Name: Traducción de documentos, trabajos académicos, disertaciones o proyectos de diploma.
Price: 995 MXN
Availability: OnlineOnly
Rating: 5 (1 reviews)

Traducido con Google TraductorVer original

Traducción de documentos, trabajos académicos, disertaciones o proyectos de diploma.

A partir de 995 MXN /h

¿Busca una traducción de calidad para sus documentos, trabajos académicos, disertaciones o proyectos de diploma? Ofrezco mis servicios para una traducción precisa y cuidada de todos sus textos académicos y profesionales.

Gracias a mi bilingüismo nativo y mi experiencia en traducción, me aseguro de respetar el tono y el estilo de sus documentos originales, garantizando al mismo tiempo una excelente fluidez y una interpretación natural en el idioma de destino. Estoy disponible para proyectos de diversos tamaños y ofrezco traducciones del francés al alemán, del alemán al francés, así como del inglés al alemán y viceversa.

Contácteme para discutir sus necesidades y obtener una cotización personalizada. ¡Estaré encantada de colaborar contigo!

Lugar

Conectado desde Suiza

Acerca de mí

Estimado usuario de Apprentus,

Me complace presentarles mis servicios de revisión y traducción como estudiante de maestría en periodismo y comunicación en la Universidad de Ginebra. Como bilingüe francés-alemán, me apasionan los idiomas.

La fluidez en idiomas es fundamental en nuestra sociedad globalizada, y estoy aquí para ayudarte a transmitir tu mensaje de forma clara, precisa y sin errores. Ya sea que necesite corregir un documento, artículo, disertación, tesis o cualquier otro texto, estoy aquí para ofrecerle mis habilidades de edición.

Me comprometo a realizar una revisión minuciosa de sus escritos, asegurando la calidad lingüística, ortográfica, gramatical y sintáctica. Mi objetivo es ayudarte a expresar tus ideas de manera fluida y profesional, respetando tu estilo e intenciones originales.

Además, también ofrezco mis servicios de traducción. Gracias a mi bilingüismo francés-alemán, puedo traducir sus textos a ambos idiomas con precisión y fidelidad al significado original. Ya sea para documentos profesionales, contenido web, artículos o correspondencia, me aseguraré de que su mensaje conserve su impacto y claridad, sea cual sea el idioma de destino.

Soy concienzudo, riguroso y apasionado por mi trabajo. Respeto los plazos y me comprometo a brindar un servicio de calidad. Su satisfacción es mi prioridad, y siempre estoy abierto a comentarios y ajustes para cumplir mejor con sus expectativas.

No dude en ponerse en contacto conmigo para discutir sus necesidades específicas. Estaré encantado de ayudarle a alcanzar sus objetivos de comunicación en francés y alemán.

¡Estoy deseando colaborar contigo!

Formación

Una vez egresada de la escuela obligatoria, opté por continuar mi formación ingresando en la Gymnase de Morges para obtener el bachillerato, etapa que duró dos años. Con estos sólidos cimientos académicos, obtuve una licenciatura en Relaciones Internacionales en la Universidad de Ginebra. A lo largo de mis estudios, desarrollé una pasión por el periodismo y la comunicación, lo que me llevó a continuar mis estudios comenzando mi segundo año de maestría en este campo en la Universidad de Ginebra. Mi variada formación académica me ha brindado una sólida experiencia y una comprensión profunda de los problemas de comunicación, lo que me permite ofrecer servicios de calidad en el campo de la revisión y la traducción.

Experiencia / Calificaciones

Obtuve una valiosa experiencia a través de clases regulares repetitivas que impartí durante seis años consecutivos. Tuve la oportunidad de ayudar a varios estudiantes con sus tareas durante su escolaridad obligatoria, brindándoles apoyo personalizado para fortalecer sus habilidades y comprensión en diferentes materias.

Al mismo tiempo, di clases de francés a una mujer húngara que hablaba inglés, lo que requería un enfoque pedagógico adaptado para facilitar su progreso en el aprendizaje del idioma francés.

