Name: Redactor, traductor e intérprete en EN-FR-ES-PT
Price: 979 MXN
Availability: OnlineOnly
Rating: 4 (26 reviews)

Traducido con Google TraductorVer original

Redactor, traductor e intérprete en EN-FR-ES-PT

A partir de 979 MXN /h

Tengo una amplia experiencia como redactora, traductora e intérprete a tiempo completo durante más de 10 años, abierta a trabajar de forma remota, así como a desplazarme internacionalmente a las ubicaciones designadas.
My Portfolio incluye proyectos memorables como trabajar como redactor, traductor e intérprete para la Copa Mundial de la FIFA, Instituciones de la UE (Parlamento y Comisión), UNICEF, la ONU, los Juegos Olímpicos y ONG importantes como Greenpeace, Niños sin Fronteras y el Arte de Viviendo.
Imparto clases y talleres, preparación para exámenes internacionales (Cambridge, TOEFL, IELTS, Alliance Française, DELE), servicios de postulaciones internacionales para colegios, universidades y doctorados, sesiones orientadas a los negocios (entrevistas, presentaciones de trabajos, conferencias), solicitudes de intercambio académico y Erasmus, y otros servicios afines: Corrección, Redacción, Formateo, Diseño y Marketing, Traducciones Simultáneas y de Documentos: Tesis Académicas, Artículos Científicos, Contratos Civiles y Públicos, etc.

Información adicional

* Las tarifas, términos y condiciones están sujetos a cambios con respecto a la naturaleza de los servicios solicitados.

Lugar

Conectado desde Francia

Acerca de mí

Nacida en Brasil, y criada en los Estados Unidos, estudié en el Colegio Internacional Suizo obteniendo el diploma de Genève International Baccalauréat (IB). Mi cartera incluye proyectos memorables, como traductora e intérprete para la Copa Mundial de la FIFA, las instituciones de la UE (Parlamento y Comisión), los Juegos Olímpicos y las principales ONG como Greenpeace.

He viajado, trabajado y estudiado en diversos lugares del mundo: Australia, India, Francia, Tailandia, España y Bélgica. Hablo con fluidez y soy profesora certificada internacionalmente en 4 idiomas: Inglés, Portugués, Francés y Español. Hablo igualmente Alemán, Catalán, Italiano y Holandés.

Siendo una estudiante ávida, mi distinguida formación académica, que va desde las Artes hasta la Psicología, la Filosofía, el Yoga y las Ciencias Ambientales, me permite tener un enfoque amplio y holístico de las necesidades de mis alumnos, a menudo adaptando la mejor metodología y programa para cumplir sus objetivos. .

Mis honorarios incluyen consultas de idiomas en línea, coaching internacional, lo que nos permite tanto a mis estudiantes como a mí desarrollar un contacto más personal mientras nos preparamos para lograr sus objetivos.
*Ofrezco tarifas sociales/simbólicas dependiendo del perfil del estudiante y situación actual.

En el fondo soy una nerd tranquila que ama actividades al aire libre, explorar el mundo tanto como relajar adentro con una buena taza de café, mis gatos y plantas. Una completa rata de biblioteca y cinéfila: les prometo que no soy TAN aburrida.

Formación

The International Swiss School - International Baccalaureate de Genève - Major in English and French
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - Bachelor and Master in Architecture and Urban Planning
École Spéciale des Arts de Paris - Master in Architecture
Université Libre de Bruxelles - Master de Spécialisation en Sciences et Gestion de l'Environnement

Cambridge Teacher Training Course
Alliance Française Formation

Vidya Gurukul, India - Yoga Teacher Training (Hatha and Ashtanga)
Vidya Gurukul, India - Psychology and Philosophy of Yoga

Experiencia / Calificaciones

Tengo más de 10 años de experiencia impartiendo clases particulares o grupales tanto como freelance como para Academias, escuelas e Instituciones oficiales en Brasil, India, Francia, España y Bélgica.
Mis alumnos tienen una tasa de aprobación del 100% en los exámenes de Cambridge, TOEFL, IELTS, DELE, DELF y DALF.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

30 minutos

45 minutos

60 minutos

90 minutos

120 minutos

La clase se imparte en

inglés

portugués

español

francés

neerlandés

alemán

catalán

Habilidades

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Escolar

Francés

Francés para adultos

Francés como segunda lengua (fsl)

Escolar

Español

Escolar

Español para adultos

Comentarios

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Clases de francés con un profesor certificado internacionalmente

734 MXN /h

Tengo más de 10 años de experiencia en la enseñanza del francés como lengua extranjera, tanto como profesional independiente como en academias internacionales para los propósitos más diversificados:
Exámenes internacionales (Alliance Française), negocios (entrevistas, presentaciones de trabajo), Erasmus, intercambio y otras actividades de viaje / ocio, traducción (simultánea o de documentos: tesis, artículos, etc.).

