Mejora tus textos y pronunciación en inglés leyéndolos conmigo en línea.

Traducido con Google TraductorVer original

A partir de 760.78 MXN /h

Mi método consiste en la corrección en línea de textos escritos en inglés por el estudiante para mejorar la gramática, la ortografía, la claridad y la pronunciación. Puedo ayudar a estudiantes universitarios o a cualquier persona que necesite redactar documentos en buen inglés para su negocio o profesión.

Lugar

Conectado desde Italia

Acerca de mí

Soy traductora y profesora experimentada, hablante nativa de inglés, con décadas de experiencia trabajando para una de las mayores multinacionales estadounidenses y una amplia experiencia como freelance, especialmente en Suiza, donde trabajé con siete agencias en Ginebra, Lausana, Lugano y Zúrich. Graduada con honores por la IULM de Milán, hablo italiano con fluidez, además de francés, español y portugués. Estoy disponible para impartir cursos en línea destinados a mejorar la comprensión escrita y la pronunciación de los textos en inglés de los estudiantes mediante la lectura en línea. Mi método presupone un buen nivel de inglés por parte del estudiante. Vivo y trabajo en Italia.

Formación

Diplomas Inglaterra:
Nivel O del GCE: inglés, francés, italiano, historia, geografía, matemáticas, química
Diploma de inglés, bachillerato, equivalente a la madurez, 1963:
GCE A level: Inglés, Francés, Historia + Uso del Inglés + O level Español + equivalente A level (Estudiante III del Instituto de Lingüistas) Español (1964)
Diploma de Inglés Profesional:
Miembro del Instituto de Traducción e Interpretación, Londres 1990
Diplomas Italia:
Licenciatura en Lenguas, IULM Milán, 110 con honores, 1980

Experiencia / Calificaciones

Experiencia profesional :
1964: Asistente editorial en ComLink, Bournemouth, Inglaterra.
1965-1967: Persona de contacto para clientes extranjeros en Dexion Limited, Londres.
1967-1969: Persona de contacto para clientes extranjeros en la Agencia Industrial, Piacenza, Italia.
1969-1977: Traductor y formador en Rank Xerox, Milán, Cernusco s. Naviglio, con numerosos viajes a Inglaterra (Londres, Uxbridge, Aylesbury).
1977-1984: Traductor y formador en Xerox Corporation, Rochester, NY, EE.UU., en un proyecto de traducción automática utilizando el software Systran y el lenguaje “artificial” Multinational Customized English, para traducciones al italiano, francés y español, con largas estancias en Nueva York, así como en Canadá, en Montreal (para el francés), con viajes a Madrid (para el español) y participación en congresos internacionales sobre el tema de “traducción y informática” en Londres.
1984-2007: Traductora y profesora independiente residente en Italia, con clientes y viajes por Inglaterra, Francia, España y, especialmente, Suiza. Entre mis clientes más importantes se encuentran Studio Ambrosetti en Milán y la Comisión Europea en Luxemburgo.
2008: Tres meses en Boca Ratón, Florida, Estados Unidos.
2008-2017: Traductora y profesora independiente.
2018-2023: Trabajé para el proyecto mexicano "Salvemos al Planeta", utilizando sistemas de traducción automática. Además de las lenguas romances, trabajé con traductores nativos de chino, coreano y guaraní (Paraguay).
2023-presente: Traductora y docente independiente.

Edad

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

italiano

español

Habilidades

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Pieter

5.0

(2)

¿Necesitas tutoría, quieres mejorar tu nivel actual o aprender un nuevo idioma?
¡No busques más! Ofrezco clases de francés, inglés y español totalmente personalizadas, adaptadas a tu nivel y objetivos de aprendizaje.

¿Para quién es esto?

Principiantes

-Cualquier persona que quiera mejorar su nivel actual.
-Apoyo a programas escolares, laborales o de intercambio.

¿Qué obtienes?
-Profesor certificado
-Gran flexibilidad para programar las clases.
-Tutor experimentado y apasionado con más de 5 años de experiencia en enseñanza en línea.

Ya he ayudado a muchos estudiantes a aprobar sus exámenes con éxito y a prepararse para diversos objetivos lingüísticos (referencias disponibles a pedido).

Contáctame hoy para más información o para programar una sesión. Me aseguraré de que aprendas un nuevo idioma con confianza y disfrute, o que mejores tus conocimientos actuales con resultados garantizados.

(¡Disponible tanto para niños como adultos!)

Awni

5.0

(2)

Ofrezco clases individuales y personalizadas según tu nivel; también se admiten grupos. Ayudo a principiantes a hablar con fluidez y me adapto a tus necesidades y objetivos: gramática, conversación, vocabulario y cultura.
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal

Además, puedo brindar apoyo en revisión y traducción. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.
Sobre mi:
Profesora de inglés altamente calificada, que prefiere muchos métodos de interacción con los alumnos, porque creo que cada alumno tiene su propia forma de aprender. He adquirido una amplia experiencia de mis estudios previos en la Maestría en Métodos de Enseñanza de Idiomas, mis investigaciones también me han ayudado a tener una gran experiencia sobre la adquisición de idiomas, además de que he trabajado como tutor y traductor en Europa durante años.
Entonces
Reserva tu primera clase hoy porque:
Mis alumnos mejoraron sus calificaciones en un 30%.
Aprender un nuevo idioma puede abrir puertas adicionales para su carrera profesional.
Me complace poner mi experiencia a su servicio y responder a sus preguntas.
Cualquier edad o nivel es bienvenido también estudiantes de escuela o universidad.
Puedo guiarte para aprobar exámenes internacionales como TOEFL e IELTS.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, árabe, francés o español.
Las clases pueden ser via skype o zoom etc...

Hélène

5.0

(2)

CLASES PARTICULARES Y MASTERCLASSES DE INGLÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL.
CLASES INDIVIDUALES Y CLASES MAGISTRALES DE FRANCÉS PARA EXTRANJEROS
FRANCÉS POR FRANCÉS, REHABILITACIÓN ORTOGRÁFICA
Las clases se adaptan a las necesidades y el nivel de cada estudiante, así como a sus objetivos y motivación. Las clases por webcam se reservan preferentemente para estudiantes que viven lejos o en el extranjero.
Cursos ONE TO ONE: clases personalizadas según tus objetivos y deseos.
Prueba de idioma para centrarte en tus carencias y prioridades.
Los cursos por webcam están dedicados principalmente a estudiantes que desean aprender francés pero viven lejos de Francia y desean asistir a clases impartidas por un nativo.
SÓLO para principiantes: puedo hablar inglés, alemán y español.
Tengo una CERTIFICACIÓN DE LA ALLIANCE FRANCAISE para enseñar francés.
TRADUCCIONES: a su disposición para traducciones de inglés a francés, español a francés.
COTIZACIÓN BAJO DEMANDA

Mi casa está situada en el casco antiguo junto al Jardín Botánico, línea 1 o 4 del tranvía, estación Albert Ier.

Erika

5.0

(2)

¡Hola estudiantes!

¿Estás listo para aprender inglés? ¡Entonces comencemos! Las clases combinarán entretenimiento y trabajo duro. Hablamos en inglés desde la primera lección y adaptamos nuestras lecciones a sus necesidades. ¡Todos los niveles y edades, tanto online como presencial!

Nuestras lecciones se adaptan a tus deseos. Podemos centrarnos en la gramática y el vocabulario básicos, o empezar desde el principio. Y por otro lado, también podemos trabajar juntos para preparar exámenes oficiales y afrontar situaciones más complicadas. También es posible mejorar el inglés de negocios, ya que tengo experiencia previa en eso.

Durante nuestras lecciones utilizaremos principalmente recursos en línea, actividades personalizadas y PowerPoint. Se te darán algunos deberes en cada lección, para que puedas interiorizar aún más lo que hemos visto en clase. Las clases pueden durar de 1 a 2 horas dependiendo de las preferencias personales y la disponibilidad. Se llevan a cabo una o dos veces por semana.

Me especialicé en estudios ingleses, donde estudiamos inglés general, morfología, cultura y literatura. Además, también obtuve una maestría en Enseñanza de Idiomas, la cual me brindó todas las herramientas necesarias para impartir clases. Actualmente estoy estudiando el Doctorado en Literatura Inglesa en la Universidad de Lleida.

Tengo más de 10 años de experiencia enseñando el idioma inglés, además de experiencia enseñando español. He tenido clases tanto presenciales como online, tanto en grupos grandes como pequeños y para alumnos individuales. He dado clases desde preescolar hasta alumnos de mayor edad y he adaptado las lecciones a sus niveles y necesidades. También he impartido inglés de negocios, cursos de conversación y clases orientadas a exámenes.

Marisela

5.0

(2)

Servicio de Traducción e Interpretación
Español - Inglés e Inglés - Español

Traduciré cualquier documento o interpretaré cualquier conversación, conferencia, reunión, etc. del español al inglés y del inglés al español.

El precio de la traducción variará según la cantidad de palabras del documento.

✔ Traducciones de alta calidad
✔ Satisfacción garantizada
✔ Español a Inglés
✔ Inglés a Español

El precio de la interpretación variará según las horas dedicadas.

✔ Comunicación eficaz y garantizada
✔ Intérprete nativo para ambos idiomas
✔ Español a Inglés
✔ Inglés a Español

Disponible los 7 días de la semana vía Webcam, WhatsApp.

Por favor, no dudes en contactarme. ¡Estaré encantada de ayudarte!

Gracias,

Marisela

Thal-Indra

5.0

(2)

"¡Hablemos inglés con pasión... y eficiencia!"

El inglés es, ante todo, una herramienta para conectar con el mundo, no un conjunto de reglas gramaticales que memorizar. Como estudiante de Traducción e Interpretación, ofrezco un enfoque dinámico para mejorar tu expresión oral y aumentar tu confianza.

🕐 Tu primera sesión: Diagnóstico y Objetivos
Durante nuestra discusión inicial, definiremos juntos tu perfil de aprendizaje:

Sus necesidades (académicas, profesionales, preparación de viaje),

Tus intereses,

El ritmo que más te convenga.
Esto nos permite desarrollar un plan de trabajo totalmente personalizado.

🎯 Método: Inglés mediante inmersión activa
Utilizo un enfoque basado en simulación de la vida real para promover la naturalidad y la fluidez:

💬 Conversación dirigida: Discusiones sobre temas que te interesan.

🎭 Juegos de rol: Para prepararte para situaciones cotidianas o profesionales.

🎧 Cultura y medios: Utilizando recursos auténticos para enriquecer tu vocabulario.

🎲 Enfoque lúdico: Herramientas interactivas para memorizar estructuras clave sin el aburrimiento de la repetición.

✍️¿Necesitas rigor?
Si buscas fortalecer tus habilidades básicas, podemos profundizar en la escritura: traducción, análisis de estructuras clave o corrección de tu propio trabajo. Adaptamos el curso a tus prioridades.

🌈¿Por qué elegirme?
Creo firmemente que aprendemos mejor cuando nos sentimos seguros. Mi función es crear un espacio de apoyo donde los errores sean simplemente pasos hacia el progreso. Ya seas principiante o avanzado, ¡ven con tu propia perspectiva y la traduciré al inglés!

¿Listo para tomar acción?
Así que reserva tu primera sesión y ¡comencemos a hacer del inglés tu mayor activo ahora mismo!

Priya

5.0

(2)

En las clases de idiomas impartidas se enseñará español e inglés con la ayuda de la última tecnología para que las sesiones sean interesantes y divertidas. No solo esto, los niños aprenderán a desarrollar habilidades de comunicación en el idioma de destino para poder mantener conversaciones en tiempo real en este mundo moderno con los nativos.

Germán

5.0

(2)

Tengo 15 años enseñando inglés y he trabajado en 5 países diferentes. He capacitado a personas antes de realizar los exámenes IELTS o TOEFL. Tengo experiencia con ello, de igual forma tengo la certificación TEFL por parte de itoi. No dudes en contactarme para mejorar tus habilidades de escritura, lectura y expresión oral para estas pruebas.

Nadya

5.0

(2)

Profesora de español e inglés con más de 6 años de experiencia en la enseñanza de idiomas. Mi pasión por la comunicación intercultural y el aprendizaje de idiomas me ha llevado a desarrollar métodos innovadores y efectivos para enseñar a estudiantes de diferentes niveles y edades. Poseo una sólida formación académica en lingüística y pedagogía, lo que me permite adaptar mis clases para satisfacer las necesidades individuales de mis alumnos.
Mi enfoque se centra en crear un ambiente de aprendizaje dinámico y participativo que fomente la confianza y la motivación en mis estudiantes. Estoy comprometida con su éxito académico y personal, y constantemente buscando oportunidades para mejorar mis habilidades y conocimientos como educadora. Mi objetivo es inspirar a mis estudiantes a alcanzar su máximo potencial lingüístico y cultural en español e inglés.

Habiba

5.0

(2)

Curso de inglés para principiantes mejorando las cuatro habilidades escuchar, leer, escribir y hablar. Aprendiendo a entender el lenguaje de la calle y a hablar como ellos y adquirir el acento americano fácilmente.
Un curso de inglés desde cero con desarrollo de las cuatro habilidades: escuchar, hablar, escribir y leer, entrenamiento en el acento americano y familiarización con el lenguaje coloquial o lenguaje de la calle de forma fácil.

Nouhaila

5.0

(2)

Habla inglés con confianza — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇬🇧
¿Quieres hablar inglés con más fluidez, ya sea para viajar, trabajar o aprobar un examen? ¡Este curso es para ti!
Soy profesora cualificada y apasionada con muchos años de experiencia en la enseñanza de idiomas. Aquí aprenderás inglés de forma práctica, motivadora y eficaz.

