facebook
favorite buttonAñadir a Mis Favoritos
favorite buttonAñadir a Mis Favoritos
A partir de585.80MXN/ h

Profesora de Portugués Lengua Extranjera especializada en hablantes de Español

Dicto y estructuro cursos de alta calidad, atrayentes y enfocados en el alumno y sus necesidades comunicativas, tanto a grupos como a individuos. Acompaño en su proceso de aprendizaje a una gran variedad de personas, desde adultos mayores hasta niños y adolescentes. Planifico y consolido planes de estudio para estudiantes que buscan rendir exámenes tales como el CELPE-Bras y CIPLE a fin de obtener la ciudadanía portuguesa.

Información adicional

Material didáctico personalizado provisto por la profesora.
Usamos la plataforma Zoom o Microsoft Teams

Lugar

En línea vía webcam

Informaciones generales

suitcase iconHabilidades:
Escolar, Portugués para adultos
Edad:
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante:
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración:
30 minutos
45 minutos
60 minutos
90 minutos
120 minutos
La clase se imparte en :español, portugués, inglés

Acerca de mí

Soy brasileña nacida en el extranjero (Argentina) y criada en Brasil. Estuve inmersa en su cultura y lenguaje por muchos años. Viví en Brasil un año más en el 2016.

Soy una entrenadora motivada, dedicada y adaptable. Genero el ambiente propicio para el aprendizaje a través de inspirar confianza y tranquilidad en mis estudiantes. Disfruto de captar y entender sus necesidades y objetivos lingüísticos, y los utilizo para que el contenido de las sesiones sea práctico y a medida. Mi foco está en el desarrollo de sus habilidades comunicativas.

Dicto y estructuro cursos de alta calidad, atrayentes y enfocados en el alumno y sus necesidades comunicativas, tanto a grupos como a individuos. Acompaño en su proceso de aprendizaje a una gran variedad de personas, desde adultos mayores hasta niños y adolescentes. Planifico y consolido planes de estudio para estudiantes que buscan rendir exámenes tales como el CELPE-Bras y CIPLE a fin de obtener la ciudadanía portuguesa.

Tengo experiencia en brindar cursos de portugués para negocios, ya que colaboré con empresas que diseñan e implementan programas In-Company. Evalué el nivel de decenas de empleados y entrené a grupos acorde a sus niveles - Inicial, Intermedio o Avanzado. Capacité a empleados de empresas de la industria metalúrgica y bancaria, tales como BOSCH Rexroth, OK Industrial, CONARCO, ARGROWER S.A. y Banco Itaú.

Entrenar a estudiantes de distintos orígenes, antecedentes, edades y culturas, y ayudarlos a comprender y apreciar las particularidades culturales de un nuevo idioma siempre nutrirá mi desarrollo profesional.

Si buscás un entrenamiento de calidad y te interesa conocer cómo trabajo, contactame. Trabajaremos juntos en pos de tus objetivos.
Soy brasileña nacida en el extranjero (Argentina) y criada en Brasil. Estuve inmersa en su cultura y lenguaje por muchos años. Viví en Brasil un año más en el 2016. Soy una entrenadora motivada, dedicada y adaptable. Genero el ambiente propicio para el aprendizaje a través de inspirar confianza y tranquilidad en mis estudiantes. Disfruto de captar y entender sus necesidades y objetivos lingüísticos, y los utilizo para que el contenido de las sesiones sea práctico y a medida. Mi foco está en el desarrollo de sus habilidades comunicativas. Dicto y estructuro cursos de alta calidad, atrayentes y enfocados en el alumno y sus necesidades comunicativas, tanto a grupos como a individuos. Acompaño en su proceso de aprendizaje a una gran variedad de personas, desde adultos mayores hasta niños y adolescentes. Planifico y consolido planes de estudio para estudiantes que buscan rendir exámenes tales como el CELPE-Bras y CIPLE a fin de obtener la ciudadanía portuguesa. Tengo experiencia en brindar cursos de portugués para negocios, ya que colaboré con empresas que diseñan e implementan programas In-Company. Evalué el nivel de decenas de empleados y entrené a grupos acorde a sus niveles - Inicial, Intermedio o Avanzado. Capacité a empleados de empresas de la industria metalúrgica y bancaria, tales como BOSCH Rexroth, OK Industrial, CONARCO, ARGROWER S.A. y Banco Itaú. Entrenar a estudiantes de distintos orígenes, antecedentes, edades y culturas, y ayudarlos a comprender y apreciar las particularidades culturales de un nuevo idioma siempre nutrirá mi desarrollo profesional.

Haz una pregunta

Envía un mensaje a Eliana explicándole lo que deseas aprender:
Cuantos más detalles, mejor.
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00) Nueva York
LMMJVSD
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  
  
3
  
  
  
  
  
  
  
4
  
  
  
  
  
  
  
5
  
  
  
  
  
  
  
6
  Lunes en 6:00
  Martes en 6:00
  Miércoles en 6:00
  Jueves en 6:00
  Viernes en 6:00
  
  
7
  Lunes en 7:00
  Martes en 7:00
  Miércoles en 7:00
  Jueves en 7:00
  Viernes en 7:00
  
  
8
  
  Martes en 8:00
  
  
  
  
  
9
  
  Martes en 9:00
  
  
  
  
  
10
  
  Martes en 10:00
  
  
  
  
  
11
  
  Martes en 11:00
  
  
  
  
  
12
  Lunes en 12:00
  Martes en 12:00
  Miércoles en 12:00
  Jueves en 12:00
  
  
  
13
  
  
  Miércoles en 13:00
  Jueves en 13:00
  
  
  
14
  Lunes en 14:00
  
  
  Jueves en 14:00
  
  
  
15
  Lunes en 15:00
  
  
  Jueves en 15:00
  
  
  
16
  Lunes en 16:00
  
  
  Jueves en 16:00
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  Martes en 20:00
  
  
  Viernes en 20:00
  
  
21
  Lunes en 21:00
  Martes en 21:00
  
  Jueves en 21:00
  Viernes en 21:00
  
  
22
  Lunes en 22:00
  Martes en 22:00
  
  Jueves en 22:00
  Viernes en 22:00
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
A partir de 585.81 MXNEn línea vía webcam

Garantía del Buen Profesor


Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.

Reputación en Apprentus

  • Profesor desde septiembre 2023
  • Número de teléfono verificado.
  • Conectado a Google
  • Conectado a LinkedIn

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00) Nueva York
LMMJVSD
0
  
  
  
  
  
  
  
1
  
  
  
  
  
  
  
2
  
  
  
  
  
  
  
3
  
  
  
  
  
  
  
4
  
  
  
  
  
  
  
5
  
  
  
  
  
  
  
6
  Lunes en 6:00
  Martes en 6:00
  Miércoles en 6:00
  Jueves en 6:00
  Viernes en 6:00
  
  
7
  Lunes en 7:00
  Martes en 7:00
  Miércoles en 7:00
  Jueves en 7:00
  Viernes en 7:00
  
  
8
  
  Martes en 8:00
  
  
  
  
  
9
  
  Martes en 9:00
  
  
  
  
  
10
  
  Martes en 10:00
  
  
  
  
  
11
  
  Martes en 11:00
  
  
  
  
  
12
  Lunes en 12:00
  Martes en 12:00
  Miércoles en 12:00
  Jueves en 12:00
  
  
  
13
  
  
  Miércoles en 13:00
  Jueves en 13:00
  
  
  
14
  Lunes en 14:00
  
  
  Jueves en 14:00
  
  
  
15
  Lunes en 15:00
  
  
  Jueves en 15:00
  
  
  
16
  Lunes en 16:00
  
  
  Jueves en 16:00
  
  
  
17
  
  
  
  
  
  
  
18
  
  
  
  
  
  
  
19
  
  
  
  
  
  
  
20
  
  Martes en 20:00
  
  
  Viernes en 20:00
  
  
21
  Lunes en 21:00
  Martes en 21:00
  
  Jueves en 21:00
  Viernes en 21:00
  
  
22
  Lunes en 22:00
  Martes en 22:00
  
  Jueves en 22:00
  Viernes en 22:00
  
  
23
  
  
  
  
  
  
  
A partir de 585.81 MXNEn línea vía webcam

Garantía del Buen Profesor


Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.

