facebook
favorite button
super instructor icon
Profesor fiable
Este profe tiene una tasa de respuesta rápida muy elevada, ofreciendo así un servicio de buena calidad y fiabilidad a sus estudiantes.
member since icon
Desde enero 2017
Profesor desde enero 2017
Traducido con Google TraductorVer original
Corrección y traducción de todo tipo de textos, documentos o sitios web (alemán/francés/inglés)
course price icon
A partir de 825.23 MXN /h
arrow icon
Buenos dias,
Actualmente cursando el primer año de Maestría en Periodismo y Comunicación, ofrezco traducciones y/o correcciones de trabajos de todo tipo. Perfectamente bilingüe alemán/francés, ofrezco mi ayuda para corregir y traducir sus trabajos/documentos (trabajo de madurez, licenciatura, cartas, etc...) al alemán o francés para extranjeros, empresas o estudiantes. No dudes en enviarme una propuesta, aunque tu presupuesto sea pequeño encontraremos una solución óptima.
Lugar
green drop pin icongreen drop pin icon
|
Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Clase en el domicilio del profesor :
  • Uni-Mail, 1205 Genève, Suisse
  • 1205 Plainpalais, Suisse
Acerca de mí
Estimado usuario de Apprentus,

Me complace presentarles mis servicios de revisión y traducción como estudiante de maestría en periodismo y comunicación en la Universidad de Ginebra. Como bilingüe francés-alemán, me apasionan los idiomas.

La fluidez en idiomas es fundamental en nuestra sociedad globalizada, y estoy aquí para ayudarte a transmitir tu mensaje de forma clara, precisa y sin errores. Ya sea que necesite corregir un documento, artículo, disertación, tesis o cualquier otro texto, estoy aquí para ofrecerle mis habilidades de edición.

Me comprometo a realizar una revisión minuciosa de sus escritos, asegurando la calidad lingüística, ortográfica, gramatical y sintáctica. Mi objetivo es ayudarte a expresar tus ideas de manera fluida y profesional, respetando tu estilo e intenciones originales.

Además, también ofrezco mis servicios de traducción. Gracias a mi bilingüismo francés-alemán, puedo traducir sus textos a ambos idiomas con precisión y fidelidad al significado original. Ya sea para documentos profesionales, contenido web, artículos o correspondencia, me aseguraré de que su mensaje conserve su impacto y claridad, sea cual sea el idioma de destino.

Soy concienzudo, riguroso y apasionado por mi trabajo. Respeto los plazos y me comprometo a brindar un servicio de calidad. Su satisfacción es mi prioridad, y siempre estoy abierto a comentarios y ajustes para cumplir mejor con sus expectativas.

No dude en ponerse en contacto conmigo para discutir sus necesidades específicas. Estaré encantado de ayudarle a alcanzar sus objetivos de comunicación en francés y alemán.

¡Estoy deseando colaborar contigo!
Formación
Una vez egresada de la escuela obligatoria, opté por continuar mi formación ingresando en la Gymnase de Morges para obtener el bachillerato, etapa que duró dos años. Con estos sólidos cimientos académicos, obtuve una licenciatura en Relaciones Internacionales en la Universidad de Ginebra. A lo largo de mis estudios, desarrollé una pasión por el periodismo y la comunicación, lo que me llevó a continuar mis estudios comenzando mi segundo año de maestría en este campo en la Universidad de Ginebra. Mi variada formación académica me ha brindado una sólida experiencia y una comprensión profunda de los problemas de comunicación, lo que me permite ofrecer servicios de calidad en el campo de la revisión y la traducción.
Experiencia / Calificaciones
Obtuve una valiosa experiencia a través de clases regulares repetitivas que impartí durante seis años consecutivos. Tuve la oportunidad de ayudar a varios estudiantes con sus tareas durante su escolaridad obligatoria, brindándoles apoyo personalizado para fortalecer sus habilidades y comprensión en diferentes materias.

Al mismo tiempo, di clases de francés a una mujer húngara que hablaba inglés, lo que requería un enfoque pedagógico adaptado para facilitar su progreso en el aprendizaje del idioma francés.

Mi experiencia como bilingüe francés-alemán también me permitió dar clases de alemán, apoyando a los estudiantes en su dominio del idioma alemán en diferentes niveles.

También tuve la oportunidad de poner en práctica mis habilidades al corregir el trabajo de madurez (bac) escrito en alemán. Mi función era identificar y corregir errores ortográficos, sintácticos y gramaticales, asegurándome de preservar el significado y la estructura del trabajo.