👋🏼 Mi nombre es Nouhaila y ofrezco clases personalizadas, atentas y dinámicas.
💬 En mis clases hablamos desde el principio: ¡no más miedo, no más silencio, solo inglés útil y vivo!

🌍Elige tu ruta:
✈️ Inglés para viajar
→ Comunicarse en el aeropuerto, hotel, restaurante, transporte público...
→ Aprende las expresiones que realmente utilizan los hablantes nativos.
→ ¡Embárcate en una aventura sin miedo al idioma!

Inglés profesional
→ Vocabulario y estructuras para reuniones, presentaciones, correos electrónicos, negociaciones...
→ Contenido adaptado a su industria.
→ Gana confianza e impulsa tu carrera.

🎓 Preparación de exámenes (IELTS, TOEFL, Cambridge...)
→ Entrenamiento personalizado para las pruebas.
→ Estrategias, exámenes de práctica, correcciones específicas.
→ Objetivo: ¡triunfar con serenidad!

💬 Lecciones de conversación
→ Temática variada: cultura, sociedad, viajes, actualidad, vida cotidiana...
→ Mejora tu fluidez en un entorno de apoyo.
→ Correcciones, vocabulario, pronunciación, confianza: ¡todo está ahí!

🎁Pequeño bono:
Desde tu primera reserva, tendrás acceso inmediato a un aula virtual privada que contiene todos los materiales del curso:
Recursos interactivos, fichas de gramática y vocabulario, ejercicios de comprensión, actividades de expresión escrita y oral, etc.

¿Listo para transformar tu inglés? ¡Comencemos ya!

Douglas

5.0

(2)

¿Querés aprender un nuevo idioma? ¿O tal vez has visto The Crown y querés hablar como la Reina de Inglaterra? No busques más. Como hablante nativa de inglés - y fluente hablante de español y francés - puedo ponerme en tus zapatos y ayudarte a hablar, leer y sonar como un británico, sólo usando el mejor y más natural lenguaje. Además, tengo mucha experiencia enseñando inglés en Francia y Argentina, puedo adaptarme a todos los niveles de inglés y adaptaré mis clases en función de tus necesidades e intereses específicos. Lo mejor de todo: como estudiante del Master de Traducción Especializada de UniGe, siempre estoy cerca de Uni-Mail y Champel, lo que significa que puedo ir a verte, podemos encontrarnos en el medio o ¡podemos hacer una llamada Zoom! Vos eliges. Ahora que has encontrado a tu profesor, la única pregunta es... ¿cuándo te gustaría empezar?

Mándame un mensaje con cualquier pregunta o duda y me pondré en contacto con vos lo antes posible.

Saludos,

Marie

5.0

(2)

¡Hola, soy Marie!

Soy tutora con más de 20 años de experiencia; he trabajado con estudiantes de todas las edades, niveles y estilos de aprendizaje. He enseñado inglés y ayudado a estudiantes a desarrollar habilidades lingüísticas prácticas con confianza.

💬Qué ofrezco
Mis clases son amigables, estructuradas y se adaptan a sus necesidades, tanto si es principiante como si busca perfeccionar su fluidez.

✅Con nuestras clases, podra:
- Mejorar su expresión oral y comprensión de la lengua inglés
- Aprender gramática con ejemplos claros y materiales atractivos
- Superar sus lagunas de conocimiento con estrategias prácticas
- Recibir clases personalizadas adaptadas a sus necesidades y ritmo de aprendizaje
- Desarrollar su confianza en el idioma

¡Reserva su primera clase y comienza, o continúa, su aprendizaje de idiomas! Si tiene alguna pregunta, no dude en enviarme un mensaje; estaré encantada de ayudarle.

Dani

5.0

(2)

Me gusta mucho dar clases y hablar en diferentes idiomas. Es mi pasión. Soy traductor y tengo experiencia dando clases. Conmigo vas a aprender el base y mucho más. Poco a poco vas a mejorar. Para mi es importante que al alumno/a la alumna le gusta el curso.

Adrienne

5.0

(2)

📌¿Quieres mejorar tu inglés?

📌 Ya sea para prepararse para un examen, hablar inglés en el trabajo o mudarse a un país de habla inglesa, puedo ayudarlo.

Mis clases se basan en situaciones reales. Utilizo actividades atractivas para desarrollar tu confianza y habilidades. No solo memorizaremos gramática: aprenderás a hablar con seguridad y corrección, a comprender diferentes dialectos y a prepararte para trabajar en el mundo angloparlante.