Traducido con Google Traductor
¿Quieres aprender italiano, español o alemán? ¡Estoy aqui para ayudarte!
A partir de 612.19 MXN /h
Hoy en día conocer una o más lenguas extranjeras es imprescindible. Sin embargo, no siempre uno tiene el tiempo o las ganas de hacerlo por su cuenta. Lecciones convenientes en línea pueden ser justo lo que necesita. Como traductora y amante de las lenguas, disfruto transmitir mis conocimientos a los estudiantes y hacerles darse cuenta del potencial de poder comunicarse en una lengua extranjera, a través de métodos dinámicos y eficaces.
Llevo muchos años enseñando italiano, español y alemán y, gracias a mi experiencia, he estructurado un curso en el que se combinan la gramática y el vocabulario del idioma elegido con la cultura.
Llevo muchos años enseñando italiano, español y alemán y, gracias a mi experiencia, he estructurado un curso en el que se combinan la gramática y el vocabulario del idioma elegido con la cultura.
Lugar
Conectado desde Italia
Acerca de mí
Soy una traductora italiana y tengo una gran pasión por los idiomas extranjeros, que han sido mi objeto de estudio y trabajo durante toda la vida. He estudiado muchos durante mi carrera escolar y universitaria, entre otros el árabe, el polaco y el neerlandés, pero mis principales lenguas de trabajo son el español, el alemán y el inglés. Habiendo estudiado Traducción e Interpretación durante tres años en España y uno en Alemania, tuve la oportunidad de profundizar mis conocimientos lingüísticos y culturales (además de la satisfacción de obtener un título académico español). Actualmente, continúo mis estudios, de hecho estoy cursando un Máster en Interpretación (combinación lingüística: español y alemán).
Desde 2019, imparto clases de Italiano para extranjeros. A partir de este trabajo, que comenzó por necesidad, descubrí una predisposición y, sobre todo, una gran pasión por la enseñanza que quiero cultivar.
Gracias a todas estas experiencias, aprendí a valorar los comentarios positivos y constructivos que recibía, y también a conocer mis límites como profesora y como traductora, para mejorar como profesional y como persona. Además, he desarrollado y/o consolidado muchas cualidades y competencias, como las habilidades interpersonales, la flexibilidad, la gestión y organización de mi trabajo y, específicamente como profesora, la capacidad de reconocer las necesidades de mis alumnos, adaptando las clases en función de la elección de temas, materiales y metodología. Para mí, es esencial transmitir todo lo que sé y luego ver crecer a mis alumnos. De hecho, mi mayor satisfacción es ver cómo progresan gracias a su dedicación y a la mía.
Desde 2019, imparto clases de Italiano para extranjeros. A partir de este trabajo, que comenzó por necesidad, descubrí una predisposición y, sobre todo, una gran pasión por la enseñanza que quiero cultivar.
Gracias a todas estas experiencias, aprendí a valorar los comentarios positivos y constructivos que recibía, y también a conocer mis límites como profesora y como traductora, para mejorar como profesional y como persona. Además, he desarrollado y/o consolidado muchas cualidades y competencias, como las habilidades interpersonales, la flexibilidad, la gestión y organización de mi trabajo y, específicamente como profesora, la capacidad de reconocer las necesidades de mis alumnos, adaptando las clases en función de la elección de temas, materiales y metodología. Para mí, es esencial transmitir todo lo que sé y luego ver crecer a mis alumnos. De hecho, mi mayor satisfacción es ver cómo progresan gracias a su dedicación y a la mía.
Formación
Desde niña he estudiado lenguas extranjeras. Fui a un instituto de idiomas y luego estudié Traducción e Interpretación en Granada (España). Actualmente continúo mis estudios con un Máster en Interpretación.
Experiencia / Calificaciones
Soy italiana, pero viví tres años en España (donde me gradué) y un año en Alemania. También tengo certificados de idiomas (español, alemán e inglés).
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
inglés
italiano
alemán
español
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor