Desde julio 2026
Profesor desde julio 2026
Traducido con Google Traductor
Francés-español a través de culturas: lengua,
A partir de 507 MXN /h
Experta en enseñanza de idiomas y movilidad internacional, combino una sólida experiencia en la gestión de proyectos educativos franco-chinos con un dominio avanzado de herramientas digitales (multimedia, diseño, CAD).
Mi innovador enfoque pedagógico tiene como objetivo desarrollar no solo las habilidades lingüísticas de los estudiantes, sino también su visión global.
visión y agilidad cultural.
語言教學與國際跨文化交流領域的專家,
我結合法台教育專案管理的豐富經驗,
以及對數位工具(多媒體、設計、電腦輔助
設計)的進階掌握。我的創新教學方法不僅
致力於提升學生的語言能力,亦著重培養其
全球視野與跨文化適應力.
Mi innovador enfoque pedagógico tiene como objetivo desarrollar no solo las habilidades lingüísticas de los estudiantes, sino también su visión global.
visión y agilidad cultural.
語言教學與國際跨文化交流領域的專家,
我結合法台教育專案管理的豐富經驗,
以及對數位工具(多媒體、設計、電腦輔助
設計)的進階掌握。我的創新教學方法不僅
致力於提升學生的語言能力,亦著重培養其
全球視野與跨文化適應力.
Lugar
Clases en el domicilio del estudiante :
- Alrededor de Kaohsiung, República de China
Acerca de mí
Soy docente de francés y español, y me apasionan los idiomas, la comunicación intercultural y la educación internacional. A lo largo de mi trayectoria académica y profesional, he buscado oportunidades que me permitan tender puentes entre culturas y ayudar a las personas a comprenderse mejor a través del lenguaje.
Como hablante nativa de francés y español, con dominio profesional del inglés y un nivel avanzado de chino mandarín, disfruto trabajando en entornos multiculturales donde puedo seguir aprendiendo a la vez que aporto mi propia experiencia.
Creo firmemente que la enseñanza de idiomas va mucho más allá de la gramática y el vocabulario; se trata de construir conexiones significativas entre personas de diferentes culturas.
我是一名法語與西班牙語教育工作者,對語言學習、跨文化交流以及國際教育懷抱著深厚的熱忱。在我的學術與職業發展歷程中,我始終尋找能夠促進不同文化交流的機會,並希望透過語言教育幫助人們更加理解彼此,建立更緊密的連結.
作為法語與西班牙語母語者,我同時具備專業英語能力以及進階中文能力。我熱愛在多元文化環境中工作,並能在持續學習與成長的同時,分享自身的國際經驗與專業背景.
我深信,語言教育遠遠不僅止於文法與詞彙的學習;語言更是一座連結不同文化背景的人們、建立深層交流與真實連結的橋樑.
Como hablante nativa de francés y español, con dominio profesional del inglés y un nivel avanzado de chino mandarín, disfruto trabajando en entornos multiculturales donde puedo seguir aprendiendo a la vez que aporto mi propia experiencia.
Creo firmemente que la enseñanza de idiomas va mucho más allá de la gramática y el vocabulario; se trata de construir conexiones significativas entre personas de diferentes culturas.
我是一名法語與西班牙語教育工作者,對語言學習、跨文化交流以及國際教育懷抱著深厚的熱忱。在我的學術與職業發展歷程中,我始終尋找能夠促進不同文化交流的機會,並希望透過語言教育幫助人們更加理解彼此,建立更緊密的連結.
作為法語與西班牙語母語者,我同時具備專業英語能力以及進階中文能力。我熱愛在多元文化環境中工作,並能在持續學習與成長的同時,分享自身的國際經驗與專業背景.
我深信,語言教育遠遠不僅止於文法與詞彙的學習;語言更是一座連結不同文化背景的人們、建立深層交流與真實連結的橋樑.
Formación
Tengo una licenciatura en Estudios Chinos, seguida de una maestría en Estudios Asiáticos (LLCER) por la Universidad de Aix-Marsella.
Durante mis estudios, tuve la oportunidad de estudiar en la Universidad Católica Fu Jen y en la Universidad Nacional Normal de Taiwán (NTNU) en Taipéi. Vivir en Taiwán me aportó mucho más que dominio del idioma; me permitió sumergirme en la sociedad taiwanesa, comprender su cultura y forjar amistades y relaciones profesionales duraderas.
取得亞洲研究碩士學位 (LLCER)。
在求學期間,我曾有機會前往台灣輔仁大學以及國立臺灣師範大學(NTNU)進行學習與交流。在台灣的生活經驗帶給我的不僅僅是語言能力的提升,更讓我能夠深入融入台灣社會、了解當地文化,並建立了許多長久而珍貴的人際關係與專業連結.
Durante mis estudios, tuve la oportunidad de estudiar en la Universidad Católica Fu Jen y en la Universidad Nacional Normal de Taiwán (NTNU) en Taipéi. Vivir en Taiwán me aportó mucho más que dominio del idioma; me permitió sumergirme en la sociedad taiwanesa, comprender su cultura y forjar amistades y relaciones profesionales duraderas.
取得亞洲研究碩士學位 (LLCER)。
在求學期間,我曾有機會前往台灣輔仁大學以及國立臺灣師範大學(NTNU)進行學習與交流。在台灣的生活經驗帶給我的不僅僅是語言能力的提升,更讓我能夠深入融入台灣社會、了解當地文化,並建立了許多長久而珍貴的人際關係與專業連結.
