Traducido con Google Traductor
Francés a medida: práctica oral e inmersión para principiantes y estudiantes de nivel intermedio.
A partir de 734.47 MXN /h
Dominar la lengua de Molière, tan bella como compleja, no es cosa fácil ni siquiera para hablantes nativos.
Próximamente graduada en traducción e interpretación inglés-chino-francés, y apasionada por el aprendizaje de idiomas (con experiencia internacional en Shanghái), he desarrollado un método basado en la interacción con la vida real. Aquí no hay que recitar tablas de conjugación; experimentarás el francés de primera mano.
Mi método es personalizado; trabajamos temas que te interesan (botánica, astronomía, música) y nos comunicamos principalmente de forma oral. Para principiantes, empezaremos con vocabulario clave mediante juegos de rol, y para estudiantes más avanzados, trabajaremos la escritura con textos más largos. No dejes que el miedo a equivocarte te detenga. ¡Reserva una clase de prueba y hablemos de tus objetivos!
Próximamente graduada en traducción e interpretación inglés-chino-francés, y apasionada por el aprendizaje de idiomas (con experiencia internacional en Shanghái), he desarrollado un método basado en la interacción con la vida real. Aquí no hay que recitar tablas de conjugación; experimentarás el francés de primera mano.
Mi método es personalizado; trabajamos temas que te interesan (botánica, astronomía, música) y nos comunicamos principalmente de forma oral. Para principiantes, empezaremos con vocabulario clave mediante juegos de rol, y para estudiantes más avanzados, trabajaremos la escritura con textos más largos. No dejes que el miedo a equivocarte te detenga. ¡Reserva una clase de prueba y hablemos de tus objetivos!
Información adicional
Para los niños más pequeños, podéis traer vuestro propio libro de texto escolar.
Lugar
Clase en el domicilio del profesor :
- Avenue de la Bergerie, 1410 Waterloo, Belgique
Conectado desde Bélgica
Acerca de mí
Aprender consiste, sobre todo, en encontrar el método que resuene con quién eres.
Como estudiante de Traducción e Interpretación en UCLouvain y apasionado de la música, ofrezco apoyo personalizado para ayudarte a progresar, sea cual sea tu nivel. Gracias a mi experiencia de inmersión internacional en Shanghái (SISU), aprendí que dominar una disciplina, ya sea un idioma o un instrumento, depende tanto del rigor como del disfrute.
Mi enfoque:
Estoy convencido de que el aprendizaje es más efectivo cuando es motivador. Doy gran importancia a los aspectos lúdicos y creativos: cuestionarios, juegos de palabras, diagramas visuales, escenarios concretos... Todas estas son herramientas que utilizo para estimular la concentración y transformar los obstáculos en oportunidades de éxito.
Lo que te ofrezco:
A medida: Cada estudiante tiene su propio ritmo y estilo de aprendizaje. Diseñé mis clases según tus necesidades y personalidad.
Amabilidad: Mis clases son espacios de escucha y crecimiento personal. Los errores no son fracasos, sino pasos necesarios hacia la autonomía y la confianza.
Versatilidad: Puedo enseñar tanto en francés como en inglés y conversar en chino o español para apoyar a estudiantes internacionales.
¿Mi objetivo? Ayudarte a (re)descubrir la alegría de aprender y darte las herramientas para ser independiente. ¡No dudes en contactarme para hablar de tus objetivos y reservar una primera sesión!
Como estudiante de Traducción e Interpretación en UCLouvain y apasionado de la música, ofrezco apoyo personalizado para ayudarte a progresar, sea cual sea tu nivel. Gracias a mi experiencia de inmersión internacional en Shanghái (SISU), aprendí que dominar una disciplina, ya sea un idioma o un instrumento, depende tanto del rigor como del disfrute.
Mi enfoque:
Estoy convencido de que el aprendizaje es más efectivo cuando es motivador. Doy gran importancia a los aspectos lúdicos y creativos: cuestionarios, juegos de palabras, diagramas visuales, escenarios concretos... Todas estas son herramientas que utilizo para estimular la concentración y transformar los obstáculos en oportunidades de éxito.
Lo que te ofrezco:
A medida: Cada estudiante tiene su propio ritmo y estilo de aprendizaje. Diseñé mis clases según tus necesidades y personalidad.
Amabilidad: Mis clases son espacios de escucha y crecimiento personal. Los errores no son fracasos, sino pasos necesarios hacia la autonomía y la confianza.
Versatilidad: Puedo enseñar tanto en francés como en inglés y conversar en chino o español para apoyar a estudiantes internacionales.
¿Mi objetivo? Ayudarte a (re)descubrir la alegría de aprender y darte las herramientas para ser independiente. ¡No dudes en contactarme para hablar de tus objetivos y reservar una primera sesión!
Formación
🎓 Trayectoria académica
Grado en Traducción e Interpretación (Francés - Inglés - Chino) | UCLouvain Saint-Louis Bruselas - Septiembre 2022 - Junio 2026
Formación especializada en lingüística, traducción técnica, interpretación y comunicación intercultural. Un currículo exigente que desarrolla una alta precisión terminológica y un excelente dominio de las estructuras lingüísticas.
Programa de Intercambio | Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (SISU), China - 1.er semestre 2025-2026
Inmersión lingüística y académica en China. Esta experiencia única me permitió comprender el mandarín en su contexto real, desarrollar una gran capacidad de adaptación y perfeccionar mis técnicas de aprendizaje rápido.
Diploma de Educación Secundaria | Colegio Sainte-Marie de Mouscron - Junio de 2020
🎶 Trayectoria artística y disciplina
Enseñar no es sólo transmitir conocimientos, es transmitir un método.
Formación en piano clásico | Academia Waterloo
Diploma de Cualificación (julio de 2023)
Tocar el piano me enseñó paciencia, disciplina y la importancia de la práctica regular para progresar; habilidades que ahora aplico para ayudar a mis estudiantes a superar sus propios desafíos.
Formación musical y canto en conjunto | Academia Mouscron
Formación musical (Nivel de transición, junio de 2018)
Canto en conjunto (2009 – 2020)
Una década de formación artística que nutrió mi oído, mi sentido del ritmo y mi capacidad de trabajar en grupo.
Conjunto de Jazz | Academia de Waterloo
2022 – 2025
Aprendiendo improvisación y escucha activa dentro de un conjunto.
Grado en Traducción e Interpretación (Francés - Inglés - Chino) | UCLouvain Saint-Louis Bruselas - Septiembre 2022 - Junio 2026
Formación especializada en lingüística, traducción técnica, interpretación y comunicación intercultural. Un currículo exigente que desarrolla una alta precisión terminológica y un excelente dominio de las estructuras lingüísticas.
Programa de Intercambio | Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái (SISU), China - 1.er semestre 2025-2026
Inmersión lingüística y académica en China. Esta experiencia única me permitió comprender el mandarín en su contexto real, desarrollar una gran capacidad de adaptación y perfeccionar mis técnicas de aprendizaje rápido.
Diploma de Educación Secundaria | Colegio Sainte-Marie de Mouscron - Junio de 2020
🎶 Trayectoria artística y disciplina
Enseñar no es sólo transmitir conocimientos, es transmitir un método.
Formación en piano clásico | Academia Waterloo
Diploma de Cualificación (julio de 2023)
Tocar el piano me enseñó paciencia, disciplina y la importancia de la práctica regular para progresar; habilidades que ahora aplico para ayudar a mis estudiantes a superar sus propios desafíos.
Formación musical y canto en conjunto | Academia Mouscron
Formación musical (Nivel de transición, junio de 2018)
Canto en conjunto (2009 – 2020)
Una década de formación artística que nutrió mi oído, mi sentido del ritmo y mi capacidad de trabajar en grupo.
Conjunto de Jazz | Academia de Waterloo
2022 – 2025
Aprendiendo improvisación y escucha activa dentro de un conjunto.
Experiencia / Calificaciones
💼 Experiencia profesional
Enseñanza y Pedagogía (Música e Idiomas)
Clases particulares de francés, inglés, español y mandarín (FLE y lenguas extranjeras).
Metodología centrada en la inmersión, la práctica oral y la personalización según los objetivos del alumno.
Piano: Enseñanza de teoría musical a través de métodos divertidos y acompañamiento práctico.
Gestión, Administración y Eventos
Experiencia versátil en gestión administrativa, transcripción y organización de eventos.
Habilidades de atención al cliente y gestión de flujos en el sector de atracciones (trabajo en equipo, gestión del estrés y capacidad de respuesta).
🌍 Habilidades lingüísticas
Francés: Lengua materna.
Inglés:Fluido (capacidad de enseñanza y trabajo).
Chino (mandarín): intermedio (experiencia de inmersión académica en Shanghai).
Intermedio.
🏆 Logros y liderazgo
Capitán del club de coro (SISU, Shanghái, 2025): Liderazgo y gestión de un equipo multicultural. Organización de ensayos, coordinación de miembros y mediación cultural.
Ganador del EBEC (Lovaina la Nueva, 2021): Primer premio en el concurso de preselección de ingeniería (Diseño de Equipo). Capacidad para resolver problemas complejos en equipo bajo presión.
🎶 Habilidades artísticas y multifuncionales
Comunicación y traducción: Traducción de textos, comunicación multilingüe, escritura creativa.
Creatividad musical: Composición, improvisación e interpretación (piano y voz).
Pedagogía: Capacidad de simplificación de conceptos, capacidad de escucha y adaptabilidad a perfiles atípicos.
Enseñanza y Pedagogía (Música e Idiomas)
Clases particulares de francés, inglés, español y mandarín (FLE y lenguas extranjeras).
Metodología centrada en la inmersión, la práctica oral y la personalización según los objetivos del alumno.
Piano: Enseñanza de teoría musical a través de métodos divertidos y acompañamiento práctico.
Gestión, Administración y Eventos
Experiencia versátil en gestión administrativa, transcripción y organización de eventos.
Habilidades de atención al cliente y gestión de flujos en el sector de atracciones (trabajo en equipo, gestión del estrés y capacidad de respuesta).
🌍 Habilidades lingüísticas
Francés: Lengua materna.
Inglés:Fluido (capacidad de enseñanza y trabajo).
Chino (mandarín): intermedio (experiencia de inmersión académica en Shanghai).
Intermedio.
🏆 Logros y liderazgo
Capitán del club de coro (SISU, Shanghái, 2025): Liderazgo y gestión de un equipo multicultural. Organización de ensayos, coordinación de miembros y mediación cultural.
Ganador del EBEC (Lovaina la Nueva, 2021): Primer premio en el concurso de preselección de ingeniería (Diseño de Equipo). Capacidad para resolver problemas complejos en equipo bajo presión.
🎶 Habilidades artísticas y multifuncionales
Comunicación y traducción: Traducción de textos, comunicación multilingüe, escritura creativa.
Creatividad musical: Composición, improvisación e interpretación (piano y voz).
Pedagogía: Capacidad de simplificación de conceptos, capacidad de escucha y adaptabilidad a perfiles atípicos.
Edad
Niños de preescolar (4-6 años)
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Duración
60 minutos
90 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
francés
inglés
español
chino
Habilidades
Comentarios
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Empienzo mi cursos con algunos ejercicios de teoría de musica, con un poco de historia de la musica europea. Después vamos a praticar. Obviamente, seguiré el nivel del alumno, sus ganas, y tendré cuidado para la entendimiento del asignatura. Los ejercicios serán hechos por mí con un pedagogía y el sonrisa.
