Español, catalán e inglés conversacional: habla como un nativo
A partir de 741.26 MXN /h
¿Sientes que has estudiado un idioma de forma muy teórica, pero te cuesta comunicarte con soltura en el día a día? Ese es exactamente el tipo de clases que imparto: sesiones prácticas y conversacionales, mucho más centradas en hablar que en la teoría, pensadas para que ganes fluidez real tanto en el día a día como en contextos profesionales.
Adapto cada clase a lo que de verdad te motiva: podemos hablar de temas de actualidad, de tus intereses personales, o centrarnos en el vocabulario y las situaciones que necesitas para tu trabajo. Cuanto más relevante sea la conversación para ti, más rápido y de forma más natural aprenderás.
Mis clases se imparten íntegramente en el idioma que quieres aprender, sin traducciones. Estar en contacto directo con el idioma desde el primer minuto es, para mí, la clave de un aprendizaje auténtico: así entrenas tu oído, ganas confianza y empiezas a pensar en el idioma, no solo a traducirlo.
Si buscas un enfoque práctico, dinámico y orientado a la comunicación real —más allá de la gramática memorizada—, estaré encantada de ayudarte a conseguirlo.
Adapto cada clase a lo que de verdad te motiva: podemos hablar de temas de actualidad, de tus intereses personales, o centrarnos en el vocabulario y las situaciones que necesitas para tu trabajo. Cuanto más relevante sea la conversación para ti, más rápido y de forma más natural aprenderás.
Mis clases se imparten íntegramente en el idioma que quieres aprender, sin traducciones. Estar en contacto directo con el idioma desde el primer minuto es, para mí, la clave de un aprendizaje auténtico: así entrenas tu oído, ganas confianza y empiezas a pensar en el idioma, no solo a traducirlo.
Si buscas un enfoque práctico, dinámico y orientado a la comunicación real —más allá de la gramática memorizada—, estaré encantada de ayudarte a conseguirlo.
Lugar
Conectado desde España
Acerca de mí
Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universitat de Vic y llevo toda mi vida profesional trabajando con idiomas. El catalán y el castellán son mis lenguas maternas, y mi inglés es prácticamente nativo: viví 7 años en Inglaterra, donde trabajé varios años en BBC Worldwide (Londres) como responsable de ventas para los mercados de España y Portugal. Además, tengo el Certificado Advanced de inglés de la Escuela Oficial de Idiomas.
Mi pasión por la enseñanza empezó de forma muy concreta: fui profesora de inglés en primaria en el CEIP Sant Climent (Departament d'Educació, Generalitat de Catalunya), y cuento con el CAP (Curso de Adaptación Pedagógica). Desde entonces he combinado la docencia con una carrera internacional como traductora e intérprete freelance —incluyendo trabajo de traducción e interpretación para series de animación infantil y coordinación de proyectos multilingües—, lo que me ha dado una sensibilidad muy fina para explicar los matices de cada idioma.
Como profesora, me adapto al objetivo de cada estudiante: ya sea preparar un examen oficial, ganar soltura conversacional, mejorar la escritura o simplemente perder el miedo a hablar. Explico con claridad, con paciencia y con ejemplos prácticos extraídos de mi propia experiencia viviendo y trabajando en distintos países. Si buscas un aprendizaje cercano, riguroso y adaptado a ti, será un placer acompañarte en el proceso.
Mi pasión por la enseñanza empezó de forma muy concreta: fui profesora de inglés en primaria en el CEIP Sant Climent (Departament d'Educació, Generalitat de Catalunya), y cuento con el CAP (Curso de Adaptación Pedagógica). Desde entonces he combinado la docencia con una carrera internacional como traductora e intérprete freelance —incluyendo trabajo de traducción e interpretación para series de animación infantil y coordinación de proyectos multilingües—, lo que me ha dado una sensibilidad muy fina para explicar los matices de cada idioma.
Como profesora, me adapto al objetivo de cada estudiante: ya sea preparar un examen oficial, ganar soltura conversacional, mejorar la escritura o simplemente perder el miedo a hablar. Explico con claridad, con paciencia y con ejemplos prácticos extraídos de mi propia experiencia viviendo y trabajando en distintos países. Si buscas un aprendizaje cercano, riguroso y adaptado a ti, será un placer acompañarte en el proceso.
Formación
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universitat de Vic (1994-1997). Certificado Advanced de inglés (EOI, 2006). Curso de Adaptación Pedagógica (CAP, 2008). Grado medio de piano en el Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona.
Experiencia / Calificaciones
Profesora de inglés en primaria en el CEIP Sant Climent (Departament d'Educació, Generalitat de Catalunya). Más de 20 años de experiencia profesional trabajando con idiomas: traductora e intérprete freelance (inglés-castellano-catalán), Senior Sales Executive en BBC Worldwide (Londres) durante 7 años viviendo en Inglaterra, y coordinadora de proyectos internacionales de traducción y doblaje.
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
español
catalán
inglés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor