciatura, tesis de maestría, proyecto de doctorado o artículo académico? ¿Tienes dificultades para formular una pregunta de investigación, organizar tu revisión bibliográfica, elegir una metodología o estructurar tus argumentos? Soy investigador con doctorado en Gestión y profesor universitario, con experiencia en publicaciones académicas, métodos de investigación y docencia universitaria. Ofrezco tutorías académicas personalizadas e individuales para ayudar a los estudiantes a convertirse en investigadores más seguros e independientes. En qué podemos trabajar: - Desarrollar preguntas de investigación y marcos teóricos claros. - Estructuración de revisiones bibliográficas y argumentos académicos - Comprensión de los métodos de investigación cualitativa - Preparación y análisis de entrevistas de investigación - Mejorar la escritura académica y el pensamiento crítico. - Planificación y estructuración de disertaciones y tesis. - Preparación de presentaciones académicas y defensas de tesis. Mi enfoque de enseñanza Cada sesión se centra en un reto concreto de tu investigación. Trabajaremos juntos para resolver tus dudas, identificaremos los siguientes pasos prácticos y desarrollaremos tus habilidades de investigación de forma progresiva. Tanto si estás empezando una tesis como si estás trabajando en un capítulo difícil, mi objetivo es ayudarte a comprender el proceso de investigación y a producir el mejor trabajo posible. Las clases están disponibles en línea en inglés o francés, con la opción de sesiones de tutoría semanales para proyectos a largo plazo.

# INTELIGENCIA ARTIFICIAL A SU SERVICIO **Formación privada y personalizada | 6 horas | Un proyecto concreto** ¿Y si, en tan solo seis horas, pudieras descubrir cómo poner la inteligencia artificial al servicio de tus ambiciones personales y profesionales? Te ofrezco una experiencia de aprendizaje privada, estructurada y totalmente personalizada para descubrir herramientas de IA generativa, aprender a utilizarlas eficazmente y completar tu primer proyecto práctico. **Un programa de entrenamiento diseñado para ti** Tanto si eres emprendedor, profesional, directivo, autónomo o simplemente tienes curiosidad por las nuevas tecnologías, esta formación se adapta a tu nivel, tus objetivos y tu ritmo. No se requiere experiencia previa en inteligencia artificial. ## ELIGE TU PROYECTO **Opción 1: Crea tu primera página web con IA** Descubre cómo utilizar la inteligencia artificial para diseñar una página web de presentación, estructurar su contenido, trabajar en su identidad visual y crear un primer prototipo. **Opción 2: Impulsa tu carrera profesional en el mercado suizo** Aprende a usar la IA para analizar ofertas de trabajo, adaptar tu currículum a las expectativas del mercado suizo, preparar cartas de presentación, mejorar tu perfil de LinkedIn y practicar para las entrevistas de trabajo. **Opción 3: Crea tu primer asistente de IA** Descubre cómo diseñar un asistente sencillo que te ayude a organizar información, preparar mensajes, estructurar respuestas o simplificar tareas repetitivas. **Opción 4: IA para emprendedores y profesionales** Aprende a utilizar la IA para preparar presentaciones, estructurar proyectos, analizar información, desarrollar ideas de negocio y mejorar tu productividad. ## TU VIAJE DE 6 HORAS **Hora 1 — Descubrir y comprender** Introducción a las herramientas de inteligencia artificial, identificación de sus objetivos y selección de proyectos. **Hora 2 — Dominando las instrucciones correctas** Indicaciones para el aprendizaje, métodos de diálogo con la IA y mejores prácticas para obtener resultados relevantes. **Horas 3 y 4 — Construcción de tu proyecto** Apoyo práctico y personalizado para la realización del proyecto elegido. **Hora 5 — Mejora y personalización** Optimización de contenido, verificación de resultados y ajustes según sus necesidades. **Hora 6 — Logrando la independencia** Finalización del prototipo o la documentación, consejos prácticos y una hoja de ruta para continuar tu aprendizaje. ## UN ENFOQUE PROFESIONAL Y PERSONALIZADO Como ingeniero mecánico con un MBA y más de 15 años de experiencia en el mundo empresarial, combino un enfoque metódico, una visión profesional y un uso práctico de las herramientas de inteligencia artificial. Mi objetivo es guiarte con paciencia, claridad y rigor, haciendo hincapié en el aprendizaje a través de la práctica. Los proyectos se adaptan a su complejidad y a las capacidades de las herramientas utilizadas. La formación busca un resultado concreto inicial, sin prometer un sitio web profesional completo ni una automatización avanzada en tan solo seis horas. **Formación disponible en español, a distancia o presencial según los términos acordados.** Con base en Monthey, en el cantón de Valais, puedo desplazarme a las regiones vecinas previa cita. **Descubre la inteligencia artificial de una forma nueva: con metodología, confianza y un proyecto que te pertenece.**