Experiencia / Calificaciones
Durante los últimos años, he impartido clases de chino mandarín, francés como lengua extranjera e inglés en centros de enseñanza secundaria y superior en toda Francia. La docencia me ha enseñado a adaptar mis métodos a estudiantes con diferentes antecedentes, estilos de aprendizaje y objetivos.
Me gusta diseñar lecciones atractivas que combinen el aprendizaje de idiomas con el descubrimiento cultural, animando a los estudiantes a ser curiosos, seguros de sí mismos y de mente abierta.
Además de la docencia en el aula, he coordinado varios programas de intercambio franco-chino, trabajando estrechamente con escuelas e instituciones tanto en Francia como en China. Estas experiencias fortalecieron mis habilidades organizativas y reforzaron mi convicción de que la cooperación internacional desempeña un papel fundamental en la educación.
También he trabajado como intérprete trilingüe en francés, inglés y chino mandarín en los sectores de la hostelería y el turismo, donde la precisión, la adaptabilidad y la comunicación eficaz eran esenciales.
Además de mi formación académica, he desarrollado sólidas habilidades digitales en producción multimedia, diseño gráfico y diseño asistido por ordenador. Utilizo habitualmente programas como Photoshop, Fusion 360, Vegas Pro y Audacity para crear recursos educativos y contenido visual.
Creo que la tecnología es una herramienta poderosa para hacer que el aprendizaje sea más interactivo y atractivo.
過去數年間,我曾於法國各地的中學以及高等教育機構教授中文、法語作為外語(FLE)以及英語。教學經驗讓我學會根據學生不同的背景、學習方式以及學習目標,靈活調整教學方法,以提供更符合個人需求的學習體驗.
我喜歡設計兼具互動性與啟發性的課程,將語言學習與文化探索相結合,鼓勵學生培養好奇心、自信心以及開放的國際視野.
除了課堂教學之外,我也曾負責規劃與協調多項法中交流計畫,與法國及中國的學校與教育機構密切合作。這些經驗不僅提升了我的組織與協調能力,也更加堅定了我對國際合作在教育領域中重要性的信念.
此外,我也曾於觀光與飯logging服務產業擔任法語、英語與中文三語口譯員。在這類工作環境中,精準的語言表達、快速應變能力以及有效溝通能力都是不可或缺的重要能力.
除了教育專業之外,我也培養了多媒體製作、平面設計以及電腦輔助設計(CAD)等方面的數位技能。我經常使用Photoshop, Fusion 360, Vegas Pro y Audacity, etc.
我相信,科技是提升學習互動性與趣味性的重要工具,能夠幫助學生以更加多元且有效的方式探索語言與文化.
Me gusta diseñar lecciones atractivas que combinen el aprendizaje de idiomas con el descubrimiento cultural, animando a los estudiantes a ser curiosos, seguros de sí mismos y de mente abierta.
Además de la docencia en el aula, he coordinado varios programas de intercambio franco-chino, trabajando estrechamente con escuelas e instituciones tanto en Francia como en China. Estas experiencias fortalecieron mis habilidades organizativas y reforzaron mi convicción de que la cooperación internacional desempeña un papel fundamental en la educación.
También he trabajado como intérprete trilingüe en francés, inglés y chino mandarín en los sectores de la hostelería y el turismo, donde la precisión, la adaptabilidad y la comunicación eficaz eran esenciales.
Además de mi formación académica, he desarrollado sólidas habilidades digitales en producción multimedia, diseño gráfico y diseño asistido por ordenador. Utilizo habitualmente programas como Photoshop, Fusion 360, Vegas Pro y Audacity para crear recursos educativos y contenido visual.
Creo que la tecnología es una herramienta poderosa para hacer que el aprendizaje sea más interactivo y atractivo.
過去數年間,我曾於法國各地的中學以及高等教育機構教授中文、法語作為外語(FLE)以及英語。教學經驗讓我學會根據學生不同的背景、學習方式以及學習目標,靈活調整教學方法,以提供更符合個人需求的學習體驗.
我喜歡設計兼具互動性與啟發性的課程,將語言學習與文化探索相結合,鼓勵學生培養好奇心、自信心以及開放的國際視野.
除了課堂教學之外,我也曾負責規劃與協調多項法中交流計畫,與法國及中國的學校與教育機構密切合作。這些經驗不僅提升了我的組織與協調能力,也更加堅定了我對國際合作在教育領域中重要性的信念.
此外,我也曾於觀光與飯logging服務產業擔任法語、英語與中文三語口譯員。在這類工作環境中,精準的語言表達、快速應變能力以及有效溝通能力都是不可或缺的重要能力.
除了教育專業之外,我也培養了多媒體製作、平面設計以及電腦輔助設計(CAD)等方面的數位技能。我經常使用Photoshop, Fusion 360, Vegas Pro y Audacity, etc.
我相信,科技是提升學習互動性與趣味性的重要工具,能夠幫助學生以更加多元且有效的方式探索語言與文化.
Edad
Niños de preescolar (4-6 años)
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
30 minutos
45 minutos
60 minutos
90 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
inglés
francés
español
chino
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
Clases en el domicilio del estudiante
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Contactar con Delgado
La primera clase está respaldada
por nuestra Garantía del Buen Profesor
por nuestra Garantía del Buen Profesor
Garantía del Buen Profesor
Contactar con Delgado