Mi experiencia como bilingüe francés-alemán también me permitió dar clases de alemán, apoyando a los estudiantes en su dominio del idioma alemán en diferentes niveles.

También tuve la oportunidad de poner en práctica mis habilidades al corregir el trabajo de madurez (bac) escrito en alemán. Mi función era identificar y corregir errores ortográficos, sintácticos y gramaticales, asegurándome de preservar el significado y la estructura del trabajo.

Finalmente, tuve el privilegio de contribuir a la corrección de varias tesis de maestría, ofreciendo mis servicios para garantizar la calidad lingüística de los escritos, asegurando una corrección precisa y rigurosa.

Estas diversas experiencias me han permitido desarrollar sólidas habilidades en corrección, traducción y apoyo educativo, fortaleciendo mi capacidad para atender las necesidades específicas de estudiantes y profesionales en el campo de la comunicación y el periodismo.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

francés

alemán

inglés

español

Habilidades

Inglés

Francés

Alemán

Comentarios

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Corrección y traducción de todo tipo de textos, documentos o sitios web (alemán/francés/inglés)

853 MXN /h

Buenos dias,
Actualmente cursando el primer año de Maestría en Periodismo y Comunicación, ofrezco traducciones y/o correcciones de trabajos de todo tipo. Perfectamente bilingüe alemán/francés, ofrezco mi ayuda para corregir y traducir sus trabajos/documentos (trabajo de madurez, licenciatura, cartas, etc...) al alemán o francés para extranjeros, empresas o estudiantes. No dudes en enviarme una propuesta, aunque tu presupuesto sea pequeño encontraremos una solución óptima.

Gohar

4.65

(54)

¿Listo para hablar francés como un profesional? ¡Únete a mis clases en línea!

¿Quieres mejorar tu francés de forma rápida y segura? Tanto si deseas conversar con fluidez, tener éxito en el trabajo o prepararte para los exámenes, estoy aquí para guiarte en cada paso del camino.

Como profesora de francés profesional, creo clases divertidas y efectivas diseñadas especialmente para ti. Nos centraremos en conversaciones cotidianas, gramática simplificada y una pronunciación que te ayudará a sonar natural.

Aprende desde la comodidad de tu hogar con clases en línea interactivas en directo: sin estrés, sin presiones, solo un progreso constante.

¡Aprender francés juntos será fácil y divertido! Reserva tu primera clase ahora y empieza a hablar como un nativo.

Cécile

4.65

(54)

Profesora de francés para extranjeros y hablantes nativos, con máster en francés como lengua extranjera y 21 años de experiencia docente en colegios privados (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador de Bahía, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas). Ofrezco clases particulares de gramática, sintaxis, vocabulario, expresión oral y escrita, fonética, conversación, actualidad, preparación para los exámenes DELF y DALF, etc. También imparto conocimientos sobre literatura francófona, humanidades, teatro y otras artes. Mi dominio del inglés, el español y el portugués brasileño me permite comprender mejor las dificultades de mis alumnos.

Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, utilizar métodos de enseñanza eficaces y emplear un enfoque dinámico e inmersión en el idioma francés. Por supuesto, se espera que los alumnos realicen trabajo independiente, sin usar IA ni ninguna otra aplicación, para aprender de forma más eficaz, practicar y ejercitar su capacidad intelectual. ¡Y no hay límite de edad para aprender!
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Florencia

4.65

(54)

Más de 15 años de experiencia enseñando inglés a estudiantes de todas las edades y niveles.
Certificado, dinámico y totalmente enfocado en crear un enfoque 100% personalizado para ayudarte a alcanzar tus metas académicas, profesionales o personales.

Tus objetivos:

Viajar en inglés o prepararse para mudarse al extranjero.
Inglés Técnico para TI, Medicina, Kinesiología, Contabilidad, Marketing, Negocios y Ciencias.
Preparación para reuniones, presentaciones y conferencias.
Mejorando tu CV y practicando entrevistas de trabajo en inglés.
Preparación para exámenes internacionales (IELTS, FCE, CAE).
Escritura académica y científica.
Solicitudes de visa de estudiante y admisión a universidades en el extranjero.