La mayoría de los cursos de ciberseguridad omiten la parte fundamental: cómo funcionan realmente Linux, los procesos y la memoria. Se espera que uno lo sepa por sí mismo. Yo enseño esa parte de forma individual, a tu ritmo. Soy líder de equipo de backend con más de 7 años de experiencia en producción y participo en CTF (Capture The Flag). Mi equipo quedó en noveno lugar entre más de 200 participantes en Standoff 15, una competencia de seguridad ofensiva en vivo de tres días. He publicado artículos en Hack The Box y un análisis de malware. Además, fui mentor de grupos de 14 a 17 estudiantes en los campamentos de verano para desarrolladores de LANIT-Tercom en 2021 y 2022. Lo que podemos cubrir (usted elige): - Fundamentos de Linux: shell, archivos y permisos, usuarios, procesos, servicios, registros, gestores de paquetes - Linux para la seguridad: qué es lo que realmente ven los atacantes y los defensores en un equipo. - Cómo funcionan los ordenadores: arranque, CPU y memoria, procesos e hilos, llamadas al sistema, sistemas de archivos - Tus primeras máquinas TryHackMe / Hack The Box, con instrucciones paso a paso (solo plataformas legales) - Conceptos básicos de privacidad: modelado de amenazas, contraseñas y autenticación de dos factores (2FA), qué hace y qué no hace una VPN. - "Estoy atascado en este tema de la universidad": se explican los conceptos, no se dan las respuestas. Cómo funcionan las lecciones: 1. Dime qué quieres entender o con qué tienes dificultades. 2. Compartimos la pantalla y tú manejas. Yo hago preguntas, señalo y explico. Solo uso el teclado para mostrar algo y luego te lo devuelvo. 3. Después de la lección, recibirás un resumen escrito: lo que hemos visto, comandos, enlaces y una pequeña tarea para la próxima vez. No haré las tareas calificadas por ti. Me aseguraré de que las entiendas lo suficientemente bien como para que puedas hacerlas tú mismo. Ideal para: estudiantes de ciberseguridad e informática, personas autodidactas que se inician en la seguridad pero que siguen encontrando lagunas en los conceptos básicos, y desarrolladores que quieren dejar de tener miedo a la terminal. Envíame un mensaje contándome en qué estás trabajando y planificaremos tu primera lección en función de ello.

Soy Ingeniera Informática por la Universidad Carlos III de Madrid y trabajo como Data Engineer, construyendo plataformas de datos en la nube con Snowflake y Azure. En mis clases aprenderás lo que de verdad se usa en el mundo profesional, explicado de forma clara y práctica. Puedo ayudarte con: - Programación desde cero: lógica, Python, Java o C - Bases de datos y SQL, desde consultas básicas hasta nivel avanzado - Análisis de datos, Excel y herramientas digitales. - Apoyo en asignaturas de Bachillerato, FP y universidad - Orientación para quienes quieren reconvertirse al sector de datos Cada clase se adapta a tu nivel y objetivos, con ejercicios y pequeños proyectos prácticos para que lo aprenda se quede. Doy clases en español e inglés (viví 4 años en EE. UU.).