Desde agosto 2026
Profesor desde agosto 2026
Traducido con Google Traductor
¡Mejora tu español! | Cursos de español a medida en Ginebra o en línea (más de 5 años de experiencia) »
A partir de 777 MXN /h
¡Aprende español con un enfoque profesional y dinámico!
Apasionada por los idiomas y actualmente estudiante de máster en traducción jurídica, pongo mis 5 años de experiencia a tu servicio para ayudarte a dominar el español, ya sea por motivos profesionales, académicos o personales.
Mi método: un equilibrio entre rigor y disfrute.
Creo firmemente que aprendemos mejor cuando estamos motivados. Por eso ofrezco cursos 100% personalizados:
Adaptabilidad: El contenido se ajusta a tu nivel inicial y a tus objetivos específicos (conversación, gramática técnica, preparación para exámenes o viajes).
Áreas de interés: Trabajamos con materiales que te resulten relevantes (noticias, cultura, derecho, negocios, etc.) para que el aprendizaje sea concreto.
Eficacia: Mi enfoque es dinámico e interactivo, pero exigente. Mi objetivo es que trabajemos intensamente para maximizar tu progreso en cada sesión.
Gracias a mi perfil como traductora, te ayudo no solo a hablar, sino también a comprender los matices y la belleza del idioma español.
¿Comenzamos? Ya sea que te encuentres en Ginebra o en línea, ¡estaré encantado de apoyarte en tu progreso!
Apasionada por los idiomas y actualmente estudiante de máster en traducción jurídica, pongo mis 5 años de experiencia a tu servicio para ayudarte a dominar el español, ya sea por motivos profesionales, académicos o personales.
Mi método: un equilibrio entre rigor y disfrute.
Creo firmemente que aprendemos mejor cuando estamos motivados. Por eso ofrezco cursos 100% personalizados:
Adaptabilidad: El contenido se ajusta a tu nivel inicial y a tus objetivos específicos (conversación, gramática técnica, preparación para exámenes o viajes).
Áreas de interés: Trabajamos con materiales que te resulten relevantes (noticias, cultura, derecho, negocios, etc.) para que el aprendizaje sea concreto.
Eficacia: Mi enfoque es dinámico e interactivo, pero exigente. Mi objetivo es que trabajemos intensamente para maximizar tu progreso en cada sesión.
Gracias a mi perfil como traductora, te ayudo no solo a hablar, sino también a comprender los matices y la belleza del idioma español.
¿Comenzamos? Ya sea que te encuentres en Ginebra o en línea, ¡estaré encantado de apoyarte en tu progreso!
Lugar
Clase en el domicilio del profesor :
- Av. de Miremont, Genève, Suisse
Conectado desde Suiza
Acerca de mí
Apasionada por los idiomas y la precisión lingüística.
Como hablante nativa de español, mi trayectoria siempre ha estado marcada por mi pasión por las palabras y la comunicación. Actualmente curso un máster en traducción jurídica y he desarrollado un rigor y una atención al detalle que aplico a diario en mi docencia.
Mi trayectoria en pocas palabras:
Experiencia demostrada: Llevo más de 5 años impartiendo clases de español. Esta experiencia me ha permitido trabajar con una amplia variedad de perfiles: desde estudiantes con dificultades académicas hasta adultos que desean viajar, pasando por profesionales que necesitan un español más preciso.
Doble especialización: Como traductora jurídica, no solo traduzco palabras, sino también conceptos. Esta especialización me permite explicar los matices del español con una claridad propia de un especialista.
¿Por qué me encanta enseñar?
Más allá de la traducción, me encanta compartir mi cultura y ver cómo mis alumnos ganan confianza. Me considero una profesora dinámica y exigente: me gusta crear un clima de confianza y cercanía, porque así es como mejor progresamos. Mi objetivo es sencillo: que cada hora que pasemos juntos sea una verdadera inversión en tu futuro.
Resido en Ginebra y divido mi tiempo entre mis estudios de máster y mi pasión por la enseñanza. ¡Estaría encantada de poner mi energía y mis habilidades a su servicio!
Como hablante nativa de español, mi trayectoria siempre ha estado marcada por mi pasión por las palabras y la comunicación. Actualmente curso un máster en traducción jurídica y he desarrollado un rigor y una atención al detalle que aplico a diario en mi docencia.
Mi trayectoria en pocas palabras:
Experiencia demostrada: Llevo más de 5 años impartiendo clases de español. Esta experiencia me ha permitido trabajar con una amplia variedad de perfiles: desde estudiantes con dificultades académicas hasta adultos que desean viajar, pasando por profesionales que necesitan un español más preciso.
Doble especialización: Como traductora jurídica, no solo traduzco palabras, sino también conceptos. Esta especialización me permite explicar los matices del español con una claridad propia de un especialista.
¿Por qué me encanta enseñar?
Más allá de la traducción, me encanta compartir mi cultura y ver cómo mis alumnos ganan confianza. Me considero una profesora dinámica y exigente: me gusta crear un clima de confianza y cercanía, porque así es como mejor progresamos. Mi objetivo es sencillo: que cada hora que pasemos juntos sea una verdadera inversión en tu futuro.
Resido en Ginebra y divido mi tiempo entre mis estudios de máster y mi pasión por la enseñanza. ¡Estaría encantada de poner mi energía y mis habilidades a su servicio!
Formación
Máster en traducción especializada (jurídica e institucional), Universidad de Ginebra – Suiza
Licenciatura en traducción e interpretación, Universidad de Salamanca – España
Licenciatura en traducción e interpretación, Universidad de Salamanca – España
Experiencia / Calificaciones
Profesor de inglés – Academia de Inglés Moderno – España
Auxiliar de Lengua Española, Gimnasio Max Planck - Alemania
Traductor de inglés a español, Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) – Suiza
Responsable de proyectos de traducción, Mondragón Lingua – España
Responsable de proyectos de traducción, Acolad Solutions – España
Auxiliar de Lengua Española, Gimnasio Max Planck - Alemania
Traductor de inglés a español, Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) – Suiza
Responsable de proyectos de traducción, Mondragón Lingua – España
Responsable de proyectos de traducción, Acolad Solutions – España
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
francés
inglés
alemán
español
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
En el domicilio del profesor y online
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Clases similares
Contactar con Ana
La primera clase está respaldada
por nuestra Garantía del Buen Profesor
por nuestra Garantía del Buen Profesor
Clases similares
Garantía del Buen Profesor
Contactar con Ana