Inglés y español para todas la edades adaptadas a los intereses de cada estudiante.
A partir de 422 MXN /h
Clases personalizadas de inglés y español para todo tipo de estudiante. Desde juegos y canciones para los más pequeños hasta temas de actualidad y profesionales para adultos que aun desean aprender.
El estudiante es quien descubre, yo solo soy su guía.
El estudiante es quien descubre, yo solo soy su guía.
Información adicional
Puedo proveer fotocopias y material audiovisual. Te informaré si necesitas algo más para tu clase.
Lugar
Clases en el domicilio del estudiante :
- Alrededor de Salamanca, España
Conectado desde España
Acerca de mí
Soy traductora de inglés - francés - español. Esta formación me ha dado la oportunidad de ver la lengua de una forma más profunda y dinámica. La lengua está en todo y por eso es posible y divertido aprenderla.
Me encanta entablar una relación de confianza con mis estudiantes para que no tengan temor de intentar una y otra vez a pesar de que puedan equivocarse. Promuevo que hagan preguntas y descubran nuevos conceptos y palabras por sí mismos.
Procuro que cada clase tenga un poco de cada una de las cuatro habilidades (leer, escribir, escuchar y hablar). Además, disfruto compartir los intereses de cada uno de mis estudiantes, desde canciones infantiles hasta conceptos de aviación o medicina.
Me encanta entablar una relación de confianza con mis estudiantes para que no tengan temor de intentar una y otra vez a pesar de que puedan equivocarse. Promuevo que hagan preguntas y descubran nuevos conceptos y palabras por sí mismos.
Procuro que cada clase tenga un poco de cada una de las cuatro habilidades (leer, escribir, escuchar y hablar). Además, disfruto compartir los intereses de cada uno de mis estudiantes, desde canciones infantiles hasta conceptos de aviación o medicina.
Formación
Traductora inglés - francés - español. Universidad de Antioquia, Colombia.
MA in Theological Studies. Southern Baptist Theological Seminary.
Máster en Traducción y Mediación Intercultural. Universidad de Salamanca (Curso 2026-2027)
MA in Theological Studies. Southern Baptist Theological Seminary.
Máster en Traducción y Mediación Intercultural. Universidad de Salamanca (Curso 2026-2027)
Experiencia / Calificaciones
Febrero 2025 – agosto 2026
Raíces Centro de Desarrollo en Colombia
Tallerista de inglés para preescolar
Enero 2023 – marzo 2026
Puritan Reformed Theological Seminary
Traductora independiente inglés – español de cursos de maestría en formación teológica.
Agosto 2024 – diciembre 2024
Sociedad de Traducción Reformada en Español
Traductora independiente inglés – español.
Desde enero del 2019
Enseñanza particular de inglés
Septiembre 2021 – enero 2022
Teología para vivir
Traductora inglés – español de libros sobre teología.
Agosto 2021 – diciembre 2021
Fundación Marina Orth
Docente voluntaria y asistente de creación de proyectos para la enseñanza de inglés como segunda lengua
Abril 2018 – diciembre 2018
World Reach en Colombia
Intérprete de conferencias – traductora de libros – transcriptora de videos en inglés
Mayo 2017 - mayo 2019
Centro Colombo Americano
Docente de inglés para niños y adultos (todos los niveles)
Enero 2016 - septiembre de 2017
Comfenalco Antioquia
Docente de inglés para niños y adolescentes (todos los niveles)
Enero 2015 - junio 2015
RAPIPAGOS S.A.S
Asesora de centro de llamadas en inglés, francés y español
Raíces Centro de Desarrollo en Colombia
Tallerista de inglés para preescolar
Enero 2023 – marzo 2026
Puritan Reformed Theological Seminary
Traductora independiente inglés – español de cursos de maestría en formación teológica.
Agosto 2024 – diciembre 2024
Sociedad de Traducción Reformada en Español
Traductora independiente inglés – español.
Desde enero del 2019
Enseñanza particular de inglés
Septiembre 2021 – enero 2022
Teología para vivir
Traductora inglés – español de libros sobre teología.
Agosto 2021 – diciembre 2021
Fundación Marina Orth
Docente voluntaria y asistente de creación de proyectos para la enseñanza de inglés como segunda lengua
Abril 2018 – diciembre 2018
World Reach en Colombia
Intérprete de conferencias – traductora de libros – transcriptora de videos en inglés
Mayo 2017 - mayo 2019
Centro Colombo Americano
Docente de inglés para niños y adultos (todos los niveles)
Enero 2016 - septiembre de 2017
Comfenalco Antioquia
Docente de inglés para niños y adolescentes (todos los niveles)
Enero 2015 - junio 2015
RAPIPAGOS S.A.S
Asesora de centro de llamadas en inglés, francés y español
Edad
Bebés (0-3 años)
Niños de preescolar (4-6 años)
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
45 minutos
60 minutos
90 minutos
La clase se imparte en
español
inglés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor





