Tutoría de idiomas: francés e inglés (posiblemente con asistencia de traducción)

Traducido con Google TraductorVer original

A partir de 450 MXN /h

Tutoría de francés e inglés: fortalecimiento de las habilidades lingüísticas escritas y orales

Revisión de gramática básica y estudio en profundidad de estructuras complejas.
Enriquecimiento del vocabulario general y temático
Ejercicios de comprensión lectora basados en diversos textos (artículos, cuentos, documentos auténticos)
Práctica de la expresión escrita: ensayos, resúmenes, reformulaciones, argumentaciones
Talleres de expresión oral: debates, juegos de rol, preparación de presentaciones
Metodología para analizar un texto y organizar las ideas
En inglés: consolidación de tiempos verbales, verbos frasales, comprensión auditiva, conversación guiada.

Preparación para evaluaciones escolares o exámenes de idiomas

Lugar

Conectado desde Suiza

Acerca de mí

Mi trayectoria profesional es bastante peculiar. Trabajé mucho tiempo en seguridad privada antes de dedicarme a la traducción. Mi objetivo a largo plazo es ser profesor a tiempo completo (idealmente trabajando con niños con dificultades de aprendizaje).

Formación

Máster en Traducción (Universidad de Montreal, traducción del inglés al francés). Traducción de diversos textos, especialmente en derecho, economía, informática y tecnología.

Experiencia / Calificaciones

Gracias a mi diversa trayectoria profesional, aporto un enfoque pedagógico único a mis tutorías. Como gestora de proyectos de traducción y traductora, he desarrollado un profundo dominio de los idiomas, así como sólidas habilidades analíticas y de precisión. Mi experiencia docente me ha permitido transformar estas habilidades en herramientas didácticas concretas, adaptadas a las necesidades y el nivel de cada estudiante. Finalmente, mi experiencia con la inteligencia artificial me permite integrar métodos modernos e innovadores para que el aprendizaje sea más interactivo, estructurado y motivador.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

45 minutos

60 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

alemán

español

Habilidades

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Escolar

Francés

Escolar

Francés para adultos

Alemán

Alemán para adultos

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cécile

4.96

(25)

Profesora de francés para extranjeros y hablantes nativos, con máster en francés como lengua extranjera y 21 años de experiencia docente en colegios privados (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador de Bahía, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas). Ofrezco clases particulares de gramática, sintaxis, vocabulario, expresión oral y escrita, fonética, conversación, actualidad, preparación para los exámenes DELF y DALF, etc. También imparto conocimientos sobre literatura, teatro y otras artes francófonas. Mi dominio del inglés, el español y el portugués me permite comprender mejor las dificultades de mis alumnos.

Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, en enfoques didácticos, dinamismo e inmersión en el idioma francés. Por supuesto, se requiere cierto esfuerzo personal por parte de los alumnos.
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Florencia

4.96

(25)

Más de 15 años de experiencia enseñando inglés a estudiantes de todas las edades y niveles.
Certificado, dinámico y totalmente enfocado en crear un enfoque 100% personalizado para ayudarte a alcanzar tus metas académicas, profesionales o personales.

Tus objetivos:

Viajar en inglés o prepararse para mudarse al extranjero.
Inglés Técnico para TI, Medicina, Kinesiología, Contabilidad, Marketing, Negocios y Ciencias.
Preparación para reuniones, presentaciones y conferencias.
Mejorando tu CV y practicando entrevistas de trabajo en inglés.
Preparación para exámenes internacionales (IELTS, FCE, CAE).
Escritura académica y científica.
Solicitudes de visa de estudiante y admisión a universidades en el extranjero.

💡Mi metodología:

Clases individuales o en grupos reducidos (consultar tarifas).
Materiales proporcionados.
Retroalimentación continua.
Clases dinámicas, prácticas y motivadoras.

🌍Seré tu puente hacia el inglés: te ayudaré a comunicarte con confianza y a comprender la cultura local en los países de habla inglesa.

Me apasiona ver cómo mis alumnos adquieren la confianza necesaria para expresar sus ideas en otro idioma.

¡Comencemos nuestro viaje juntos!

_________________________________________________________

Más de 10 años de experiencia enseñando inglés a estudiantes de todas las edades y niveles.
Certificada, dinámica y con un enfoque 100% personalizado para que logres tus metas académicas, profesionales o personales.

Tus objetivos:

Viajar como turista o mudarse al extranjero.
Inglés técnico en áreas como TI, Medicina, Kinesiología, Contabilidad, Marketing, Negocios y Ciencias.
Preparación para reuniones, presentaciones y conferencias.
Optimizar tu CV y entrevistas en inglés.
Preparación para exámenes internacionales (IELTS, FCE, CAE).
Escritura de artículos académicos y científicos.
Postulación para visas de estudiante o ingreso a universidades en el extranjero.

💡 Mi metodología:

Clases 1:1 o en grupos pequeños (consulta tarifas).
Materiales incluidos.
Retroalimentación continua.
Clases dinámicas, prácticas y motivadoras.

🌍Seré tu puente hacia el inglés, te ayudaré a comunicarte con confianza y entender la cultura local en países anglófonos.

👉 Me apasiona ver cómo mis estudiantes adquieren la confianza para expresar sus ideas en otro idioma.

¡Comencemos tu viaje juntos!

Awni

4.96

(25)

Ofrezco clases individuales y personalizadas según tu nivel; también se admiten grupos. Ayudo a principiantes a hablar con fluidez y me adapto a tus necesidades y objetivos: gramática, conversación, vocabulario y cultura.
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal

Además, puedo brindar apoyo en revisión y traducción. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.
Sobre mi:
Profesora de inglés altamente calificada, que prefiere muchos métodos de interacción con los alumnos, porque creo que cada alumno tiene su propia forma de aprender. He adquirido una amplia experiencia de mis estudios previos en la Maestría en Métodos de Enseñanza de Idiomas, mis investigaciones también me han ayudado a tener una gran experiencia sobre la adquisición de idiomas, además de que he trabajado como tutor y traductor en Europa durante años.
Entonces
Reserva tu primera clase hoy porque:
Mis alumnos mejoraron sus calificaciones en un 30%.
Aprender un nuevo idioma puede abrir puertas adicionales para su carrera profesional.
Me complace poner mi experiencia a su servicio y responder a sus preguntas.
Cualquier edad o nivel es bienvenido también estudiantes de escuela o universidad.
Puedo guiarte para aprobar exámenes internacionales como TOEFL e IELTS.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, árabe, francés o español.
Las clases pueden ser via skype o zoom etc...

Rémi

4.96

(25)

🎯 ¿VAS A ASUMAR UN PUESTO DE DIRECTIVO EN FRANCIA Y QUIERES DOMINAR UN FRANCÉS PROFESIONAL DE ALTO NIVEL?

Soy profesora nativa de francés, residente en Francia, y me especializo en la enseñanza de idiomas a ejecutivos extranjeros que ocupan o ocuparán puestos de responsabilidad en empresas francesas o francófonas.

🌐 VENTAJA TRILINGÜE
Hablo francés, español e inglés. Esta triple competencia me permite comprender las particularidades culturales y lingüísticas de su lengua materna y guiarle a través de las sutilezas del francés de negocios: formalidades, jerarquías, normas no escritas y códigos implícitos del mundo profesional francés.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎯 EN QUÉ TRABAJAMOS

🔹 COMUNICACIÓN EJECUTIVA
✅ Intervenciones como ponente en comités de gestión, juntas directivas y comités estratégicos.
✅ Presentación de resultados financieros y operativos
✅ Discurso a equipos y clientes
✅ Presentaciones en asambleas generales y reuniones de la junta directiva.

🔹 NEGOCIACIÓN E INFLUENCIA
✅ Negociación de contratos y alianzas estratégicas
✅ Gestión de situaciones de conflicto y desacuerdo
✅ Influencia y técnicas de persuasión al estilo francés
✅ Códigos culturales de las negociaciones comerciales en Francia

🔹 CORRESPONDENCIA ESCRITA DE ALTO NIVEL
✅ Correos electrónicos estratégicos, notas de resumen, memorandos
✅ Informes para el comité de gestión y el consejo de administración.
✅ Comunicaciones internas y externas
✅ Correspondencia con instituciones públicas y grandes cuentas

🔹 GESTIÓN DE EQUIPOS EN FRANCÉS
✅ Reuniones de gestión, evaluaciones anuales de desempeño
✅ Retroalimentación difícil, reformulación, gestión de conflictos internos
✅ Motivación y movilización de los equipos franceses

🔹 CULTURA PROFESIONAL FRANCESA
✅ Códigos de la jerarquía francesa frente a códigos internacionales
✅ Gestionar la relación con tiempo y urgencia
✅ Política interna, luchas de poder, sindicatos
✅ Interacciones con la administración francesa
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎯 ¿PARA QUIÉN?
✅ Altos ejecutivos que asumen un cargo en Francia
✅ Expatriados que trabajan en una filial francesa
✅ Miembros de comités directivos internacionales que necesitan celebrar reuniones en francés
✅ Líderes empresariales extranjeros que establecen una filial o realizan una adquisición en Francia
✅ Inversores y directivos que forman parte de consejos de administración franceses
✅ Nivel mínimo recomendado: B2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🎓 MI MÉTODO

✅ Un enfoque totalmente personalizado: diseñado en función de su función, su sector y sus plazos de entrega.
✅ Soporte personalizado: trabajamos con sus documentos reales (con total confidencialidad).
✅ Simulaciones realistas: presentaciones, negociaciones y retroalimentación en condiciones reales.
✅ Confidencialidad absoluta: acuerdo de confidencialidad disponible bajo petición.
✅ Horarios flexibles para adaptarse a los horarios de los ejecutivos.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⭐ ¿POR QUÉ ELEGIRME?
✅ Profesor nativo afincado en Francia (inmersión y comprensión profunda del contexto local)
✅ 32 reseñas de cinco estrellas en Apprentus, insignia de Profesor de confianza
✅ Más de 10 años enseñando francés a un público exigente
✅ Trilingüe francés / español / inglés
✅ Experiencia en el mundo empresarial (consultor principal de ERP/POS para grandes cuentas)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📅 HORARIOS DISPONIBLES
🔸 De lunes a viernes: a partir de las 19:00
🔸 Sábado: a partir de las 8:30 h.
🔸 Domingo: a partir de las 21:00
🔸 Horarios disponibles a primera hora de la mañana previa solicitud para ejecutivos con agendas apretadas.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📩 PRIMER CONTACTO
Contáctame y especifica:
🔹 Su puesto actual o deseado
🔹 Sector de actividad de su empresa
🔹 Sus principales fechas límite (tomar posesión del cargo, reuniones importantes del comité, reuniones de la junta directiva...)
🔹 Tu nivel actual de francés

Le responderé en un plazo de 24 horas y le ofreceré un plan de coaching adaptado a su situación.

Fawzi

4.96

(25)

Soy profesora de francés titulada y licenciada en lingüística. Imparto clases desde 2012 y ayudo a los alumnos a mejorar su francés y a prepararse para los exámenes oficiales.

La preparación se adapta completamente a tu nivel, a la fecha de tu examen y a las habilidades que necesitas reforzar.

Estamos trabajando en los diferentes desafíos:
- comprensión auditiva;
- comprensión de textos escritos;
- producción escrita;
- producción oral.

El objetivo no es solo mejorar tu francés, sino también comprender qué esperan los examinadores y aprender a responder eficazmente a las instrucciones del examen.

En función de sus necesidades, podemos trabajar en la metodología, la organización de ideas, la argumentación, la gramática, el vocabulario, la gestión del tiempo y la corrección de textos escritos u orales.

Entre las clases se ofrecerán ejercicios y temas de práctica para hacer un seguimiento de tu progreso e identificar las áreas que requieren más trabajo.

A medida que se acerca el examen, también podemos realizar simulaciones en condiciones similares a las de la prueba real, especialmente para la producción oral.

Antes de comenzar, simplemente dígame qué diploma y nivel está preparando, la fecha prevista del examen y las dificultades en las que desea trabajar con prioridad.

Robert

4.96

(25)

¿Ya entiendes un poco de español... pero no te atreves a hablarlo? ¿O tal vez estás empezando desde cero y buscas un método claro, estructurado y motivador?
En este curso, mi objetivo es sencillo: ayudarte a hablar español con confianza desde las primeras lecciones, gracias a un método centrado en la práctica oral, la comprensión auditiva y recursos creados especialmente para hablantes de francés.

Muchos estudiantes pasan meses aprendiendo reglas sin lograr mantener una conversación. Aquí, hacemos lo contrario. Cada lección está diseñada para que uses el español de forma activa: escuchas, repites, participas en diálogos y pones en práctica lo aprendido de inmediato.

La gramática está presente, pero siempre se explica de forma sencilla y se acompaña de ejemplos concretos. Su función es comunicar, no memorizar tablas complicadas.

Cada sesión incluye:

✅ Explicaciones claras con ayudas visuales.
✅ Numerosos ejemplos y repeticiones para fijar las estructuras de forma natural.
✅ Diálogos en español y francés para desarrollar la comprensión y la pronunciación.
✅ Vocabulario útil que se puede reutilizar en la vida real.
✅ Participación activa para que hables lo máximo posible durante la clase.

Para acelerar tu progreso, yo mismo creo materiales complementarios:

🎧 Podcasts en español adaptados a tu nivel.
📄 Transcripciones para seguir fácilmente el audio.
📝 Una hoja de resumen después de cada lección con la teoría, el vocabulario y los ejercicios.
📚 Archivos de repaso más completos para consolidar los conceptos ya estudiados.

Aprender un idioma también significa comprender a las personas que lo hablan.

Por eso ofrezco fichas de inmersión cultural sobre los países latinoamericanos, sus tradiciones, su historia, su vida cotidiana, su música y su forma de vida.

Esto te permite desarrollar tu español en contextos auténticos e interesantes.

Viajar, trabajar, estudiar, conversar o simplemente el placer de aprender: cada estudiante progresa a su propio ritmo.

Adapto el contenido, las actividades y los temas tratados a tus necesidades para que cada hora de clase sea realmente útil.

Mi objetivo no es solo enseñarte español.
Mi objetivo es que te sientas capaz de usarlo.

Kyra

4.96

(25)

Obtuve una A* en el nivel avanzado de esta asignatura y puedo ayudarte con confianza en cualquier aspecto de tu programa de estudios. Puedo ayudarte con análisis minucioso, técnicas de redacción, preparación de exámenes y cualquier otra cosa que necesites.

Estoy familiarizado con los textos establecidos para cada programa de estudios y puedo revisarlos con usted, explorando nuevos ángulos y ayudándolo a comprender los principales temas e ideas que los escritores están explorando.

Habiba

4.96

(25)

El alemán tiene actualmente una gran demanda en el mercado laboral, y Alemania ofrece becas para estudiar o trabajar. Por lo tanto, aprender alemán se ha vuelto esencial para cualquiera que desee estudiar o trabajar a un nivel avanzado.
El idioma alemán no es difícil, pero requiere esfuerzo, regularidad y seguimiento con el profesor, además de tener la precaución de asistir a clases con concentración.

Douglas

4.96

(25)

¿Querés aprender un nuevo idioma? ¿O tal vez has visto The Crown y querés hablar como la Reina de Inglaterra? No busques más. Como hablante nativa de inglés - y fluente hablante de español y francés - puedo ponerme en tus zapatos y ayudarte a hablar, leer y sonar como un británico, sólo usando el mejor y más natural lenguaje. Además, tengo mucha experiencia enseñando inglés en Francia y Argentina, puedo adaptarme a todos los niveles de inglés y adaptaré mis clases en función de tus necesidades e intereses específicos. Lo mejor de todo: como estudiante del Master de Traducción Especializada de UniGe, siempre estoy cerca de Uni-Mail y Champel, lo que significa que puedo ir a verte, podemos encontrarnos en el medio o ¡podemos hacer una llamada Zoom! Vos eliges. Ahora que has encontrado a tu profesor, la única pregunta es... ¿cuándo te gustaría empezar?

Mándame un mensaje con cualquier pregunta o duda y me pondré en contacto con vos lo antes posible.

Saludos,

Ron

4.96

(25)

Me llamo Ron y soy un profesor particular de neerlandés residente en Surinam. Originalmente me formé como ingeniero de climatización con la intención de continuar el legado de mi padre, pero durante la pandemia me dediqué a la enseñanza tras descubrir mi pasión por la enseñanza de idiomas. Este cambio me permitió trabajar a distancia y conectar con estudiantes de todo el mundo. Con un enfoque cercano y flexible, priorizo la creación de lecciones atractivas y personalizadas que fomenten la confianza en la conversación en neerlandés. Fuera del ámbito docente, disfruto de mi vida familiar como profesional felizmente casado que encuentra satisfacción ayudando a otros a alcanzar sus objetivos lingüísticos.

Lucía

4.96

(25)

Aprende español de manera práctica, flexible y adaptada a tus objetivos

Clases personalizadas para adultos de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. El objetivo es ayudarte a comunicarte con naturalidad y confianza en situaciones reales.

Las clases se adaptan completamente a tus necesidades: conversación, gramática, pronunciación, preparación de viajes, trabajo o vida cotidiana.

Puedes trabajar:
Conversación y fluidez
Gramática práctica
Pronunciación
Comprensión oral y escrita
Español para viajar o vivir en España
Expresiones naturales y cultura

Ambiente relajado, profesional y centrado en la comunicación real.

Ideal para expatriados, estudiantes Erasmus, profesionales y amantes de los idiomas.

Learn practical Spanish adapted to your personal goals

Personalized Spanish lessons for adults of all levels, from complete beginners to advanced learners. The goal is to help you communicate naturally and confidently in real-life situations.

Lessons are fully adapted to your needs: conversation, grammar, pronunciation, travel preparation, work, or everyday life in Spain.

You can work on:
Conversation and fluency
Practical grammar
Pronunciation
Listening and reading comprehension
Spanish for travel or relocation
Natural expressions and cultural understanding

Friendly, professional, and communication-focused lessons.

Ideal for expats, Erasmus students, professionals, and language enthusiasts.

Frantz

4.96

(25)

¿Tu hijo tiene dificultades en la escuela? ¡Vamos a cambiar las cosas rápidamente!
"En mi opinión, ningún estudiante está realmente fracasando. Simplemente hay estudiantes que aún no han encontrado el método o el profesor ideal."
Soy Frantz, profesor titulado en Pedagogía General y Ciencias de la Educación, con más de 15 años de experiencia docente.
Mi misión es convertir cada obstáculo académico en una nueva oportunidad de éxito para su hijo/a.

Gracias a un enfoque pedagógico adaptado y personalizado, identifico rápidamente los obstáculos e implemento métodos claros y motivadores que restauran la confianza, estimulan el deseo de aprender y conducen a un progreso duradero.
Me especializo en apoyo académico para todos los niveles, especialmente en asignaturas troncales y preparación de exámenes. Mi formación universitaria en pedagogía general y ciencias de la educación me permite aplicar métodos de enseñanza modernos y eficaces, centrados en las necesidades específicas de su hijo/a.

Práctica y flexible, ofrezco sesiones adaptadas a tu horario, en casa o en línea, según tus preferencias.
Se puede organizar una sesión de evaluación inicial para definir con precisión las prioridades.
Toma esta decisión ganadora ahora para el futuro académico de tu hijo.

¡Contáctame y juntos le daremos las claves del éxito!
PD: Este precio incluye los gastos de transporte.

¡Atentamente!

Caroline

4.96

(25)

Me llamo Caroline y soy profesora de francés como lengua extranjera desde hace más de 15 años. Las clases son personalizadas y se adaptan a tu horario.

Las clases son estructuradas, estimulantes y totalmente personalizadas según las necesidades de cada estudiante. Me centro no solo en ayudar a los alumnos a comprender el francés, sino también en desarrollar sus habilidades comunicativas y lograr un progreso concreto.

Estoy convencida de que aprender idiomas debe ser interesante, práctico y ameno. Además de desarrollar las habilidades lingüísticas, integro la cultura, las tradiciones, la historia y la vida cotidiana francesas en nuestras clases, lo que permite a los estudiantes comprender el francés dentro de un contexto cultural.

Ofrecemos cursos de francés general, expresión oral, francés para negocios, preparación de exámenes, así como las certificaciones DELF/DALF y TCF.

No dudes en ponerte en contacto conmigo si deseas referencias o si tienes alguna pregunta, o envíame un mensaje para hablar sobre tus necesidades y concertar una primera clase.

Aquí tenéis algunos testimonios de mis alumnos:

Los cursos me parecieron excelentes y muy útiles para aprender francés. Se adaptaron perfectamente a mis necesidades de aprendizaje de conversación y gramática. El profesor fue paciente y muy amable, y cada sesión me motivaba a seguir progresando.

Llevo unos meses trabajando con mi profesora y ¡me encantan nuestras clases! Es amable, relajada y siempre está bien preparada. Las sesiones están bien estructuradas, con recursos y deberes. Estoy progresando a buen ritmo en francés y me siento mucho más cómoda al hablarlo. ¡Gracias!

Acabo de terminar mis clases de francés con mi profesor particular y ¡recomiendo muchísimo esta empresa! Mi profesor fue excelente y me ayudó a mejorar todos los aspectos de mi francés, desde la gramática y el vocabulario hasta la conversación. ¡Me siento más segura y preparada para poner en práctica todo lo aprendido en mi próximo viaje a Francia! ¡Cinco estrellas sin dudarlo!

Leo

4.96

(25)

Mis clases están dirigidas a alumnos en un colegio de habla alemana, de nivel primaria hasta prepa. También para alumnos que toman ALEMÁN como segundo o tercer idioma. A los adultos ayudo a empezar, mejorar y perfeccionar el alemán según sus motivos particulares.
Las clases se puede tomar en mi domicilio o en forma virtual. Para lo virtual utilizo una pizarra interactiva en cual podemos trabajar ambos ( el alumno y yo) al mismo tiempo, así garantizando máxima eficiencia de la clase.

Yazan

4.96

(25)

¿Entiendes inglés pero te cuesta hablarlo? ¿Quieres mejorar tus notas, preparar un examen o simplemente sentirte más cómodo utilizando el idioma?

Te ayudaré a mejorar tu inglés mediante clases prácticas, dinámicas y adaptadas a tu nivel.

No quiero que pases toda la clase memorizando listas de vocabulario. Quiero que utilices el inglés y ganes confianza al hablarlo.

🗣️ Podemos trabajar:

Conversación
Gramática
Vocabulario
Comprensión oral y escrita
Inglés académico
Preparación de exámenes
Inglés para situaciones cotidianas

🌍 Además, puedo explicar los conceptos en español o árabe cuando sea necesario, o realizar toda la clase en inglés para una experiencia de inmersión.

Tanto si estás empezando como si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel, adaptaremos las clases a ti.