💡Mi metodología:

Clases individuales o en grupos reducidos (consultar tarifas).
Materiales proporcionados.
Retroalimentación continua.
Clases dinámicas, prácticas y motivadoras.

🌍Seré tu puente hacia el inglés: te ayudaré a comunicarte con confianza y a comprender la cultura local en los países de habla inglesa.

Me apasiona ver cómo mis alumnos adquieren la confianza necesaria para expresar sus ideas en otro idioma.

¡Comencemos nuestro viaje juntos!

_________________________________________________________

Más de 10 años de experiencia enseñando inglés a estudiantes de todas las edades y niveles.
Certificada, dinámica y con un enfoque 100% personalizado para que logres tus metas académicas, profesionales o personales.

Tus objetivos:

Viajar como turista o mudarse al extranjero.
Inglés técnico en áreas como TI, Medicina, Kinesiología, Contabilidad, Marketing, Negocios y Ciencias.
Preparación para reuniones, presentaciones y conferencias.
Optimizar tu CV y entrevistas en inglés.
Preparación para exámenes internacionales (IELTS, FCE, CAE).
Escritura de artículos académicos y científicos.
Postulación para visas de estudiante o ingreso a universidades en el extranjero.

💡 Mi metodología:

Clases 1:1 o en grupos pequeños (consulta tarifas).
Materiales incluidos.
Retroalimentación continua.
Clases dinámicas, prácticas y motivadoras.

🌍Seré tu puente hacia el inglés, te ayudaré a comunicarte con confianza y entender la cultura local en países anglófonos.

👉 Me apasiona ver cómo mis estudiantes adquieren la confianza para expresar sus ideas en otro idioma.

¡Comencemos tu viaje juntos!

Awni

4.65

(54)

Ofrezco clases individuales y personalizadas según tu nivel; también se admiten grupos. Ayudo a principiantes a hablar con fluidez y me adapto a tus necesidades y objetivos: gramática, conversación, vocabulario y cultura.
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal

Además, puedo brindar apoyo en revisión y traducción. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.
Sobre mi:
Profesora de inglés altamente calificada, que prefiere muchos métodos de interacción con los alumnos, porque creo que cada alumno tiene su propia forma de aprender. He adquirido una amplia experiencia de mis estudios previos en la Maestría en Métodos de Enseñanza de Idiomas, mis investigaciones también me han ayudado a tener una gran experiencia sobre la adquisición de idiomas, además de que he trabajado como tutor y traductor en Europa durante años.
Entonces
Reserva tu primera clase hoy porque:
Mis alumnos mejoraron sus calificaciones en un 30%.
Aprender un nuevo idioma puede abrir puertas adicionales para su carrera profesional.
Me complace poner mi experiencia a su servicio y responder a sus preguntas.
Cualquier edad o nivel es bienvenido también estudiantes de escuela o universidad.
Puedo guiarte para aprobar exámenes internacionales como TOEFL e IELTS.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, árabe, francés o español.
Las clases pueden ser via skype o zoom etc...

Fawzi

4.65

(54)

Soy profesora de francés titulada y licenciada en lingüística. Imparto clases desde 2012 y ayudo a los alumnos a mejorar su francés y a prepararse para los exámenes oficiales.

La preparación se adapta completamente a tu nivel, a la fecha de tu examen y a las habilidades que necesitas reforzar.

Estamos trabajando en los diferentes desafíos:
- comprensión auditiva;
- comprensión de textos escritos;
- producción escrita;
- producción oral.

El objetivo no es solo mejorar tu francés, sino también comprender qué esperan los examinadores y aprender a responder eficazmente a las instrucciones del examen.

En función de sus necesidades, podemos trabajar en la metodología, la organización de ideas, la argumentación, la gramática, el vocabulario, la gestión del tiempo y la corrección de textos escritos u orales.