Finalmente, tuve el privilegio de contribuir a la corrección de varias tesis de maestría, ofreciendo mis servicios para garantizar la calidad lingüística de los escritos, asegurando una corrección precisa y rigurosa.

Estas diversas experiencias me han permitido desarrollar sólidas habilidades en corrección, traducción y apoyo educativo, fortaleciendo mi capacidad para atender las necesidades específicas de estudiantes y profesionales en el campo de la comunicación y el periodismo.
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
30 minutos
45 minutos
60 minutos
90 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
francés
alemán
inglés
español
Habilidades
Comentarios
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
at teacher icon
Clases en el domicilio del profesor
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
¿Busca una traducción de calidad para sus documentos, trabajos académicos, disertaciones o proyectos de diploma? Ofrezco mis servicios para una traducción precisa y cuidada de todos sus textos académicos y profesionales.

Gracias a mi bilingüismo nativo y mi experiencia en traducción, me aseguro de respetar el tono y el estilo de sus documentos originales, garantizando al mismo tiempo una excelente fluidez y una interpretación natural en el idioma de destino. Estoy disponible para proyectos de diversos tamaños y ofrezco traducciones del francés al alemán, del alemán al francés, así como del inglés al alemán y viceversa.

Contácteme para discutir sus necesidades y obtener una cotización personalizada. ¡Estaré encantada de colaborar contigo!
Leer más
Clases similares
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
¿El alemán sigue siendo un misterio insondable e incomprensible para ti? Ofrezco diversos métodos adaptados a las necesidades de cada estudiante.

Creo que los profesores dan suficientes tareas aburridas sin añadirles más. Todos los ejercicios se hacen en clase. El estudiante se va con una hoja de trabajo/resumen por cada punto gramatical tratado.

Mi objetivo es ayudar a mis alumnos a progresar y, sobre todo, conseguir que al final ya no me necesiten :)

Es posible acordar disponibilidad. (Completo hasta marzo de 2026)
verified badge
Young Master of Business School ofrece cursos de apoyo para estudiantes de todas las edades, ayuda con las tareas y preparación para exámenes orales y escritos. Adapto mis cursos a las dificultades y necesidades del alumno. El objetivo es que el alumno progrese para poder expresarse con mayor fluidez, aprender vocabulario, gramática y cultura de los países donde se habla el idioma.
verified badge
Podré ayudar al estudiante a hacer su tarea y prepararlo para sus exámenes. Podría ayudarlo en muchos temas. Por ejemplo, las matemáticas y la química para las ramas científicas. En términos de idiomas, podría ayudar en francés, inglés, español e italiano.

Haré todo lo que pueda para ayudar al alumno con sus dificultades.
verified badge
Soy maestra de primaria en una clase de 5-6H y me comprometo a ofrecer a mis alumnos una pedagogía individualizada que mejor se adapte a sus necesidades, en particular a través de mi apoyo, así como con el material que pongo a su disposición. .
verified badge
Como entrenador certificado, ofrezco clases de francés a medida, es decir, de acuerdo con las necesidades de cada alumno (conversación, gramática, francés escrito, preparación para los exámenes, etc.). También doy cursos de tutoría a alumnos educados en Suiza.

Durante la primera reunión con el alumno, establecemos los objetivos de aprendizaje juntos. A lo largo de las lecciones, adapto el programa de acuerdo con las dificultades y las solicitudes específicas del alumno. Las herramientas que uso promueven la independencia. Doy tarea después de cada lección y regularmente proporciono informes sobre el progreso y las áreas de mejora.

Para facilitar el aprendizaje, trato de hablar siempre francés con el alumno. En caso de malentendido, con gusto lo explicaré en inglés, alemán, italiano o español.

Estoy deseando leerte.
verified badge
Al estar en el campo de las imágenes médicas, soy una persona que ha viajado mucho, vivió en Argentina, en España, pero también en Irlanda y en Francia, me gusta conocer otras culturas, viajar y compartir conocimientos. Sin idiomas, no podría haber hecho todo lo que hice, así que me gusta compartirlo con mis alumnos y alentarlo, porque sí, ¡puedes!
Cada persona necesita un método diferente. Algunos tienen más memoria de ensayo, otros tienen memoria fotográfica, algunos encuentran más fácil usar imágenes y juegos, otros escriben más, otros relacionan palabras con algo gracioso Todo debe adaptarse a cada uno y utilizar diferentes herramientas. Pero sobre todo, ¡habla y abre tu mente!
verified badge
Abogado patentado con amplia experiencia docente que ofrece enseñanza individualizada. Posible ayuda en la preparación de preguntas o exámenes.

Todas las áreas de derecho cursos combinados y participativos para idiomas modernos.
verified badge
INGLÉS
¿Estás interesado en tomar clases de francés?

Niveles: principiante a avanzado
Disponibilidad: a partir de ahora
¿Cuándo?: antes o después del horario laboral o durante el fin de semana
¿Dónde?: ONLINE.
Precios interesantes!

Mi lengua materna es el francés y estoy acostumbrada a trabajar en inglés. También hablo bien alemán y mandarín. Llevo algunos años dando clases de apoyo y estaré encantada de preparar lecciones a medida para que podamos alcanzar tus objetivos juntos.

(Las clases pueden estar enfocadas a conversación, escritura, pronunciación, vocabulario, gramática...., o pueden orientarse a temas más específicos según tus necesidades).

En pocas palabras, soy una chica suiza de 29 años que estudia marketing. Soy muy paciente, alegre y bien organizada. Valoro el aprendizaje positivo y el estímulo.
- - - - - -
FRANCÉS
¿Quieres tomar lecciones de francés?

Niveles: principiante a avanzado
Disponibilidad: Antes o después del horario laboral
¿Donde? En línea
¡Precios bajos!

Mi lengua materna es el francés pero estoy acostumbrada a trabajar en inglés. También hablo bien alemán y mandarín. Llevo varios años impartiendo cursos de apoyo y estaré encantado de preparar cursos a medida para ayudarnos a alcanzar sus objetivos.

Las lecciones pueden centrarse en conversación, escritura, pronunciación, vocabulario, gramática, etc. o ser más específicas según tus necesidades.

Sobre mí, soy una mujer suiza de 29 años, directora de marketing. Soy muy paciente, alegre y muy organizada. Favorezco el aprendizaje positivo y el estímulo.
verified badge
Soy estudiante de Lenguas Extranjeras Aplicadas en la Universidad Lumière de Lyon 2, estoy especializado en inglés y español. El idioma español me fascina y estaré encantado de compartir mis conocimientos contigo para que puedas mejorar tu nivel lingüístico y poder hablar español tanto de forma oral como escrita. Estudié durante dos meses en un colegio internacional en Sevilla, lo que me permitió descubrir un método de trabajo interesante y eficaz que reproduciré con gusto para enseñarte español. En mi opinión, la mejor forma de aprender idiomas es divirtiéndose, por eso prefiero los métodos de aprendizaje divertidos. Como estudiante de idiomas, me doy cuenta de que muchas personas tienen miedo de expresarse en un idioma extranjero, por eso utilizo juegos de roles y escenarios para promover el aprendizaje oral del idioma.
verified badge
Hablar un segundo idioma o un idioma extranjero es una ventaja en la vida profesional, académica y personal. Los idiomas brindan acceso a diferentes culturas, visiones del mundo y una amplia variedad de oportunidades en todo el mundo.

En este curso, aprenderá a comunicarse fácilmente con hablantes nativos y a utilizar el idioma en diversas situaciones lingüísticas y de la vida diaria.

El curso se adapta según las necesidades específicas de cada alumno.
verified badge
Preparación para la FIDE


✓Un docente que crea un vínculo positivo con sus alumnos.
✓Cursos que promuevan la motivación y la acción de los estudiantes.
✓Materiales motivadores que capten la atención y actividades dinamizando las clases.
verified badge
Estimado entusiasta del aprendizaje, está buscando un profesor versátil para apoyar sus estudios en español, francés, geografía, historia y listismo. No busques más ! Estoy encantado de presentarles mis servicios como un profesor experimentado, listo para apoyarlos en sus diversas materias.

Con una sólida formación académica y pasión por la enseñanza, estoy convencido de que puedo ofrecerle un apoyo personalizado y de calidad en estas variadas disciplinas. Ya sea que necesite ayuda para dominar las complejidades del idioma español y francés, comprender eventos históricos, explorar las maravillas de la geografía o adentrarse en el fascinante mundo del Ribbonismo, estoy aquí para guiarlo en cada paso del camino.
verified badge
Apoyo escolar para todos los niveles desde 3 hasta 18 años en todas las materias obligatorias (Matemáticas, Francés, Historia, etc.)
También admite idiomas (francés, inglés, español)
Apoyo en ciencias sociales (Economía, ciencias políticas, sociología, derecho internacional, derecho suizo, etc.)
Aprender el idioma francés en todos los niveles.
verified badge
Buenos dias !
Como estudiante de maestría en francés como lengua extranjera en la Universidad de Ginebra, estaré encantado de poder ayudarte en tu aprendizaje del francés, sea cual sea tu nivel y cualesquiera que sean las habilidades que desees desarrollar. Discutiremos sus expectativas y necesidades lo antes posible.
También tengo un muy buen nivel de español (entre C1 y C2), por lo que podría considerar brindar apoyo académico a un estudiante universitario en Ginebra.
Espero conocerte :)
message icon
Contactar con Fleur
repeat students icon
La primera clase está respaldada
por nuestra
Garantía del Buen Profesor
Clases similares
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
¿El alemán sigue siendo un misterio insondable e incomprensible para ti? Ofrezco diversos métodos adaptados a las necesidades de cada estudiante.

Creo que los profesores dan suficientes tareas aburridas sin añadirles más. Todos los ejercicios se hacen en clase. El estudiante se va con una hoja de trabajo/resumen por cada punto gramatical tratado.

Mi objetivo es ayudar a mis alumnos a progresar y, sobre todo, conseguir que al final ya no me necesiten :)

Es posible acordar disponibilidad. (Completo hasta marzo de 2026)
verified badge
Young Master of Business School ofrece cursos de apoyo para estudiantes de todas las edades, ayuda con las tareas y preparación para exámenes orales y escritos. Adapto mis cursos a las dificultades y necesidades del alumno. El objetivo es que el alumno progrese para poder expresarse con mayor fluidez, aprender vocabulario, gramática y cultura de los países donde se habla el idioma.
verified badge
Podré ayudar al estudiante a hacer su tarea y prepararlo para sus exámenes. Podría ayudarlo en muchos temas. Por ejemplo, las matemáticas y la química para las ramas científicas. En términos de idiomas, podría ayudar en francés, inglés, español e italiano.

Haré todo lo que pueda para ayudar al alumno con sus dificultades.
verified badge
Soy maestra de primaria en una clase de 5-6H y me comprometo a ofrecer a mis alumnos una pedagogía individualizada que mejor se adapte a sus necesidades, en particular a través de mi apoyo, así como con el material que pongo a su disposición. .
verified badge
Como entrenador certificado, ofrezco clases de francés a medida, es decir, de acuerdo con las necesidades de cada alumno (conversación, gramática, francés escrito, preparación para los exámenes, etc.). También doy cursos de tutoría a alumnos educados en Suiza.

Durante la primera reunión con el alumno, establecemos los objetivos de aprendizaje juntos. A lo largo de las lecciones, adapto el programa de acuerdo con las dificultades y las solicitudes específicas del alumno. Las herramientas que uso promueven la independencia. Doy tarea después de cada lección y regularmente proporciono informes sobre el progreso y las áreas de mejora.

Para facilitar el aprendizaje, trato de hablar siempre francés con el alumno. En caso de malentendido, con gusto lo explicaré en inglés, alemán, italiano o español.

Estoy deseando leerte.
verified badge
Al estar en el campo de las imágenes médicas, soy una persona que ha viajado mucho, vivió en Argentina, en España, pero también en Irlanda y en Francia, me gusta conocer otras culturas, viajar y compartir conocimientos. Sin idiomas, no podría haber hecho todo lo que hice, así que me gusta compartirlo con mis alumnos y alentarlo, porque sí, ¡puedes!
Cada persona necesita un método diferente. Algunos tienen más memoria de ensayo, otros tienen memoria fotográfica, algunos encuentran más fácil usar imágenes y juegos, otros escriben más, otros relacionan palabras con algo gracioso Todo debe adaptarse a cada uno y utilizar diferentes herramientas. Pero sobre todo, ¡habla y abre tu mente!
verified badge
Abogado patentado con amplia experiencia docente que ofrece enseñanza individualizada. Posible ayuda en la preparación de preguntas o exámenes.

Todas las áreas de derecho cursos combinados y participativos para idiomas modernos.
verified badge
INGLÉS
¿Estás interesado en tomar clases de francés?

Niveles: principiante a avanzado
Disponibilidad: a partir de ahora
¿Cuándo?: antes o después del horario laboral o durante el fin de semana
¿Dónde?: ONLINE.
Precios interesantes!

Mi lengua materna es el francés y estoy acostumbrada a trabajar en inglés. También hablo bien alemán y mandarín. Llevo algunos años dando clases de apoyo y estaré encantada de preparar lecciones a medida para que podamos alcanzar tus objetivos juntos.