Compartir


Arno
Lecciones de portugués
Tanto el portugués brasileño como el europeo. Comenzaremos con la gramática básica de la lengua portuguesa. Dependiendo del ritmo y la experiencia del estudiante, la conversación se llevará a cabo gradualmente en portugués. Recibirás consejos útiles y prácticos para que aprender el idioma sea aún más divertido.

Camilo
Aprende y practica tu español con un profesor particular en Medellín
¡Hola a todos! Mi nombre es Camilo. Ofrezco clases de español presenciales en Medellín. También doy clases online. ¿Estás aprendiendo español desde cero o quieres profundizar tus conocimientos? ¿Necesitas español para trabajar, estudiar, viajar, comunicarte en tu vida cotidiana...? ¡Mis lecciones se adaptan a tus necesidades e intereses! No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o desea reservar lecciones. ¡Espero escuchar de usted! Camilo

Lucía
Clases online de español, DELE y SIELE, a todos los niveles, con profesora nativa y especializada
¡Hola! Soy Lucía, profesora de Español como Lengua Extranjera (ELE). Encantada de conocerte😄. Me encantan las lenguas, su cultura y comunicarme con ellas. ¿A ti también? ¡Buenas noticias! ¡Puedo ayudarte con español! Soy nativa de español de Ciudad Real, España. Tengo formación específica👩‍🎓 (como el MÁSTER DE ELE o el curso de PROFESORA SIELE) y varios años de EXPERIENCIA como profesora de idiomas👩‍🏫 (inglés y, sobre todo, español) a alumnos de varias nacionalidades y de todos los niveles, edades y metas (presencial y online). Estudié traducción e interpretación de inglés y francés, y puedo usar estas lenguas para comunicarme contigo, si lo necesitas. ¡También hablo un poco de ruso! Quiero dar clases de CALIDAD✅, por eso solo enseño español, mi especialidad, y ofrezco: - Clases prácticas, geniales y profesionales de español como lengua extranjera a todos los niveles, para alumnos a partir de 7 años. - Actualmente online💻❗​❗​❗​❗​❗​❗​. - Ayuda para aprender y mejorar el español para COMUNICARTE💬 o aprobar exámenes DELE y SIELE💯. - Utilizar libro📘, pues ayuda mucho a la profesora y al estudiante (envío el material). - Actividades más dinámicas y divertidas para una CLASE ENTRETENIDA Y PRODUCTIVA🥳📚. - 🆕🆕NOVEDAD🆕🆕: Clases a dos estudiantes a la vez🧑‍🤝‍🧑👭👫. ¿Quieres aprender español con tu pareja♥️, amigo/a🤝 o un familiar🏠 para un extra de diversión? ¡Estaré encanta de ayudaros! (Consulta conmigo) Recuerda: estoy para ayudarte😃 ¡Dime qué necesitas! ¡Encontraremos la forma para triunfar🏆! CONSULTAR CONMIGO LA DISPONIBILIDAD HORARIA

Awni
Tutoría/conversación de inglés en línea y preparación de exámenes para todos los niveles y edades.
Ofrezco clases individuales y personalizadas según tu nivel, también se pueden unir grupos. Me adaptaré a tus necesidades y objetivos: Gramática, conversación, vocabulario y cultura. ¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía! Todo el material te será proporcionado por correo electrónico. Las lecciones están bien organizadas. Puedo sugerir una tarea semanal Además, puedo brindar apoyo en revisión y traducción. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte. Sobre mi: Profesora de inglés altamente calificada, que prefiere muchos métodos de interacción con los alumnos, porque creo que cada alumno tiene su propia forma de aprender. He adquirido una amplia experiencia de mis estudios previos en la Maestría en Métodos de Enseñanza de Idiomas, mis investigaciones también me han ayudado a tener una gran experiencia sobre la adquisición de idiomas, además de que he trabajado como tutor y traductor en Europa durante años. Entonces: Aprender un nuevo idioma puede abrir puertas adicionales para su carrera profesional. Me complace poner mi experiencia a su servicio y responder a sus preguntas. Cualquier edad o nivel es bienvenido también estudiantes de escuela o universidad. Puedo guiarte para aprobar exámenes internacionales como TOEFL e IELTS. El idioma de enseñanza puede ser inglés, árabe, francés o español. Las clases pueden ser via skype o zoom etc...