Las clases son dinámicas y versátiles con un enfoque metodológico de gramática, comprensión y producción oral y escrita, uso del lenguaje informal y vocabulario, presentaciones periódicas y pruebas simuladas. Las clases están diseñadas específicamente para ayudar a los estilos de vida e intereses de los estudiantes, incluida la cantidad / ausencia de tarea, material personalizado y ritmo.

Portugués con un maestro nativo certificado internacionalmente

734 MXN /h

Tengo más de 10 años de experiencia en la enseñanza de portugués como lengua extranjera tanto de forma independiente como en Academias Internacionales para los propósitos más diversos:
Exámenes internacionales, negocios (entrevistas, presentaciones de trabajo), Erasmus, intercambio y otras actividades de viaje / ocio, traducción (simultánea o de documentos: tesis, artículos, etc.).

Las clases son dinámicas y versátiles con un enfoque metodológico de gramática, comprensión y producción oral y escrita, uso del lenguaje coloquial y vocabulario, presentaciones periódicas y pruebas simuladas. Las clases están diseñadas específicamente para ayudar a los estilos de vida e intereses de los estudiantes, incluida la cantidad de tarea, material personalizado y ritmo.

Cécile

4.96

(25)

Profesora de francés para extranjeros y hablantes nativos, con máster en francés como lengua extranjera y 21 años de experiencia docente en colegios privados (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador de Bahía, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas). Ofrezco clases particulares de gramática, sintaxis, vocabulario, expresión oral y escrita, fonética, conversación, actualidad, preparación para los exámenes DELF y DALF, etc. También imparto conocimientos sobre literatura, teatro y otras artes francófonas. Mi dominio del inglés, el español y el portugués me permite comprender mejor las dificultades de mis alumnos.

Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, en enfoques didácticos, dinamismo e inmersión en el idioma francés. Por supuesto, se requiere cierto esfuerzo personal por parte de los alumnos.
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Fawzi

4.96

(25)

Soy profesor de francés y académico. Enseño francés, lengua y comunicación desde 2012. Hablo árabe, francés, español, un poco inglés y un poco turco.

Explico mis lecciones en francés, árabe o en español, según su elección.

Durante la sesión explico la lección que se adapta a sus necesidades. También existe la opción de crear una discusión abierta para que pueda hablar con fluidez a lo largo del tiempo y evitar lagunas gramaticales.

Y al final de cada sesión, doy "lecciones" con "ejercicios" para hacer como tarea para continuar con nuestro apoyo y aumentar su nivel.

Jaume

4.96

(25)

¡Aprende español de una manera interactiva y personal!

¿Quieres aprender español o mejorar tu nivel actual? En mis lecciones me adapto totalmente a tus objetivos, nivel y ritmo de aprendizaje. Como hablante nativa de español y profesora con experiencia en escuelas de idiomas, brindo lecciones auténticas y efectivas.

En las lecciones cubrimos:

Gramática y vocabulario: De forma estructurada y comprensible.
Ejercicios prácticos: Centrados en hablar, escuchar, escribir y leer.
Atención personalizada: Cada lección se adapta a tus necesidades.
Si eres un estudiante que necesita ayuda adicional o un adulto que quiere hablar español con fluidez, estaré feliz de ayudarte a lograr tus objetivos.

Envíame un mensaje para obtener más información o programar una lección de prueba. ¡Hasta pronto!

Farah

4.96

(25)

Me especializo en tutorías en inglés y español, así como en los exámenes SAT, ACT y GRE. Mi objetivo es mantener a los estudiantes desafiados, pero no abrumados. Asigno tareas después de cada lección y proporciono informes de progreso periódicos. Esta clase es para cualquier persona que quiera aprender inglés o español, tutoría, ayuda con las tareas o preparación para exámenes. Puedo enseñar cualquier cosa, desde gramática, conversación, lingüística y fonética, ya sea en inglés o español.

Awni

4.96

(25)

¡Habla francés con confianza! "Practica francés en línea: ¡Mejora tu expresión oral rápidamente!" Mejora tu pronunciación, gramática, lectura, escritura y prepárate para exámenes internacionales. Ayudo a principiantes a hablar con confianza. Estoy dispuesto a ayudarte a dominar conversaciones cotidianas de forma sencilla y creativa, sin complicaciones y con sentido del humor.
¿Te estás preparando para los exámenes TCF o DELF A1, A2, B1 o B2?
Obtén la puntuación que mereces con lecciones de francés online personalizadas, diseñadas para ayudarte a comprender, hablar y escribir francés con confianza.
Con mi programa de preparación podrás:
Practica con preguntas de exámenes reales y simulacros de examen.
Mejora tu gramática, vocabulario y pronunciación.
Aprende estrategias efectivas para escuchar, leer, escribir y hablar.
Reciba comentarios individuales y correcciones detalladas después de cada sesión.

¡Reserva tu primera clase hoy mismo!
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todos los materiales le serán proporcionados por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal
Mis alumnos mejoraron sus notas un 40%. Puedes ver las reseñas en mi perfil.
Además, puedo apoyar con la traducción y revisión.

También realizo un seguimiento individual de su estilo de trabajo, en particular en lo que respecta a la comprensión de las instrucciones y el horario de trabajo. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.

Rémi

4.96

(25)

🎓 ¿SU HIJO/A SE ESTÁ PREPARANDO PARA EL FRANCÉS DEL BACHILLERATO INTERNACIONAL (IB)?
Soy profesora nativa de francés, residente en Francia, y durante más de 10 años he estado apoyando a estudiantes de sistemas educativos internacionales, incluidos los del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB).

📚 NIVELES CUBIERTOS
Preparación integral para las tres modalidades del programa del Bachillerato Internacional (IB):
✅ Francés ab initio (principiantes)
✅ Idioma B Nivel Estándar (SL - Nivel Intermedio)
✅ Idioma B Nivel Superior (HL - Nivel Superior)

🎯 TRABAJO DE COMPONENTES DEL EXAMEN IB
🔹 COMPRENSIÓN LECTORA (Examen 1)
✅ Técnicas de lectura y análisis rápidos
✅ Trabajar con una variedad de textos auténticos en francés.
✅ Preparación específica para el formato de preguntas del IB

🔹 PRODUCCIÓN ESCRITA (Examen 2)
✅ Estructura de diferentes tipos de textos (artículo, ensayo, carta, blog, discurso)
✅ Vocabulario académico y conectores lógicos
✅ Corrección detallada con anotaciones sobre los criterios de evaluación del IB

🔹 ORAL INDIVIDUAL
✅ Trabajo intensivo en estímulos visuales y análisis de imágenes.
✅ Prepara una presentación estructurada de 3 a 4 minutos.
✅ Simulaciones de la sección de conversación con el examinador
✅ Corrección de pronunciación (mi especialidad) para maximizar la puntuación.

🔹 TEMAS PRINCIPALES DEL PROGRAMA
Recursos específicos y apoyo personalizado para los 5 temas oficiales del IB:
✅ Identidades
✅ Experiencias
✅ Ingenio humano
✅ Organización social
✅ ¿Cómo compartimos el planeta?

🎓 MI MÉTODO
✅ Curso 100% online a través de Microsoft Teams o Google Meet
✅ Clases de francés desde la primera sesión
✅ Combinación de teoría, práctica intensiva y simulaciones de exámenes
✅ Apoyo personalizado adaptado al nivel y al examen al que se dirige.
✅ Seguimiento del progreso a lo largo del año escolar
✅ Seguimiento periódico con los padres a petición.

⭐ ¿POR QUÉ ELEGIRME?
✅ Profesora nativa de francés, residente en Francia (inmersión garantizada)
✅ Trilingüe francés/español/inglés → Entiendo las dificultades específicas a las que se enfrentan los estudiantes según su lengua materna.
✅ Especialista en pronunciación francesa (gran ventaja para los exámenes orales individuales)
✅ 32 reseñas de cinco estrellas en Apprentus, insignia de Profesor de confianza
✅ Más de 10 años de experiencia docente, incluyendo varios estudiantes del programa IB guiados hasta su graduación.

📅 HORARIOS DISPONIBLES
🔸 De lunes a viernes: a partir de las 19:00
🔸 Sábado: a partir de las 8:30 h.
🔸 Domingo: a partir de las 21:00
🔸 Otros horarios disponibles bajo petición, incluyendo mañanas y fines de semana.

📩 PRIMER CONTACTO
Contáctame y especifica:
🔸 El nivel del estudiante (ab initio, SL o HL)
🔸 Fecha aproximada del examen (mayo/noviembre)
🔸 Las principales dificultades identificadas

Respondo en un plazo de 24 horas tanto a estudiantes como a padres. Durante nuestro primer contacto, mantendremos una conversación exhaustiva para definir juntos el mejor plan de preparación.

Valentin

4.96

(25)

Mis clases de español están diseñadas para estudiantes que desean comunicarse de forma más natural, segura y precisa en situaciones de la vida real. Como hablante nativa de español de Argentina con experiencia docente para adultos y profesionales, adapto cada lección al nivel, los objetivos y los intereses del estudiante.

Las lecciones pueden centrarse en:

* Confianza en la conversación y al hablar
* Gramática explicada de forma clara y práctica.
* Desarrollo del vocabulario
* Pronunciación y comprensión auditiva
* Español argentino y rioplatense
Español para situaciones profesionales y laborales
* Lectura y debate sobre temas culturales o de actualidad.
* Ejercicios y materiales de aprendizaje personalizados

Mi método combina el aprendizaje estructurado con la conversación activa, para que los alumnos comprendan cómo funciona el español y aprendan a usarlo con naturalidad. Ofrezco correcciones y comentarios periódicos, y adapto las clases al progreso de cada alumno.

Las clases se adaptan a diferentes niveles, desde estudiantes que están sentando las bases hasta alumnos avanzados que desean perfeccionar su fluidez y precisión.

Beatriz

4.96

(25)

En mi curso, el español no es solo una lengua extranjera, sino también un viaje a través de una cultura diversificada y abundante, de América a Europa, con una literatura y una riqueza incontestable.
Obtuve un primer diploma de técnico en alimentación a los 18 años. Y después de haber hecho este trabajo, he decidido que obtendré una segunda certificación para un nuevo trabajo que m'était natural: el aprendizaje de lenguas.
Je suis diplômé del Institut Hemingway en Espagne, y que profesor de español como lengua extranjera. J'ai formé des étudiants universitaires et non universitaires avec d'excellents résultats. Puedes tener experiencia, paciencia y carácter para ayudarte a hablar español, mejorar tus competencias o realizar un examen de certificación o universitario.
Vous aurez envie d'assisister à tous les cours car ils seront aussi des rencontres avec un valeur pour tous.

Fernán

4.96

(25)

Clases de Inglés prácticas y personalizadas para jóvenes y adultos.Clases de inglés prácticas y personalizadas para jóvenes y adultos. Trabajamos comprensión, conversación y pronunciación a partir de situaciones reales. Las clases se adaptan al nivel y necesidades de cada estudiante. Mi objetivo es que el alumno gane confianza y utilice el inglés, no solamente que memorice reglas. Materiales de apoyo en PDF.

Giuliana

4.96

(25)

¿Quieres mejorar tu español y sentirte más cómodo/a al hablar? En mis clases de español conversacional podrás practicar situaciones reales, ampliar tu vocabulario y ganar confianza para comunicarte de manera natural.

Las clases están adaptadas a tu nivel, objetivos e intereses. Trabajaremos principalmente la expresión oral mediante conversaciones, preguntas, debates y situaciones de la vida cotidiana.

Podemos hablar sobre viajes, trabajo, cultura, relaciones, actualidad, hobbies y muchos otros temas que sean interesantes para ti.

Durante las clases también corregiremos errores frecuentes de gramática, pronunciación y vocabulario de una manera práctica y sencilla, para que puedas mejorar mientras hablas.

Mi objetivo es que no solo estudies español, sino que realmente puedas utilizarlo en situaciones de la vida real.

