Traducido con Google Traductor
Clases de idiomas (inglés, español, francés, ruso, portugués, armenio)
A partir de 428.1 MXN /h
Soy un profesor de idiomas calificado y enseñé en escuelas secundarias en el Reino Unido, en centros de aprendizaje de idiomas y en privado durante más de 12 años. Tengo un título en inglés y francés, y un certificado del Instituto Cervantes que confirma mi conocimiento del español en el nivel C1 de CEFRL.
También trabajé como intérprete profesional de inglés, español, ruso, portugués y armenio, interpretando para la policía, los tribunales, el NHS, los servicios sociales, etc.
Enseño para todos los propósitos en todos los niveles y para todas las edades.
También trabajé como intérprete profesional de inglés, español, ruso, portugués y armenio, interpretando para la policía, los tribunales, el NHS, los servicios sociales, etc.
Enseño para todos los propósitos en todos los niveles y para todas las edades.
Lugar
Clases en el domicilio del estudiante :
- Alrededor de Timrå, Suecia
Clase en el domicilio del profesor :
- Nacka, Stockholms län, Sweden
Acerca de mí
Soy licenciada en inglés, ruso y francés, pero también he aprendido español, portugués, hindi, turco y ahora estoy aprendiendo el chino y el árabe.
En 2017, me presenté a un examen de español en el Instituto Cervantes de Mánchester y obtuve un resultado de nivel C1 del CEFLR (un nivel inferior al de un hablante nativo). Además, he hecho casi 200 horas confirmadas de interpretación en inglés, ruso, español, portugués y armenio para el Servicio Nacional de Salud, la Policía, los Tribunales, los Servicios Sociales, etc. He escrito y dirigido dos largometrajes en hindi, por el último de los cuales recibí el premio al mejor guión original de un prestigioso festival de cine internacional. También, enseñé español, francés e inglés en diferentes escuelas secundarias de Inglaterra.
Hablando varios idiomas y en un constante esfuerzo por mejorar mis conocimientos, regularmente leo literatura en esos idiomas, escucho podcasts y música, así como veo películas de los países donde se hablan esos idiomas. Este conocimiento de la actualidad y la cultura me ayuda a impartir lecciones basadas en fuentes auténticas, lo que hace que los materiales sean más relevantes para los estudiantes.
Enfoque de la enseñanza
A lo largo de mi experiencia de enseñanza-aprendizaje de idiomas, he conocido numerosos métodos de enseñanza reconocidos como el de Michel Thomas, Vera F. Birkenbihl, Ilya Frank, etc. He utilizado muchos métodos diferentes en mi enseñanza en el aula y tutoría. Al mismo tiempo, habiendo pasado la mayor parte de mi vida aprendiendo idiomas, he ideado mi propio método de adquisición de idiomas, que es más adecuado para personas con conocimientos básicos de connotaciones gramaticales.
Soy muy flexible en cuanto a mi enfoque de enseñanza y lo varío según los propósitos del aprendizaje, así como las preferencias individuales de los estudiantes. Siempre tengo en cuenta la opinión del estudiante y construyo las lecciones en torno a sus necesidades individuales, en lugar de tratar de encajar todo en una sola talla.
Dispongo de una gran variedad de recursos digitales para diferentes idiomas y métodos de aprendizaje, y a menudo combino varias fuentes para preparar materiales diversos y de buena calidad. Al mismo tiempo, dependiendo de las necesidades y propósitos de los estudios, también preparo mis propios recursos.
Sea cual sea el método que elijamos para estudiar, pediré a los alumnos que dediquen una hora a la semana para hacer los deberes que pueden variar de ejercicios escritos a ver una película en la lengua de destino.
En 2017, me presenté a un examen de español en el Instituto Cervantes de Mánchester y obtuve un resultado de nivel C1 del CEFLR (un nivel inferior al de un hablante nativo). Además, he hecho casi 200 horas confirmadas de interpretación en inglés, ruso, español, portugués y armenio para el Servicio Nacional de Salud, la Policía, los Tribunales, los Servicios Sociales, etc. He escrito y dirigido dos largometrajes en hindi, por el último de los cuales recibí el premio al mejor guión original de un prestigioso festival de cine internacional. También, enseñé español, francés e inglés en diferentes escuelas secundarias de Inglaterra.
Hablando varios idiomas y en un constante esfuerzo por mejorar mis conocimientos, regularmente leo literatura en esos idiomas, escucho podcasts y música, así como veo películas de los países donde se hablan esos idiomas. Este conocimiento de la actualidad y la cultura me ayuda a impartir lecciones basadas en fuentes auténticas, lo que hace que los materiales sean más relevantes para los estudiantes.
Enfoque de la enseñanza
A lo largo de mi experiencia de enseñanza-aprendizaje de idiomas, he conocido numerosos métodos de enseñanza reconocidos como el de Michel Thomas, Vera F. Birkenbihl, Ilya Frank, etc. He utilizado muchos métodos diferentes en mi enseñanza en el aula y tutoría. Al mismo tiempo, habiendo pasado la mayor parte de mi vida aprendiendo idiomas, he ideado mi propio método de adquisición de idiomas, que es más adecuado para personas con conocimientos básicos de connotaciones gramaticales.
Soy muy flexible en cuanto a mi enfoque de enseñanza y lo varío según los propósitos del aprendizaje, así como las preferencias individuales de los estudiantes. Siempre tengo en cuenta la opinión del estudiante y construyo las lecciones en torno a sus necesidades individuales, en lugar de tratar de encajar todo en una sola talla.
Dispongo de una gran variedad de recursos digitales para diferentes idiomas y métodos de aprendizaje, y a menudo combino varias fuentes para preparar materiales diversos y de buena calidad. Al mismo tiempo, dependiendo de las necesidades y propósitos de los estudios, también preparo mis propios recursos.
Sea cual sea el método que elijamos para estudiar, pediré a los alumnos que dediquen una hora a la semana para hacer los deberes que pueden variar de ejercicios escritos a ver una película en la lengua de destino.
Formación
Leeds Trinity University, UK, Post-Graduate Certificate in Education (French) 2015 - 2016
Instituto Cervantes, (Spanish C1 of CEFRL) 2017
Yerevan State Linguistic University, Specialist and Teacher of English and French languages (BA Hons, grade 1:1) 2003 - 2008
Instituto Cervantes, (Spanish C1 of CEFRL) 2017
Yerevan State Linguistic University, Specialist and Teacher of English and French languages (BA Hons, grade 1:1) 2003 - 2008
Experiencia / Calificaciones
Tutor independiente de inglés, francés, español, ruso, armenio - 12 años
Traductora independiente de inglés, francés, español, portugués, ruso, armenio - 14 años
Intérprete de inglés, español, portugués, ruso, armenio - 9 años (más de 200 horas)
Profesora de inglés, francés y español de secundaria - 5 años
Profesora de primaria de ruso - 1 año
Traductora independiente de inglés, francés, español, portugués, ruso, armenio - 14 años
Intérprete de inglés, español, portugués, ruso, armenio - 9 años (más de 200 horas)
Profesora de inglés, francés y español de secundaria - 5 años
Profesora de primaria de ruso - 1 año
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
30 minutos
45 minutos
60 minutos
90 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
inglés
español
ruso
francés
portugués
armenio
hindi
turco
sueco
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor





