facebook
favorite button
super instructor icon
Profesor fiable
Este profe tiene una tasa de respuesta rápida muy elevada, ofreciendo así un servicio de buena calidad y fiabilidad a sus estudiantes.
member since icon
Desde abril 2024
Profesor desde abril 2024
Traducido con Google TraductorVer original
Traducción e interpretación para particulares y empresas | Francés, español e inglés
course price icon
A partir de 535 MXN /h
arrow icon
Como traductora e intérprete profesional, licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada (España), ofrezco servicios lingüísticos adaptados a particulares, empresas y profesionales.

Mis combinaciones de idiomas

Inglés ⇄ Francés
🇪🇸 Francés ⇄ Español

Mis servicios

Traducción de documentos profesionales, administrativos y comerciales.

Materiales de capacitación y documentos educativos.

Correos electrónicos y correspondencia profesional.

Documentos turísticos y material de comunicación.

Revisión, corrección y adaptación lingüística.

Servicios de interpretación de enlace para citas, reuniones, sesiones de formación e intercambios profesionales.

💼 Mis áreas de especialización

Turismo y patrimonio, bienes raíces, comercio, relaciones con los clientes, formación, educación y comunicación intercultural.


Cada proyecto se aborda con rigor y cuidado para ofrecer una traducción fiel al significado del texto original, natural y adaptada al público objetivo.

📩 Contáctame indicando tus idiomas, tu proyecto y tus plazos de entrega. Te responderé lo antes posible con una propuesta adaptada a tus necesidades.

Visite el sitio web: belentraduction.com
Lugar
green drop pin icon
|
Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Clase en el domicilio del profesor :
  • Jean Jaurès, Tours, France
location type icon
Conectado desde Francia
Acerca de mí
Profesora de idiomas, traductora e intérprete profesional.

Apasionada por los idiomas y el intercambio de conocimientos, soy profesora de idiomas, traductora e intérprete profesional, con títulos en traducción y guía turística. Con más de 5 años de experiencia docente, apoyo a estudiantes de todas las edades y niveles, tanto en línea como en centros de formación.

Mi objetivo: ayudarte a comunicarte con confianza, progresar a tu propio ritmo y utilizar el idioma en situaciones concretas, ya sea para tus estudios, tu carrera profesional o tus proyectos personales.

Los idiomas que enseño

Español · Inglés · Francés como lengua extranjera (FLE)

Mi fluidez en español, francés e inglés, combinada con mi experiencia en traducción e interpretación, me permite explicar con claridad las reglas gramaticales, los matices lingüísticos y las dificultades específicas de cada idioma, especialmente para principiantes.

¿A quién van dirigidos mis cursos?

Adapto mis clases a las necesidades de cada alumno:

- Adultos, principiantes o avanzados, que deseen aprender un idioma o mejorar sus habilidades.
- Estudiantes de primaria y secundaria que necesiten apoyo académico o ayuda de recuperación.
- Profesionales que deseen mejorar su comunicación en un contexto laboral.
- Viajeros y futuros expatriados que deseen obtener mayor autonomía en su vida diaria.
- Personas que atraviesan transiciones profesionales y se preparan para un nuevo proyecto o una entrevista.
- Niños y adolescentes que deseen aprender de forma divertida y progresiva.

📚 Lo que propongo

Mis cursos abarcan diferentes objetivos, dependiendo de tu nivel y necesidades:

- Conversación y expresión oral para ganar fluidez y atreverse a hablar.
- Pronunciación y comprensión oral para entender mejor y ser comprendido.
- Gramática y vocabulario explicados de forma sencilla, con ejemplos concretos.
- Preparación para certificaciones de idiomas: DELE, SIELE, TOEIC o DELF, según el idioma y los objetivos.
- Idiomas profesionales: turismo, hostelería, recepción, restauración, comercio y otros sectores de actividad.
Mi método de enseñanza

Prefiero un enfoque atento, dinámico y personalizado. Cada curso comienza identificando tus necesidades y objetivos para diseñar un programa adaptado a tu nivel, tu ritmo y tu disponibilidad.

Para que el aprendizaje sea concreto y motivador, utilizo diversos recursos:

- Documentos auténticos y situaciones de la vida cotidiana.
- Vídeos, audios y actividades de comprensión.
- Juegos de rol y simulaciones profesionales.
- Ejercicios interactivos y actividades divertidas.
- Hojas de repaso y materiales de aprendizaje personalizados.

Doy prioridad a la práctica y la interacción para que puedas movilizar rápidamente tus conocimientos y ganar confianza al hablar.

💡 ¿Por qué elegir mis cursos?


Aprender un idioma no debería ser una obligación, sino una verdadera oportunidad. Estoy convencido de que el aprendizaje eficaz se basa en la práctica, la constancia y el placer de aprender.