Entre las clases se ofrecerán ejercicios y temas de práctica para hacer un seguimiento de tu progreso e identificar las áreas que requieren más trabajo.

A medida que se acerca el examen, también podemos realizar simulaciones en condiciones similares a las de la prueba real, especialmente para la producción oral.

Antes de comenzar, simplemente dígame qué diploma y nivel está preparando, la fecha prevista del examen y las dificultades en las que desea trabajar con prioridad.

Robert

4.65

(54)

¿Ya entiendes un poco de español... pero no te atreves a hablarlo? ¿O tal vez estás empezando desde cero y buscas un método claro, estructurado y motivador?
En este curso, mi objetivo es sencillo: ayudarte a hablar español con confianza desde las primeras lecciones, gracias a un método centrado en la práctica oral, la comprensión auditiva y recursos creados especialmente para hablantes de francés.

Muchos estudiantes pasan meses aprendiendo reglas sin lograr mantener una conversación. Aquí, hacemos lo contrario. Cada lección está diseñada para que uses el español de forma activa: escuchas, repites, participas en diálogos y pones en práctica lo aprendido de inmediato.

La gramática está presente, pero siempre se explica de forma sencilla y se acompaña de ejemplos concretos. Su función es comunicar, no memorizar tablas complicadas.

Cada sesión incluye:

✅ Explicaciones claras con ayudas visuales.
✅ Numerosos ejemplos y repeticiones para fijar las estructuras de forma natural.
✅ Diálogos en español y francés para desarrollar la comprensión y la pronunciación.
✅ Vocabulario útil que se puede reutilizar en la vida real.
✅ Participación activa para que hables lo máximo posible durante la clase.

Para acelerar tu progreso, yo mismo creo materiales complementarios:

🎧 Podcasts en español adaptados a tu nivel.
📄 Transcripciones para seguir fácilmente el audio.
📝 Una hoja de resumen después de cada lección con la teoría, el vocabulario y los ejercicios.
📚 Archivos de repaso más completos para consolidar los conceptos ya estudiados.

Aprender un idioma también significa comprender a las personas que lo hablan.

Por eso ofrezco fichas de inmersión cultural sobre los países latinoamericanos, sus tradiciones, su historia, su vida cotidiana, su música y su forma de vida.

Esto te permite desarrollar tu español en contextos auténticos e interesantes.

Viajar, trabajar, estudiar, conversar o simplemente el placer de aprender: cada estudiante progresa a su propio ritmo.

Adapto el contenido, las actividades y los temas tratados a tus necesidades para que cada hora de clase sea realmente útil.

Mi objetivo no es solo enseñarte español.
Mi objetivo es que te sientas capaz de usarlo.

Claire

4.65

(54)

Me llamo Claire, soy una profesora estadounidense originaria de Alaska y actualmente vivo en Madrid, España. Durante los últimos ocho años, he impartido clases de inglés en tres países diferentes a estudiantes de más de 30 nacionalidades. Ahora vivo y trabajo en España, donde aprendí español, por lo que comprendo de primera mano la dificultad de aprender un nuevo idioma.

Mis lecciones se adaptan a las necesidades e intereses de cada estudiante y proporciono comentarios claros por escrito durante la clase para que los estudiantes puedan corregir sus errores después de cada lección.

Esto es lo que puede esperar de nuestras clases de conversación:

⭐ Una conversación amena y atractiva donde te hago muchas preguntas sobre un tema de tu elección.
⭐ Un Google Doc compartido donde registro tus errores y correcciones (tú decides si quieres las correcciones inmediatamente o al final de la clase).
⭐ Se te enviará un tema y preguntas antes de que comience la clase para que puedas prepararte si lo deseas. Puedes elegir el tema o pedirme que lo haga. Tengo muchos recursos disponibles (por ejemplo, te enviaré un artículo de noticias, un video de YouTube y/o un blog, junto con entre 4 y 10 preguntas preparadas que luego te haré en clase). También podemos tener una clase de "conversación libre" donde hablamos de lo que te apetezca ese día.

Habiba

4.65

(54)

Curso de inglés para principiantes mejorando las cuatro habilidades escuchar, leer, escribir y hablar. Aprendiendo a entender el lenguaje de la calle y a hablar como ellos y adquirir el acento americano fácilmente.
Un curso de inglés desde cero con desarrollo de las cuatro habilidades: escuchar, hablar, escribir y leer, entrenamiento en el acento americano y familiarización con el lenguaje coloquial o lenguaje de la calle de forma fácil.

Nouhaila

4.65

(54)

Habla inglés con confianza — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇬🇧
¿Quieres hablar inglés con más fluidez, ya sea para viajar, trabajar o aprobar un examen? ¡Este curso es para ti!
Soy profesora cualificada y apasionada con muchos años de experiencia en la enseñanza de idiomas. Aquí aprenderás inglés de forma práctica, motivadora y eficaz.

👋🏼 Mi nombre es Nouhaila y ofrezco clases personalizadas, atentas y dinámicas.
💬 En mis clases hablamos desde el principio: ¡no más miedo, no más silencio, solo inglés útil y vivo!

🌍Elige tu ruta:
✈️ Inglés para viajar
→ Comunicarse en el aeropuerto, hotel, restaurante, transporte público...
→ Aprende las expresiones que realmente utilizan los hablantes nativos.
→ ¡Embárcate en una aventura sin miedo al idioma!

Inglés profesional
→ Vocabulario y estructuras para reuniones, presentaciones, correos electrónicos, negociaciones...
→ Contenido adaptado a su industria.
→ Gana confianza e impulsa tu carrera.

🎓 Preparación de exámenes (IELTS, TOEFL, Cambridge...)
→ Entrenamiento personalizado para las pruebas.
→ Estrategias, exámenes de práctica, correcciones específicas.
→ Objetivo: ¡triunfar con serenidad!

💬 Lecciones de conversación
→ Temática variada: cultura, sociedad, viajes, actualidad, vida cotidiana...
→ Mejora tu fluidez en un entorno de apoyo.
→ Correcciones, vocabulario, pronunciación, confianza: ¡todo está ahí!

🎁Pequeño bono:
Desde tu primera reserva, tendrás acceso inmediato a un aula virtual privada que contiene todos los materiales del curso:
Recursos interactivos, fichas de gramática y vocabulario, ejercicios de comprensión, actividades de expresión escrita y oral, etc.

¿Listo para transformar tu inglés? ¡Comencemos ya!

Douglas

4.65

(54)

¿Querés aprender un nuevo idioma? ¿O tal vez has visto The Crown y querés hablar como la Reina de Inglaterra? No busques más. Como hablante nativa de inglés - y fluente hablante de español y francés - puedo ponerme en tus zapatos y ayudarte a hablar, leer y sonar como un británico, sólo usando el mejor y más natural lenguaje. Además, tengo mucha experiencia enseñando inglés en Francia y Argentina, puedo adaptarme a todos los niveles de inglés y adaptaré mis clases en función de tus necesidades e intereses específicos. Lo mejor de todo: como estudiante del Master de Traducción Especializada de UniGe, siempre estoy cerca de Uni-Mail y Champel, lo que significa que puedo ir a verte, podemos encontrarnos en el medio o ¡podemos hacer una llamada Zoom! Vos eliges. Ahora que has encontrado a tu profesor, la única pregunta es... ¿cuándo te gustaría empezar?

Mándame un mensaje con cualquier pregunta o duda y me pondré en contacto con vos lo antes posible.

Saludos,

Royce

4.65

(54)

Ya sea que estés aprendiendo para viajar, trabajar o para tu desarrollo personal, te guiaré paso a paso.
✅ Niveles desde principiante hasta avanzado
✅ Materiales claros que puedes imprimir o copiar
✅ Posibilidad de trabajar a distancia con horarios flexibles
¡Hagamos que aprender idiomas sea algo que te ilusione!

Marie

4.65

(54)

Con más de 20 años de experiencia enseñando idiomas, he trabajado con estudiantes de todas las edades, niveles y estilos de aprendizaje. Puedo identificar rápidamente las lagunas de conocimiento y ayudar a los estudiantes a superarlas con estrategias prácticas, explicaciones claras y materiales útiles.

📚 Siempre me adapto al ritmo de cada estudiante. Ya sea que tengas dificultades con la gramática, la pronunciación, el vocabulario o la conversación, te guiaré con paciencia y un plan claro.

💡 ¿Cómo enseño?
Mi estilo de enseñanza es estructurado y totalmente adaptado a tus necesidades, tanto si eres principiante como si buscas perfeccionar tu fluidez.

🌍 ¿Qué puedes esperar?
Nuestra primera clase se centrará en ti: tus objetivos, tus retos y tu forma de aprender. A partir de ahí, crearé un plan de lecciones personalizado que se ajuste a tu estilo de aprendizaje. ¡Hagamos que aprender idiomas sea algo que te aníma! ¡Me encantaría ayudarte a alcanzar tus metas lingüísticas!

✅Con mis clases, podrás:
- Mejorar tu expresión oral y comprensión de la lengua
- Aprender gramática con ejemplos claros
- Recibir clases personalizadas adaptadas a tus necesidades y ritmo de aprendizaje
- Desarrollar tu confianza en el idioma

No estás solo/a en tu camino; ¡estaré ahí para guiarte en cada paso!

Reserva tu primera clase y comienza —o continúa— tu aprendizaje de idiomas. Y si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme; ¡estaré encantada de ayudarte!

Lucía

4.65

(54)

Aprende español de manera práctica, flexible y adaptada a tus objetivos

Clases personalizadas para adultos de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. El objetivo es ayudarte a comunicarte con naturalidad y confianza en situaciones reales.

Las clases se adaptan completamente a tus necesidades: conversación, gramática, pronunciación, preparación de viajes, trabajo o vida cotidiana.

Puedes trabajar:
Conversación y fluidez
Gramática práctica
Pronunciación
Comprensión oral y escrita
Español para viajar o vivir en España
Expresiones naturales y cultura

Ambiente relajado, profesional y centrado en la comunicación real.

Ideal para expatriados, estudiantes Erasmus, profesionales y amantes de los idiomas.

Learn practical Spanish adapted to your personal goals

Personalized Spanish lessons for adults of all levels, from complete beginners to advanced learners. The goal is to help you communicate naturally and confidently in real-life situations.

Lessons are fully adapted to your needs: conversation, grammar, pronunciation, travel preparation, work, or everyday life in Spain.

You can work on:
Conversation and fluency
Practical grammar
Pronunciation
Listening and reading comprehension
Spanish for travel or relocation
Natural expressions and cultural understanding

Friendly, professional, and communication-focused lessons.

Ideal for expats, Erasmus students, professionals, and language enthusiasts.

Jean-David

4.65

(54)

Clases de alemán: apoyo personalizado para ayudarte a progresar.

Gracias a mi experiencia impartiendo clases de alemán en secundaria, ofrezco cursos adaptados al nivel, las necesidades y los objetivos de cada alumno. Además, domino el uso de herramientas online como Quizlet para apoyar el aprendizaje del alemán.

Mi enfoque va más allá de la simple enseñanza del idioma: también ayudo a los estudiantes a mejorar sus métodos de trabajo y estudio en general. Podemos trabajar en la memorización de vocabulario, la comprensión de las reglas gramaticales, la organización de las revisiones y la preparación para las evaluaciones.

Mi objetivo es que cada estudiante progrese en alemán, adquiera autonomía y desarrolle métodos de aprendizaje eficaces y sostenibles, en un entorno estimulante y afectuoso.

Un pequeño detalle: no tengo antecedentes penales.

Carlos

4.65

(54)

¡Aprender inglés es más fácil de lo que crees! Soy exinstructor de Berlitz con más de 10 años de experiencia en docencia. Dicto clases dinámicas de inglés en línea, centradas en desarrollar habilidades orales, de comprensión lectora y auditiva para todos los niveles (A1-C2).