(Las clases pueden estar enfocadas a conversación, escritura, pronunciación, vocabulario, gramática...., o pueden orientarse a temas más específicos según tus necesidades).

En pocas palabras, soy una chica suiza de 29 años que estudia marketing. Soy muy paciente, alegre y bien organizada. Valoro el aprendizaje positivo y el estímulo.
- - - - - -
FRANCÉS
¿Quieres tomar lecciones de francés?

Niveles: principiante a avanzado
Disponibilidad: Antes o después del horario laboral
¿Donde? En línea
¡Precios bajos!

Mi lengua materna es el francés pero estoy acostumbrada a trabajar en inglés. También hablo bien alemán y mandarín. Llevo varios años impartiendo cursos de apoyo y estaré encantado de preparar cursos a medida para ayudarnos a alcanzar sus objetivos.

Las lecciones pueden centrarse en conversación, escritura, pronunciación, vocabulario, gramática, etc. o ser más específicas según tus necesidades.

Sobre mí, soy una mujer suiza de 29 años, directora de marketing. Soy muy paciente, alegre y muy organizada. Favorezco el aprendizaje positivo y el estímulo.
verified badge
Soy estudiante de Lenguas Extranjeras Aplicadas en la Universidad Lumière de Lyon 2, estoy especializado en inglés y español. El idioma español me fascina y estaré encantado de compartir mis conocimientos contigo para que puedas mejorar tu nivel lingüístico y poder hablar español tanto de forma oral como escrita. Estudié durante dos meses en un colegio internacional en Sevilla, lo que me permitió descubrir un método de trabajo interesante y eficaz que reproduciré con gusto para enseñarte español. En mi opinión, la mejor forma de aprender idiomas es divirtiéndose, por eso prefiero los métodos de aprendizaje divertidos. Como estudiante de idiomas, me doy cuenta de que muchas personas tienen miedo de expresarse en un idioma extranjero, por eso utilizo juegos de roles y escenarios para promover el aprendizaje oral del idioma.
verified badge
Hablar un segundo idioma o un idioma extranjero es una ventaja en la vida profesional, académica y personal. Los idiomas brindan acceso a diferentes culturas, visiones del mundo y una amplia variedad de oportunidades en todo el mundo.

En este curso, aprenderá a comunicarse fácilmente con hablantes nativos y a utilizar el idioma en diversas situaciones lingüísticas y de la vida diaria.

El curso se adapta según las necesidades específicas de cada alumno.
verified badge
Preparación para la FIDE


✓Un docente que crea un vínculo positivo con sus alumnos.
✓Cursos que promuevan la motivación y la acción de los estudiantes.
✓Materiales motivadores que capten la atención y actividades dinamizando las clases.
verified badge
Estimado entusiasta del aprendizaje, está buscando un profesor versátil para apoyar sus estudios en español, francés, geografía, historia y listismo. No busques más ! Estoy encantado de presentarles mis servicios como un profesor experimentado, listo para apoyarlos en sus diversas materias.

Con una sólida formación académica y pasión por la enseñanza, estoy convencido de que puedo ofrecerle un apoyo personalizado y de calidad en estas variadas disciplinas. Ya sea que necesite ayuda para dominar las complejidades del idioma español y francés, comprender eventos históricos, explorar las maravillas de la geografía o adentrarse en el fascinante mundo del Ribbonismo, estoy aquí para guiarlo en cada paso del camino.
verified badge
Apoyo escolar para todos los niveles desde 3 hasta 18 años en todas las materias obligatorias (Matemáticas, Francés, Historia, etc.)
También admite idiomas (francés, inglés, español)
Apoyo en ciencias sociales (Economía, ciencias políticas, sociología, derecho internacional, derecho suizo, etc.)
Aprender el idioma francés en todos los niveles.
verified badge
Buenos dias !
Como estudiante de maestría en francés como lengua extranjera en la Universidad de Ginebra, estaré encantado de poder ayudarte en tu aprendizaje del francés, sea cual sea tu nivel y cualesquiera que sean las habilidades que desees desarrollar. Discutiremos sus expectativas y necesidades lo antes posible.
También tengo un muy buen nivel de español (entre C1 y C2), por lo que podría considerar brindar apoyo académico a un estudiante universitario en Ginebra.
Espero conocerte :)
Garantía del Buen Profesor
favorite button
message icon
Contactar con Fleur