Tanto si quieres empezar, repasar los conceptos básicos, mejorar tu expresión oral o desarrollar tus habilidades profesionales, te apoyaré en cada etapa para ayudarte a ganar confianza, fluidez y autonomía.

📩 **Contáctame para hablar sobre tu nivel, objetivos y disponibilidad. ¡Juntos crearemos un plan de aprendizaje a tu medida!
Formación
Licenciatura en Traducción e Interpretación – Universidad de Granada (España): formación especializada en traducción, interpretación, comunicación multilingüe y mediación intercultural, con un excelente nivel de español, francés e inglés.
Guía y profesora titular de licencia profesional – Universidad de Angers): formación en patrimonio, historia, arte, mediación cultural y comunicación con audiencias internacionales, fortaleciendo mis habilidades docentes e interpersonales.
Experiencia / Calificaciones
Profesora de idiomas independiente – Belén Translation & Language Courses
Clases particulares de español, inglés y francés como lengua extranjera (FLE).
Apoyo para adultos, estudiantes y profesionales.
Cursos en línea y presenciales
Preparación de exámenes, conversación y lenguas profesionales.

Ponente para organizaciones y centros de formación lingüística como ComeOnSpeakUp y Clic Campus, entre otros.
Facilitación de sesiones de formación en español, inglés y francés como lengua extranjera.
Creación de materiales educativos adaptados a las necesidades de los alumnos.

Apoyo educativo y orientación hacia metas lingüísticas y profesionales.

Esta experiencia me permite ofrecer cursos personalizados y dinámicos, adaptados al nivel y a los objetivos de cada estudiante.
Edad
Niños de preescolar (4-6 años)
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
francés
español
inglés
italiano
Habilidades
Escolar
Inglés para adultos
Inglés como segunda lengua (esl)
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
at teacher icon
En el domicilio del profesor y online
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
¡Hola!

Como profesora de idiomas, traductora e intérprete profesional, llevo más de 5 años impartiendo clases y ofrezco cursos de español personalizados, desde nivel principiante (A1) hasta nivel avanzado (C2).

📚 Mis cursos están dirigidos a:
- Niños y adolescentes: aprendizaje lúdico y apoyo académico.
- Estudiantes: cursos de repaso y preparación para exámenes.
- Adultos: conversación, gramática y español para viajar.
- Profesionales: Español en turismo, comercio, inmobiliario y atención al cliente.

Mi método: clases dinámicas e interactivas adaptadas a tus objetivos, con diálogos, simulaciones y ejercicios personalizados para ayudarte a progresar con confianza.

🎁 ¡Aplicación de aprendizaje incluida para repasar y practicar entre clases!

💰 Paquetes de 10h y 20h a precios reducidos para un progreso regular.

💻 Clases en línea o presenciales, según la ubicación.

📩 Contáctame, especificando tu nivel, tus objetivos y tu disponibilidad. ¡Hagamos del español un idioma que disfrutarás hablando!

¡Hasta pronto! 🇪🇸

Visite el sitio web: belentraduction.com
Leer más
¡Hola! 😊

Como profesora de idiomas cualificada, llevo más de 5 años impartiendo clases de inglés a niños, adolescentes, estudiantes, adultos y profesionales.

📚 Mis cursos se adaptan a tus necesidades:

Niños y adolescentes: aprendizaje lúdico y apoyo académico.

Estudiantes: cursos de repaso y preparación para exámenes.

Adultos: Inglés desde nivel principiante hasta avanzado, conversación y preparación para viajes.

Profesionales: Inglés para correos electrónicos, reuniones, entrevistas, turismo, comercio y atención al cliente.

Mi método: clases dinámicas y personalizadas con diálogos, juegos de rol, vídeos y ejercicios interactivos para mejorar tu gramática, vocabulario y expresión oral.

🎁 Materiales didácticos incluidos y ejercicios para progresar entre sesiones.

💻 Clases online o presenciales según la ubicación, individuales o en grupos reducidos. Horarios flexibles.

💰 Paquetes de 10 y 20 horas disponibles a precios reducidos.

🎯 Mi objetivo: ayudarte a hablar inglés con confianza, fluidez y autonomía, en un ambiente afectuoso y motivador.

📩 Contáctame, especificando tu nivel, objetivos y disponibilidad. ¡Mejoremos tu inglés! 🇬🇧

Visite el sitio web: belentraduction.com
Leer más
Clases similares
arrow icon previousarrow icon next
message icon
Contactar con Belen
repeat students icon
La primera clase está respaldada
por nuestra
Garantía del Buen Profesor
Clases similares
arrow icon previousarrow icon next
Garantía del Buen Profesor
favorite button
message icon
Contactar con Belen