Aitor

4.96

(25)

¡Hola! Soy hablante nativa de español y catalán, y estudiante en una escuela internacional en Graz. También hablo inglés a nivel nativo y alemán a nivel B1.

Ofrezco clases particulares de español para estudiantes, principiantes y adultos que deseen mejorar su español en un ambiente relajado y amigable. También ofrezco clases y conversación en catalán para cualquier persona interesada en aprender o practicar el idioma.

Puedo ayudar con gramática, vocabulario, pronunciación, conversación, comprensión lectora, escritura, tareas y material escolar. Las clases se adaptan al nivel, intereses y objetivos de cada estudiante.

Como estudiante, mi objetivo es explicar las cosas con claridad, paciencia y de forma accesible. Las clases se pueden impartir en español o inglés, con apoyo en alemán cuando sea necesario.

Las clases están disponibles en mi domicilio en Graz, en el domicilio del alumno o en línea.

Arthur

4.96

(25)

Are you looking to speak English with confidence and clarity? As a native English teacher, I specialize in helping students improve their pronunciation and master English grammar through personalized, easy-to-follow lessons.

In this course, you will work on refining your accent, learning correct intonation, and eliminating common pronunciation mistakes. We will also cover essential grammar rules in a clear and practical way, so you can use them naturally in everyday conversations, writing, and exams.

Beyond grammar and pronunciation, I will share effective study techniques and strategies to help you retain vocabulary, build confidence when speaking, and progress faster in your English learning journey. Lessons are tailored to your level and goals, whether you're a beginner or looking to fine-tune advanced skills.

By the end of this course, you will feel more confident speaking English, understand grammar structures intuitively, and have practical tools to continue improving on your own.

Shannon

4.96

(25)

¿Quieres mejorar tu inglés y sentirte más seguro al usarlo en la vida cotidiana?

Soy hablante nativo de inglés con más de 7 años de experiencia docente y he ayudado a más de 100 estudiantes a mejorar su inglés. Mis clases de inglés general se personalizan según tu nivel, intereses, objetivos y áreas de mejora, por lo que nos centramos en el inglés que te resulte más útil.

Tanto si quieres hablar con más naturalidad, mejorar tu gramática, ampliar tu vocabulario o simplemente sentirte más cómodo comunicándote en inglés, trabajaremos a un ritmo que se adapte a ti.

Las lecciones pueden incluir:

• Conversación y expresión oral: gane fluidez y confianza al expresarse.
• Gramática: comprender las reglas y, lo más importante, utilizarlas con naturalidad.
• Vocabulario: desarrollar un repertorio más amplio y útil de expresiones cotidianas.
• Pronunciación: mejora la claridad y desarrolla una pronunciación más natural.
• Comprensión auditiva: entender diferentes acentos, conversaciones e inglés del mundo real.
• Lectura y escritura: mejora la precisión, la estructura y la comprensión.

Me gusta que las clases sean prácticas, interesantes y relevantes para tu vida, utilizando conversaciones y situaciones reales.

Tanto si estás aprendiendo inglés para viajar, trabajar, ir a la universidad, para situaciones sociales o para tu desarrollo personal, crearemos lecciones adaptadas a tus objetivos y te ayudaremos a progresar de forma constante y notable.

Hablante nativo de inglés · Más de 7 años de experiencia docente · Más de 100 alumnos · Clases personalizadas · Todos los niveles son bienvenidos

Louan

4.96

(25)

Ofrezco clases de inglés personalizadas, adaptadas al nivel y los objetivos de cada estudiante. Como estudiante apasionada por el inglés y los idiomas, quiero ayudar a mis alumnos a progresar en un ambiente relajado y de apoyo.
Las clases abarcan gramática, vocabulario, comprensión lectora, expresión oral y escrita, además de ayuda con las tareas. Me adapto a las dificultades de cada alumno y prefiero un enfoque interactivo para que el aprendizaje sea más ameno y eficaz.

Vianna

4.96

(25)

Cada clase esta pensada basado en tus necesidades como aprendiz. Hoy en día el inglés no es solo un lujo, es una oportunidad que. nos permite mejorar las oportunidades de crecimiento tanto personal y profesional en nuestras vidas. Te ayudo a dejar atrás los miedos para que comiences a hablar y comunicarte en este idioma.