Majda
✨Profesor de francés - Aprobar el DELF o DALF (diploma de francés) - Sesión individual o grupal. ✨
Hola, soy Majda, profesora de francés. Doy clases particulares online desde 2018. Ofrezco sesiones especiales que satisfacen sus necesidades y objetivos para completar con éxito su DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) o DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa), incluido el TCF (Prueba de conocimientos de francés). Llevo apoyando a muchas personas interesadas de diferentes nacionalidades gracias a cursos online desde 2018; Para mí, ayudar a los entusiastas a practicar el idioma francés es una muy buena experiencia porque entiendo que el éxito es un objetivo capital en la vida de las personas ambiciosas. Hablo árabe, francés, español y también inglés. Explico mis lecciones en el idioma de tu elección. Y al final de cada sesión, doy lecciones con ejercicios para hacer como tarea para examinar tus brechas y monitorear tu progreso. Aquí hay algunas cosas que debe saber sobre el DELF y el DALF: El DELF (Diploma de Estudios en Lengua Francesa) y el DALF (Diploma Avanzado en Lengua Francesa) son dos diplomas oficiales y de calidad. Están armonizados en los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Incluyen los siguientes seis niveles, en orden ascendente: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Estos dos diplomas son aptos para todas las edades y todos los públicos. Además, el DELF B2 y, cada vez más, el DALF C1, permiten a los estudiantes ingresar en universidades francesas, europeas o francófonas, y en ciertas Grandes Ecoles. ¿Tendrá que aprobar los exámenes DELF o DALF? ¿Necesitas seguir sesiones específicas conmigo para mejorar tu nivel? No dudes en reservar tus sesiones para que podamos empezar la preparación. Estoy a su disposición !

Irma
Lecciones de holandés para todos los niveles / Lecciones de holandés para cualquier nivel.
Lo más importante para mí es que nos divertimos mientras aprendemos, ¡eso hace que todo sea mucho más divertido! En las lecciones estaré encantado de ayudarte con tus preguntas sobre la gramática holandesa y podemos trabajar juntos en tus habilidades para hablar, escribir y/o escuchar. ¿Tienes tarea con la que necesitas ayuda? ¡Por supuesto que eso también es posible! Déjame saber en qué nivel estás ahora y qué te gustaría aprender. Me gusta desafiarte, pero asegúrate de que siempre sea divertido y de no hacer demasiado a la vez. Los precios indicados se aplican a una lección para 1 persona.

María Angélica Oyarzún
Enseñanza del español como segunda lengua para extranjeros
Aprender español es cada día más buscado por todos, ya sea para ampliarse a un mundo en el que crece el número de hablantes en español y, por ende, aumenta el material audiovisual y/o escrito en este idioma. Como así mismo, cada vez son más quienes viajan a países de habla española y necesitan aprender la lengua para comunicarse con los habitantes de la nación a la cual viajan. Este curso de español, te acompaña desde lo básico: vocabulario, frases más usadas, hasta lograr la fluidez en el habla y en la lectura del español, pasando por la gramática y algo que se hace muy complejo de aprender para los extranjeros: el uso de verbos y de género femenino y masculino. Si tomas este curso, te encontrarás con clases interactivas y didácticas en las que serás el centro y desarrollarás el aprendizaje a tu propio ritmo y paso a paso.

Blandine
Parisina apasionada por las lenguas extranjeras, licenciada en letras, te guía paso a paso para aprender o mejorar tu francés.
Método oral, basado en la conversación y que simplifica las reglas del idioma ¡solo para ti! Mi curso está diseñado para ayudarte a hablar con precisión y confianza. Me adapto a TUS necesidades y objetivos. Para ayudarte te daré explicaciones útiles en tu idioma (inglés, español, portugués o alemán) si es necesario. ¡Los idiomas son mi pasión! ¡Me encanta aprenderlos y me encanta enseñarlos! Así que compartiré contigo todos mis “consejos” para aprender de forma eficaz, ¡sin aburrirte jamás! Tu objetivo es aprender francés, el mío es ayudarte a ser independiente en francés. ¡Centrémonos en el francés! Mi primer consejo: 30 minutos al día en lugar de una vez a la semana: ¡es mucho más eficaz! Método Oral, basado en la conversación y simplificando las reglas del lenguaje ¡solo para ti! Mi curso está diseñado para ayudarte a hablar con precisión y confianza. Para ayudarte, proporciono explicaciones útiles en tu idioma (inglés, español, portugués o alemán) si es necesario. Mi primer consejo: 30 minutos al día es mejor que una vez a la semana; ¡Es mucho más efectivo!

Citlalli
Español Conversacional basico, intermedio y avanzado.
Queridos estudiantes: Mi nombre es Citlalli pero me pueden llamar maestra Malee, estoy encantada de ofrecerles mis servicios como tutora de español. Tengo una amplia experiencia enseñando español y estoy lista para ayudarles a dominarlo con facilidad y confianza. Nací y crecí en Mexico, por lo que mi amor por el idioma español y la cultura tiene buenas bases. Mi metodología de enseñanza se basa en un enfoque individualizado para cada estudiante, teniendo en cuenta su nivel de conocimientos y necesidades. Trabajaremos en el desarrollo de todas las habilidades: hablar, entender, leer y escribir, para que puedan comunicarse libremente en español. Estaré encantada de ayudarles a prepararse para exámenes, mejorar su rendimiento académico o simplemente disfrutar del aprendizaje del hermoso idioma español. ¡No tengan miedo de cometer errores, la práctica hace al maestro! No pospongan sus metas lingüísticas, comiencen ahora y pronto verán los resultados. ¡Espero verlos en clase! Atentamente,

Germán
Clases de español, Clases de expresión oral en español, Prepárate para el DELE, todo lo que quieras sobre español
Soy profesora de español desde 2018, he dado clases en un colegio privado en Turquía, y también trabajé con el Instituto Cervantes de Estambul, actualmente trabajo con el Instituto Cervantes de Bruselas. Tengo experiencia con todas las edades, muchos materiales y recursos para compartir contigo como estudiante. Si quieres mejorar tu nivel de español o hacer el examen DELE también puedo ayudarte ya que soy examinador de todos los niveles. Mis lecciones son más sobre hablar, podemos tener algunas explicaciones de gramática, pero la mayor parte del tiempo hablaremos para mejorar lo que estamos aprendiendo.

Denise
Tutoría privada de español impartida por un hablante nativo certificado en Viena (fuera de línea/en línea)
Estimado alumno / Querido alumno Mi nombre es Denise soy tutora mexicana de español como lengua extranjera (ELE Español Lengua Extranjera) certificada por la "Escuela Internacional Cervantes" con Licenciatura en Literatura Española por la Universidad de Nuevo León México (UANL). Comencé a enseñar y dar clases particulares de español a una edad muy temprana ayudando a mis colegas de la escuela secundaria a obtener mejores puntajes y luego formalizo esta actividad mientras terminaba mis estudios universitarios. Durante los últimos siete años, he estado enseñando español en América y Europa a una amplia variedad de estudiantes: tutoría para niños y adolescentes, estudiantes adultos en empresas, orientación en línea y traducción independiente para diversos proyectos. Sigo un método flexible adaptándome al nivel y objetivos personales del alumno. Durante nuestras clases el alumno recibirá ejercicios, actividades y recursos extra como un plus a su tiempo de clase. Mis herramientas son diversas: libros de texto, videos, podcast, periódicos, etc. También podemos hablar de política, arte, moda o tu tema favorito para desarrollar tus habilidades verbales o gramaticales. Te invito a contactarme para que podamos lograr juntos nuestras metas de aprendizaje. Denise

Verónica
ESPAÑOL con un hablante nativo, PROFESOR de ELE certificado internacionalmente y profesional multilingüe en economía
¡Bonjour! ¡Hola! ¡Hola! ¿Estás planeando viajar a un país de habla hispana? ¿O quizás deseas mejorar tus habilidades para comunicarte, trabajar o participar profesionalmente en español? ¡Buenas noticias! ¡Estoy aquí para acompañarte en ese viaje! Soy una profesional del idioma español con amplia experiencia en la enseñanza y tutoría. Mi enfoque se centra en crear lecciones atractivas, culturalmente relevantes e interactivas, adaptadas a sus necesidades individuales o dinámicas de grupo. Utilizando métodos de descubrimiento guiado, ayudo a fomentar la participación de los estudiantes y fomento la autonomía, la gestión eficaz del tiempo y el aprendizaje autodirigido. Como tu compañero de viaje en este recorrido de aprendizaje, te apoyaré en cada paso del camino, incluso haciendo un seguimiento de tu progreso fuera de clase según sea necesario. ¡Trabajemos juntos para que tu viaje de aprendizaje del español sea exitoso y agradable!

Miguel
Profesor nativo de español online y a domicilio en Valencia
Soy Miguel, nací en España, en la ciudad mediterránea de Valencia, vivo en el barrio de Ruzafa. Soy profesor nativo de español certificado por la Universidad de Nebrija: enseño y mejoro las habilidades de mis alumnos. Me oriento a sus objetivos, a sus conocimientos y a su perfil. Puedo impartir desde clases de conversación hasta preparación para certificados DELE (desde A1 hasta C2). Me gusta ser un profesor útil, aprovechar cada minuto de la clase, con planificación, pero también con espacio para la improvisación y para el uso del español en un entorno relajado. Tengo varios años de experiencia en clases online y presenciales de español: mi método se basa fundamentalmente en la conversación (soltura y fluidez) y en adquirir de forma práctica conocimientos gramaticales y de vocabulario, con los que poder mejorar. Mis intereses son, entre otros, la música, las finanzas, la agricultura local, el ajedrez, la actualidad política, la psicología y la lectura. También puedo preparar temas que le interesen al alumno para hablarlos y ampliar expresiones. La prioridad es avanzar en tu español con mi ayuda mediante la práctica y la conversación.

Emilia
Clases de español para adultos y niños a tu propio ritmo y comodidad.
¡Hola! Mi nombre es Emilia y soy una experta instructora de idiomas y traductora de / a búlgaro, español, inglés y holandés. Mi mayor pasión son los idiomas extranjeros y he transmitido esta pasión a muchos de mis alumnos a lo largo de los años. Con más de 15 años de experiencia docente, un gran nivel de paciencia y dedicación a mi trabajo y un gran número de estudiantes felices, estoy aquí para ayudarlo a aprender español a su propio ritmo y comodidad. ¡Espero escuchar pronto de ti! Saludos cordiales emilia

Dennis
Aprenda suajili en línea con un hablante nativo: conversación, vocabulario y gramática.
¡Jambo, karibu sana! ¿Quieres mejorar tus habilidades de habla y comprensión del suajili? Soy un hablante nativo de swahili. También tengo experiencia en tutoría para estudiantes escolares y universitarios. Puedo personalizar las lecciones según los requisitos de los estudiantes. Estoy acostumbrado a trabajar con personas de diferentes edades. Creo en la segmentación, la visualización del progreso, los resultados objetivos y la práctica. Más allá de estas líneas generales, no existe ninguna regla ni método mágico. Algunas cosas funcionan con algunos estudiantes y no con otros. Adaptarse a las necesidades es el objetivo de las clases particulares. Así que haré todo lo posible para encontrar lo que motive y ayude a mis alumnos. Hablo español a un nivel intermedio, que voy mejorando cada día.