"¡Hablemos inglés con pasión... y eficiencia!"
El inglés es, ante todo, una herramienta para conectar con el mundo, no un conjunto de reglas gramaticales que memorizar. Como estudiante de Traducción e Interpretación, ofrezco un enfoque dinámico para mejorar tu expresión oral y aumentar tu confianza.
🕐 Tu primera sesión: Diagnóstico y Objetivos
Durante nuestra discusión inicial, definiremos juntos tu perfil de aprendizaje:
Sus necesidades (académicas, profesionales, preparación de viaje),
Tus intereses,
El ritmo que más te convenga.
Esto nos permite desarrollar un plan de trabajo totalmente personalizado.
🎯 Método: Inglés mediante inmersión activa
Utilizo un enfoque basado en simulación de la vida real para promover la naturalidad y la fluidez:
💬 Conversación dirigida: Discusiones sobre temas que te interesan.
🎭 Juegos de rol: Para prepararte para situaciones cotidianas o profesionales.
🎧 Cultura y medios: Utilizando recursos auténticos para enriquecer tu vocabulario.
🎲 Enfoque lúdico: Herramientas interactivas para memorizar estructuras clave sin el aburrimiento de la repetición.
✍️¿Necesitas rigor?
Si buscas fortalecer tus habilidades básicas, podemos profundizar en la escritura: traducción, análisis de estructuras clave o corrección de tu propio trabajo. Adaptamos el curso a tus prioridades.
🌈¿Por qué elegirme?
Creo firmemente que aprendemos mejor cuando nos sentimos seguros. Mi función es crear un espacio de apoyo donde los errores sean simplemente pasos hacia el progreso. Ya seas principiante o avanzado, ¡ven con tu propia perspectiva y la traduciré al inglés!
¿Listo para tomar acción?
Así que reserva tu primera sesión y ¡comencemos a hacer del inglés tu mayor activo ahora mismo!
El inglés es, ante todo, una herramienta para conectar con el mundo, no un conjunto de reglas gramaticales que memorizar. Como estudiante de Traducción e Interpretación, ofrezco un enfoque dinámico para mejorar tu expresión oral y aumentar tu confianza.
🕐 Tu primera sesión: Diagnóstico y Objetivos
Durante nuestra discusión inicial, definiremos juntos tu perfil de aprendizaje:
Sus necesidades (académicas, profesionales, preparación de viaje),
Tus intereses,
El ritmo que más te convenga.
Esto nos permite desarrollar un plan de trabajo totalmente personalizado.
🎯 Método: Inglés mediante inmersión activa
Utilizo un enfoque basado en simulación de la vida real para promover la naturalidad y la fluidez:
💬 Conversación dirigida: Discusiones sobre temas que te interesan.
🎭 Juegos de rol: Para prepararte para situaciones cotidianas o profesionales.
🎧 Cultura y medios: Utilizando recursos auténticos para enriquecer tu vocabulario.
🎲 Enfoque lúdico: Herramientas interactivas para memorizar estructuras clave sin el aburrimiento de la repetición.
✍️¿Necesitas rigor?
Si buscas fortalecer tus habilidades básicas, podemos profundizar en la escritura: traducción, análisis de estructuras clave o corrección de tu propio trabajo. Adaptamos el curso a tus prioridades.
🌈¿Por qué elegirme?
Creo firmemente que aprendemos mejor cuando nos sentimos seguros. Mi función es crear un espacio de apoyo donde los errores sean simplemente pasos hacia el progreso. Ya seas principiante o avanzado, ¡ven con tu propia perspectiva y la traduciré al inglés!
¿Listo para tomar acción?
Así que reserva tu primera sesión y ¡comencemos a hacer del inglés tu mayor activo ahora mismo!
Mostrar más
Garantía del Buen Profesor







